10/25/2026
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2569 นายดามพ์ บุญธรรม เอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ได้เป็นประธานในพิธีบำเพ็ญกุศลอุทิศถวาย เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ณ วัดราชธรรมวิริยาราม 1 กรุงออตตาวา
ในโอกาสเดียวกันนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้เป็นประธานในพิธีถวายดอกไม้จันทน์ภาคประชาชน ในงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง โดยได้ถวายดอกไม้จันทน์ช่อพิเศษเบื้องหน้าพระฉายาลักษณ์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ในฐานะผู้แทนข้าราชการและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของสถานเอกอัครราชทูตฯ สมาชิกทีมประเทศไทย และคู่สมรส ตลอดจนชุมชนไทยในแคนาดาและเขตอาณา
ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน ผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมกันจัดกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ โดยได้ทำความสะอาดวัดราชธรรมวิริยาราม 1 กรุงออตตาวา
ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดส่งดอกไม้จันทน์ตัวแทนแบบพิเศษของชุมชนไทยในแคนาดาและเขตอาณาที่ได้ร่วมกันอธิษฐานจิตแล้ว กลับไปยังประเทศไทย เพื่อนำไปใช้ในงานพระราชทานเพลิงพระบรมศพฯ ที่ประเทศไทยต่อไป สำหรับพิธีถวายดอกไม้จันทน์ภาคประชาชนงานพระราชทานเพลิงพระบรมศพฯ ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดขึ้นในวันที่ 16 ธันวาคม 2569 (วันเดียวกับพระราชพิธีฯ ในประเทศไทย) นั้น จะประกาศรายละเอียดให้ทราบต่อไป
On 24 October 2026, H.E. Mr. Darm Boontham, Ambassador of the Kingdom of Thailand to Canada, presided over a merit-making ceremony at Wat Ratchathamviriyaram 1 in Ottawa to commemorate the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother.
On the same occasion, the Ambassador presided over a representative sandalwood flower offering ceremony held in connection with Her Majesty’s Royal Cremation Ceremony. He presented a special sandalwood flower arrangement before Her Majesty’s portrait on behalf of the Embassy’s officials and locally engaged staff, members of Team Thailand and their spouses, as well as the Thai community in Canada and the Caribbean.
In the afternoon, the Embassy organised a volunteer activity to clean the Dhamma hall for public use, as an act of merit in honour of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother.
The Embassy will send the special sandalwood flower arrangement, representing the Thai communities in Canada and the Caribbean, to Thailand to be presented at the Royal Cremation Ceremony. The Embassy will also hold a public sandalwood flower offering ceremony on 16 December 2026, in conjunction with the corresponding royal ceremony in Thailand. Further details will be announced in due course.
Le 24 octobre 2026, S.E. M. Darm Boontham, ambassadeur du Royaume de Thaïlande au Canada, a présidé une cérémonie d’offrande de mérites au temple Wat Ratchathamviriyaram 1, à Ottawa, afin de commémorer le décès de Sa Majesté la reine Sirikit, reine mère.
À cette même occasion, l’ambassadeur a présidé une cérémonie symbolique d’offrande de fleurs de santal, organisée dans le cadre des cérémonies de crémation royale de Sa Majesté. Il a déposé une composition spéciale de fleurs de santal devant le portrait de Sa Majesté, au nom des diplomates et du personnel recruté localement de l’ambassade, des membres de l’équipe Thaïlande et de leurs conjoints, ainsi que de la communauté thaïlandaise au Canada et dans les Caraïbes.
Dans l’après-midi, l’ambassade a organisé une activité bénévole visant à nettoyer la salle de Dhamma afin qu’elle puisse accueillir le public, en accomplissant une œuvre méritoire en hommage à Sa Majesté la reine Sirikit, reine mère.
L’ambassade fera parvenir en Thaïlande la composition spéciale de fleurs de santal, offerte au nom des communautés thaïlandaises au Canada et dans les Caraïbes, afin qu’elle soit présentée lors de la cérémonie de crémation royale. Elle organisera également une cérémonie publique de dépôt de fleurs de santal le 16 décembre 2026, en parallèle avec la cérémonie royale correspondante en Thaïlande. De plus amples renseignements seront communiqués en temps opportun.
