Ottawa-Vanier NDP / NPD Ottawa-Vanier

In anticipation of the upcoming Ontario NDP Provincial Convention, join us for a Special Provincial General Meeting! Members of the Riding Association are able to submit and vote on policy resolutions - RSVP here; www.ottawavanierndp.ca/events

—

En prévision du prochain congrès provincial du NPD de l'Ontario, joignez-vous à nous pour une assemblée générale provinciale extraordinaire ! Les membres de l'association de circonscription peuvent soumettre et voter des résolutions politiques – RSVP ici ; www.ottawavanierndp.ca/events

Join us for our upcoming Annual Membership Meeting, on June 27th! Come meet fellow members from across the riding, and help shape the future of the New Democratic Party. You also have the opportunity to bring forward resolutions, and run for an Executive position! Find out more and RSVP here; www.ottawavanierndp.ca/events

—

Soyez des notres lors de l'assemblée générale annuelle ce 27 juin! Venez rencontrer les membres de notre curconscription et aidez-nous à bâtir une vision de l'avenir pour le Nouveau Parti Démocratique. Vous aurez aussi l'opportunité de présenter vos résolutions et de vous présenter comme candidat.e pour une position dans notre comité exécutif! Apprenez en plus et RSVP ici; www.ottawavanierndp.ca/events

Be sure to renew your NDP membership to have your voice heard in our upcoming General Member Meeting, and as our Party moves forward in electing new leadership! Your membership remains valid for the calendar year, and costs just $25 - $5 if you are a student, senior, or unwaged/underemployed. Sign up, or renew your membership today; https://www.ottawavanierndp.ca/join

—

Assurez-vous de renouveler votre adhésion au NPD pour faire entendre votre voix lors de notre prochaine assemblée générale et lors de l'élection à la chefferie du parti! Votre adhésion est valable tout le long de l'année 2025 et ne coûte que 25 $ (tarrif régulier) ou 5 $ si vous êtes un.e étudiant.e, aîné, sous-employé.e ou sans emploi. Adhérez-vous ou renouvelez votre adhésion dès aujourd'hui : https://www.ottawavanierndp.ca/join.

Thank you to all of our supporters, volunteers, and donors over the past two elections this year. Thank you to Myriam Djilane and Tristan Oliff for the hard fought campaigns and your inspiring candidacies.

The Ottawa-Vanier-Gloucester NDP team look forward to growing our organization throughout the year and into the future. We hope you will join us in building our community presence and fighting for the change that our neighbours deserve!

—

Merci à tous nos partisans, à nos bénévoles, et à tous ceux qui nous ont financés lors de ces deux dernières élections. Merci à Myriam Djilane et à Tristan Oliff pour vos campagnes fortes et vos candidatures inspirantes.

L'équipe du NPD d'Ottawa-Vanier-Gloucester est prête à agrandir notre organisation au cours de cette année et celles qui suiveront. Nous espérons compter sur vous pour augmenter nos effectifs et pour bâtir une vraie présence communautaire qui se bat pour ce que nos voisin.e.s méritent!

The Federal election is tomorrow, on April 28th! Have you made a plan to vote yet? Get info on polling locations, find out what ID you'll need, and more at www.howyouvote.ca

—

Demain, le 28 avril est le jour du scrutin! Avez-vous un plan pour aller voter? Pour plus d'infos sur les bureaux de vote, sur quelles pièces d'identités sont nécessaires, ou pour toute autres informations, consultez le www.howyouvote.ca

Sandy Hill 🌟 Tonight we're gathering as neighbours to demand better. From housing to health care, we know the system’s broken—and together, we’re building the movement to fix it. ✊🏽

Join us with friends and family to hear from our guest speakers, share your voice and help build the future our community deserves!

📍 Sandy Hill Community Centre | 🕡 6:30PM
👉 RSVP: tristanoliff.ca/events
--
Sandy Hill 🌟 Ce soir, on se rassemble entre voisins pour exiger mieux. On sait que le système est brisé, du logement aux soins de santé—et ensemble, on construit le mouvement pour le réparer. ✊🏽

Venez avec vos proches écouter nos invité·es, faire entendre votre voix, et bâtir l’avenir que notre communauté mérite!

📍 Centre communautaire Sandy Hill | 🕡 18h30
👉 RSVP : tristanoliff.ca/events

Hey, Blackburn Hamlet! 📣

Join us for a community town hall with your neighbours and MP candidate Tristan Oliff. Let's talk about change, and the future that the Ottawa-Vanier-Gloucester riding deserves! We want to hear your stories, experiences, and visions for a better community.

Happening Friday, April 4th, 6:30-7:30 PM at Blackburn Hamlet Community Hall. Let's build our future, together.

RSVP here; www.tristanoliff.ca/events

Union Strong 💪

More than a million workers across the country know that the NDP is fighting for better wages and working conditions. The Liberals and Conservatives are in it for Big Business and Billionaires - we're in it for you and your families.

Learn more; https://www.ndp.ca/news/union-endorsements-jagmeet-singh-exceed-million-canadian-workers

This is your sign to support Tristan Oliff, Your Neighbour in Parliament. Get a sign today: https://www.ndp.ca/get-your-sign

//

Avec une pancarte, signalez votre appui à Tristan Oliff, votre voisin au parlement. Commandez votre panneau dès aujourd'hui: https://www.ndp.ca/get-your-sign

Dear Neighbour,

In our community, we take care of each other. That's what makes where we live so special.

But right now, too many of us are struggling. Out-of-control cost of living, a housing crisis, homelessness and broken transit - it can't go on.

Every election, the Liberals promise better. But every year, the same local issues get worse, and we pay the price for their failure to deliver.

Enough is enough. It's time for accountability.

I've dedicated my life to helping people - I built an organization that supports non-profits across Canada, I've served on local boards and represent my neighbours on our housing association.

As your MP, I'll fight to ensure no one is left behind. I'll champion the bold solutions we need: A New Deal for Housing, More Transit Funding, and Guaranteed Livable Basic Income.

We deserve fairness. We deserve dignity. We deserve change. Let's vote for it.

www.tristanoliff.ca

//

Cher voisins et voisines,

Dans notre communauté, on prend soin les uns des autres. C'est ce qui la rend si spéciale.

À l'instant, ça va mal. Les coûts de la vie et du logement sont hors de contrôle, le taux d'itinérance est élevé et le transport en commun est en crise.

À chaque élection, les Libéraux nous promettent mieux. Mais chaque année, les mêmes problèmes empirent, et c'esr nous qui en payons le prix.

Ça suffit. Il est temps d'exiger des comptes.

J'ai consacré ma vie à aider les autres : j'ai fondé une organisation qui soutient les OBNL à travers le Canada, siégé sur des conseils locaux et représenté mon voisinage dans notre association de logement.

Comme député, je me battrai pour que personne ne soit délaissé et pour des solutions ambitieuses : un nouvel accord pour le logement, plus de fonds pour le transport et un revenu de base garanti.

Nous méritons l'équité. Nous méritons la dignité. Nous méritons le changement. Votons pour mieux.

www.tristanoliff.ca

Neighbours helping neighbours 🤝

Our campaign relies on the vital volunteer work of community members like yourself. Ready to help elect a neighbour to Parliament? Sign up now to join the team; www.tristanoliff.ca

//

Des voisins qui s'entraident 🤝

Notre campagne dépend du bénévolat des membres de notre communauté. Êtes-vous prêt à donner un coup de main afin d'élire un voisin au parlement? Rejoignez notre équipe; www.tristanoliff.ca

📷

Let’s elect an MP who rides the bus to work 💪🚍