Cumberland Ward

Glad to see some media attention on this important issue for our community. Si vous avez manqué mes interviews avec la CBC sur notre transport en commun manquant, vous pouvez les écouter ici : http://ow.ly/qfAy50MNLvA and here : http://ow.ly/IxVV50MNLvG

People in this 'forgotten' pocket of Orléans say OC Transpo is getting them nowhere fast | CBC News Residents of Bradley Estates and Trailsedge say they've been left behind by the city's public transit service, and are demanding a fix to the infrequent schedules, circuitous routes and dangerous treks along rural roads.

Participez ce soir à notre consultation en ligne sur le budget provisoire de 2023 de la Ville à 19 h XX. http://ow.ly/Nykw50MJ83N

Pour en savoir plus au sujet du budget provisoire de 2023 : http://ow.ly/wfNA50MJ83T

Join us this evening for an online consultation on the City's Draft Budget 2023 at 7:00 pm. http://ow.ly/QBIe50MJ7W5

To learn more about Draft Budget 2023: http://ow.ly/UvyK50MJ7W9

OttCity Draft Budget 2023

REMINDER: We are holding a virtual consultation on Wednesday, February 8 at 7:00 pm so you can have your say and help guide City priorities for 2023. More: http://ow.ly/3iJy50MJ7Gs

Budget provisoire de 2023 d’ .

RAPPEL : Il y aura une consultation virtuelle ce mecredi le 8 février de 19 à 20 h pour vous permettre de donner votre avis et d’orienter les priorités pour 2023. En savoir plus : http://ow.ly/cUII50MJ7Ng

Nous voulons votre avis sur le budget provisoire de 2023 d’ . Il y aura une consultation en ligne sur notre quartier le 8 février 19 à 20h. Inscrivez-vous pour donner votre avis sur les priorités de la Ville pour l’année à venir! http://ow.ly/jhjJ50MJ7r1

Looking to learn more about the Draft Budget 2023 that was tabled this week at Council? We are hosting an online consultation session for our ward on Wednesday, February 8 at 7:00 pm. Register to have your say on the City's priorities for next year! http://ow.ly/sS0950MJ6xX

⚠️ INTERDICTION DE STATIONNEMENT : 26 JANVIER, 10 H - 19 H ⚠️

Environnement Canada a annoncé que cette prochaine tempête de neige devrait apporter entre 15 et 20 cm de neige ce soir et demain. Une interdiction hivernale de stationnement de jour sera en vigueur demain jeudi 26 janvier de 10 h à 19 h. Le stationnement est interdit dans les rues de la ville afin que les équipes puissent déneiger facilement et efficacement. Les véhicules stationnés dans la rue pendant l'interdiction peuvent recevoir une contravention et être remorqués. Les détenteurs de permis de stationnement mensuel sur rue sont exemptés de cette restriction lorsqu'ils sont garés dans des zones de permis de stationnement résidentiel. Ces heures peuvent être prolongées si un délai supplémentaire est nécessaire pour achever les travaux de voirie hivernale. Pour de plus amples renseignements sur le stationnement hivernal, veuillez consulter le site http://ow.ly/y7S850MAz2A hivernal.

Toutes les ressources disponibles seront déployées et travailleront 24 heures sur 24. Les opérations de déneigement reprendront une fois la tempête terminée. Pendant la soirée et la nuit, l'accent sera mis sur le déneigement et le traitement des trottoirs, des routes prioritaires et du réseau cyclable hivernal.

L'équipe des services de voirie et de stationnement continuera de surveiller les conditions météorologiques au cours des 36 prochaines heures et adaptera son intervention en conséquence. Merci de votre coopération et de votre patience !

⚠️WINTER WEATHER PARKING BAN: JAN 26, 10AM - 7PM⚠️

Environment Canada has announced that this next snowfall is expected to bring between 15 to 20 cm of snowfall this evening and into tomorrow. A Winter Weather Parking Ban will be in effect tomorrow Thursday, January 26 from 10am to 7pm. During a winter weather parking ban, parking is prohibited on city streets so crews can plow easily and effectively. Vehicles parked on the street during a ban may be ticketed and towed. On-street monthly parking permit holders are exempt from this restriction when they are parked in residential parking permit zones. These hours might be extended if additional time is needed to complete winter road operations. For more winter parking information, please visit http://ow.ly/BLrY50MAyYK

All available resources will be deployed and working around the clock. Snow removal operations will resume once our storm response has ended. During the evening and overnight hours, the focus will be on clearing and treating sidewalks, priority roads, and the winter cycling network.

A reminder that conditions are messy and changing, and those who are out should drive to the conditions of the road. There is no need to create a service request for routine snow clearing. Our crews are on the job and their efforts are currently needed out in the community; service requests should only be created for emergencies. Finally, please place garbage, recycling, and organic collection bins in your driveway and not on the road or sidewalks.

The Roads and Parking Services team will continue to monitor the weather over the next 36 hours and adjust their response accordingly. Thank you for your cooperation and patience!

Rappel : Fotenn organise une séance d'information publique ce jeudi (demain) 26 janvier à 19 h pour les résidents sur l’application d’à-propos 2504, rue White. La réunion a comme objectif de fournir aux résidents un aperçu du développement proposé. Les résidents auront une opportunité de demander des questions sur la demande de modification au règlement de zonage et sur le processus de modification au règlement de zonage, ainsi que sur le processus de modification au règlement de zonage, au consultant en urbanisme ainsi qu’au personnel d’urbanisme de la Ville d’Ottawa. Pour plus d'informations sur l'application : https://devapps.ottawa.ca/fr/applications/D02-02-22-0042/details S'inscrire pour ce webinaire ici:
http://ow.ly/9fQM50MAjhg

A reminder that Fotenn is hosting a public information session this Thursday (tomorrow), Jan 26, at 7:00 p.m. for residents on 2504 White Street. The objective of the public meeting is to provide an overview of the proposed development to residents of the surrounding neighbourhood. Residents will have an opportunity to ask questions to the Planning consultant about the Zoning By-law Amendment application. For more information on the application, you can review it on Dev App: https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D02-02-22-0042/details. Register to join us for the webinar here: http://ow.ly/J3bn50MAiXv

Outdoor rinks are great community spaces, and volunteers are vital to making them happen yearly. ⛸️The Greater Avalon Community Association is looking for volunteers to help with their Aquaview Rink. To learn more, email [email protected]
**
Les patinoires extérieures sont un espace communautaire formidable et les bénévoles jouent un rôle essentiel dans la réalisation chaque année. ⛸️ L’Association communautaire du Grand Avalon est à la recherche de bénévoles pour la patinoire Aquaview. Pour en savoir plus, envoyez un courriel à [email protected]