Czech Embassy in Ottawa

Oficiální cesta velvyslance Martin Tlapa pokračovala do provincie Newfoundland a Labrador, jejíž obchod s EU roste nejrychleji ze všech kanadských regionů, především díky vývozu ropy.

V hlavním městě St. John's proběhly rozhovory o možnostech společných projektů s předsedou provinčního parlamentu p. Paulem Lanem, místopředsedou vlády a ministrem dopravy p. Barrym Pettenem, ministrem hospodářství a obchodu Linem Paddockem, a zástupci ministerstev energetiky a zdravotnictví, i s p. Danny Breenem, starostou města St. Jonh's ve kterém má domov téměř polovina obyvatel provincie. Témata zahrnovala spolupráci ve zdravotnictví, energetice, zemědělství, vědě a obranném sektoru.

O mimořádné historické roli Moravských bratří v oblasti Labradoru velvyslanec hovořil s emeritním profesorem Hansem Rollmannem, který o moravských misiích na Labradoru napsal několik knih a přispěl tak k uchování paměti o této mimořádné moravské stopě v historii Kanady.

V provincii velvyslanec Tlapa také položil květinu u památníku letu Československých aerolinií č. 523, který havaroval v Ganderu v roce 1967. A navštívil bývalý československý pavilon ze Světové výstavy Expo 1967 v Montréalu, který byl následně darován provincii Newfoundland jako projev vděčnosti za úsilí při záchraně cestujících z havarovaného letu – pavilon dodnes slouží jako kulturní centrum, knihovna a divadlo ve městě Grand Falls-Windsor.

🇨🇿 + 🇨🇦 Atlantské provincie mají blíže k Evropě než západnímu pobřeží Kanady a úspěšně rozvíjejí obchod se zeměmi Evropské unie. Oficiální cesta velvyslance Martin Tlapa do Halifaxu v Novém Skotsku a St. John‘s v provincii Newfoundland a Labrador proto byla zaměřena na rozvoj spolupráce a uplatnění českých technologií a řešení na východním křídle Kanady.

Nové Skotsko celkově a Halifax speciálně jsou kanadským centrem obranného průmyslu. O spolupráci v tomto sektoru, ale i energetice a zdravotnictví velvyslanec Martin Tlapa během oficiální návštěvy jednal s předsedkyní provinčního parlamentu Nového Skotska paní Danielle Barkhouseovou, ministrem ekonomiky p. Coltenem LeBlancem, ministryní zdravotnictví paní Michelle Thompsonovou a starostou Halifaxu p. Andym Fillmorem.

Během návštěvy inovační agentury NATO Diana v Halifaxu byly tématem inovace v obranném sektoru a česko-kanadská spolupráce.

Prohlídka kanadského muzea imigrace na Pier 21 a setkání s vedoucím výzkumu Dr. Janem Raškou a setkání s Dr. Dušanem Soudkem bylo zaměřeno na českou komunitu v Novém Skotsku.

Nové Skotsko má díky federálním investicím do rozvoje obranného sektoru, vyspělému sektoru vzdělávání i rychlému rozvoji zdravotnictví a energetiky značný potenciál pro české firemní i výzkumné subjekty.

🇨🇿👩‍🎓🇨🇦 At the International Experience Canada youth mobility fair at uOttawa we had great discussions with students about opportunities to study, work and travel in the Czech Republic for up to 1 year under the Youth Mobility Agreement ✈️🌍 Learn more: https://mzv.gov.cz/ottawa/en/economy_and_trade/europe_s_best_student_city_in_2026_is.html

Česká škola Ottawa / Ottawa Czech schoolCSSK CANADAČeská škola Montreal / Czech School of Montreal / École tchèque de MontréalCzech School Vancouver / Česká škola Vancouver@

Dnes si připomínáme 81 let od ukončení druhé světové války v Evropě, jednoho z nejtragičtějších konfliktů v dějinách lidstva. S hlubokou úctou vzpomínáme na všechny, kteří nasadili své životy v boji za svobodu a demokracii. Den vítězství nám trvale připomíná, že mír a svoboda nejsou samozřejmostí, ale hodnotami, které je nutné nejenom chránit, ale za které je třeba také bojovat.

Příležitost pro Čecho-Kanaďany v západní Kanadě: česká vládní agentura CzechTrade hledá externího dodavatele služeb pro zajištění aktivit zahraniční kanceláře v Kanadě (západní region – Britská Kolumbie a Alberta).

Náplní bude mj. i vyhledávání a oslovování obchodních partnerů, organizace B2B jednání, prezentace českých firem a jejich produktů/služeb na místním trhu, realizace proexportních a networkingových aktivit a obchodních misí.

Spolupráce bude realizována na základě smlouvy o poskytování služeb. Podmínkou je oprávnění k podnikání v Kanadě a plnění všech zákonných požadavků dle kanadského právního řádu, jako i výborná znalost a češtiny a angličtiny. Detaily v části "Externí spolupráce" na https://czechtrade.gov.cz/czechtrade/kariera

Uchazeči se mohou hlásit na [email protected] do 15. 5. 2026.

Pracujte v CzechTrade - CzechTrade Hledáte novou práci? Zajímává vás zahraniční obchod? Staňte se součástí týmu CzechTrade a pomáhejte českým firmám dobývat světové trhy.

🇨🇿Czech companies proudly showcased their excellence at SIAL Canada, one of the most prestigious food industry trade shows in the country, held in Montreal from April 29 to May 1, 2026! 🇨🇦

The Czech Republic presented the very best of its food, beverage, and food technology sectors, featuring a strong lineup of well-known brands:

• Czechvar Beer (originally Budějovický Budvar), available at SAQ, LCBO, and other liquor stores
• Kofola soft drinks – available in retail stores across Canada or via distributor Pepik Imports (https://pepikimports.com)
• Vinea soft drink – available in retail stores in Alberta or via distributor Pepik Imports
• Leros teas – available in retail stores in Alberta or via distributor Pepik Imports
• Marlenka honey cakes – available in retail stores across Canada
• Spa Wafers Luhačovice – available in retail stores in Alberta or via distributor Pepik Imports
• Znojmia canned foods – available in retail stores across Canada
• Hamé sauces – available in retail stores across Canada
• Miro gloves

For the very first time in Canada, visitors could enjoy freshly tapped Kofola thanks to Czech dispensing technology by Lindr—perfectly paired with traditional Czechvar beer.

Canada represents a highly promising market, and Czech companies are actively building new business connections. Their participation was supported under the economic diplomacy project funded by the Ministry of Agriculture and organized by the Embassy of the Czech Republic in Canada.

Wishing all participating companies continued success!🍀

***

🇨🇿Les entreprises tchèques ont fièrement présenté leur savoir‑faire au SIAL Canada, l’un des salons agroalimentaires les plus prestigieux du pays, qui s’est tenu à Montréal du 29 avril au 1er mai 2026. 🇨🇦

La République tchèque y a mis en avant le meilleur de ses secteurs de l’alimentation, des boissons et des technologies agroalimentaires, avec une sélection de marques reconnues:

• Bière Czechvar (nom original Budějovický Budvar), disponible à la SAQ, à la LCBO et dans d’autres points de vente
• Boissons Kofola – disponibles dans les commerces de détail à travers le Canada ou via le distributeur Pepik Imports (https://pepikimports.com)
• Boisson Vinea – disponible dans les commerces de détail en Alberta ou via le distributeur Pepik Imports
• Thés Leros – disponibles dans les commerces de détail en Alberta ou via le distributeur Pepik Imports
• Gâteaux au miel Marlenka – disponibles dans les commerces de détail à travers le Canada
• Gaufrettes thermales de Luhačovice – disponibles dans les commerces de détail en Alberta ou via le distributeur Pepik Imports
• Conserves Znojmia – disponibles dans les commerces de détail à travers le Canada
• Sauces Hamé – disponibles dans les commerces de détail à travers le Canada
• Gants Miro

Pour la toute première fois au Canada, les visiteurs ont pu déguster de la Kofola pression, grâce à la technologie de tirage tchèque de la marque Lindr — parfaitement accompagnée de la bière traditionnelle Czechvar.

Le Canada représente un marché très prometteur, et les entreprises tchèques y développent activement de nouveaux partenariats commerciaux. Leur participation a été soutenue dans le cadre d’un projet de diplomatie économique financé par le ministère de l’Agriculture et organisé par l’Ambassade de la République tchèque au Canada.

Nous souhaitons beaucoup de succès à toutes les entreprises participantes!🍀

Ekonomická diplomacie ČR Ministerstvo zemědělství

🇨🇿 🪕 Česká kapela Buck Lake vystoupila pro krajany na ambasádě v Ottawě 🇨🇦 : v podvečer dne 28. dubna 2026 se na velvyslanectví ČR v Kanadě uskutečnilo krajanské setkání, jehož středobodem bylo hudební vystoupení ottawské kapely Buck Lake pod vedením pana Miloše Králíka. Krajanská komunita si s chutí zazpívala nové i tradiční české trampské, country a folkové písničky, ocenila občerstvení a na závěr dokonce obdržela CD s nahrávkami Buck Lake, které pro účastníky kapela poskytla zdarma. Česká kultura v Kanadě žije díky aktivním krajanům a podpoře velvyslanectví. Česká škola Ottawa / Ottawa Czech school CSSK CANADA

Ambassador Martin Tlapa hosted an excellent webinar with Joanna Davies (POLARIS ADVANTAGE Inc.) on breaking into the Canadian defence market. Useful insights for dozens of Czech companies: market overview, opportunities & effective strategies for strengthening defence cooperation!

Velvyslanec Martin Tlapa uspořádal vynikající webinář s Joannou Davies (POLARIS ADVANTAGE Inc.) zaměřený na vstup na kanadský obranný trh. Spousta užitečných informací pro desítky českých firem: přehled trhu, příležitosti a efektivní strategie posilování obranné spolupráce!

Podrobnosti a prezentace: https://mzv.gov.cz/ottawa/cz/obchod_a_ekonomika/prilezitosti_na_kanadskem_obrannem_trhu.html

🇨🇿 Discover Czech Excellence at SIAL Canada in Montréal! 🍻🍰🥤

Join us at the Czech Pavilion (Booth 2621) from April 29 to May 1, 2026 and experience a curated showcase of premium Czech beverages, foods, and innovative technologies.

✨ Featured highlights:
🍺 Budweiser Budvar (presented as Czechvar Beer)
🥤 Kofola soft drinks
🍰 Marlenka honey cakes
🥫 Hamé & Znojmia specialty foods
🧤 Miro Gloves technology

📍 Palais des Congrès de Montréal
📍 Booth 2621

Proudly organized by the Embassy of the Czech Republic in Ottawa, with support from the Ministry of Agriculture of the Czech Republic, as part of ongoing economic diplomacy initiatives.

Come taste, discover, and connect with leading Czech brands shaping the future of food and beyond.

We look forward to welcoming you in Montréal!

--------

🇨🇿 Découvrez l’excellence tchèque au SIAL Canada à Montréal! 🍻🍰🥤

Rejoignez-nous au Pavillon tchèque (kiosque 2621) du 29 avril au 1er mai 2026 pour découvrir une sélection de boissons, de produits alimentaires et de technologies innovantes en provenance de la Tchéquie.

✨ À l’honneur :
🍺 Budweiser Budvar (présentée sous le nom Czechvar)
🥤 Boissons Kofola
🍰 Gâteaux au miel Marlenka
🥫 Spécialités Hamé & Znojmia
🧤 Technologie Miro Gloves

📍 Palais des Congrès de Montréal
📍 Kiosque 2621

Événement organisé par l’Ambassade de la République tchèque à Ottawa, avec le soutien du ministère de l’Agriculture de la République tchèque, dans le cadre des initiatives de diplomatie économique.

Venez goûter, découvrir et échanger avec des marques tchèques qui façonnent l’avenir de l’alimentation et au-delà.
Au plaisir de vous accueillir à Montréal!

Ekonomická diplomacie ČR Ministerstvo zemědělství