Jardin Royal Garden

11/12/2026

Aujourd’hui, nous avons eu le bonheur d’accueillir les élèves de l’école La Source pour souligner ensemble le Jour du Souvenir. ❤️

Une cérémonie empreinte d’émotion, de respect et de reconnaissance, mais surtout un magnifique moment de partage entre générations.

Parce que le devoir de mémoire est précieux. Parce qu’il est important de transmettre aux plus jeunes l’histoire de ceux et celles qui se sont battus pour notre liberté, et de leur rappeler que derrière chaque souvenir se trouvent des vies, des sacrifices et des familles.

Voir nos aînés et les jeunes se réunir autour de cette même cause nous rappelle toute la beauté de ces rencontres qui rapprochent les générations.

**Se souvenir, transmettre et ne jamais oublier.** 🌺

Merci aux élèves et à l’équipe de l’école La Source d’avoir partagé ce moment si significatif avec nous. 💜

———

Today, we had the pleasure of welcoming students from École La Source as we came together to commemorate Remembrance Day. ❤️

A heartfelt ceremony filled with emotion, respect and gratitude, but above all, a beautiful moment of connection between generations.

Because remembering matters. Because it is important to pass on to younger generations the stories of those who fought for our freedom, and to remind them that behind every memory are lives, sacrifices and families.

Seeing our seniors and these young students come together for such a meaningful occasion reminds us of the beauty of moments that bring generations closer.

**To remember, to pass on, and to never forget.** 🌺

A heartfelt thank you to the students and staff of École La Source for sharing this special moment with us. 💜

11/10/2026

Notre marché de Noël aura lieu dans moins d’une semaine… Ne manquez pas d’y faire un tour ! Voici un aperçu de ce qui vous attend ce dimanche entre 11:00 et 14:00 !
🎄 🎅
Our Christmas market is less than a week away...make sure to stop by! Here are a few things you can look forward to on Sunday between 11 am and 2 pm

11/05/2026

Nous avons passé un merveilleux après-midi à visiter Rideau Hall, où nous avons appris une foule de faits intéressants sur sa riche histoire !
🍁 ☀️
We spent a wonderful afternoon visiting Rideau Hall, where we learned so many interesting facts about its rich history!

11/03/2026

🎄 N’oubliez pas notre Marché de Noël qui approche à grands pas! ✨ Venez faire un tour, découvrir nos artisans et profiter de l’ambiance festive des Fêtes. Nous avons hâte de vous accueillir!

🎄 Don’t forget, our Christmas Market is just around the corner! ✨ Stop by, discover our local artisans and enjoy some holiday cheer. We can’t wait to see you there!

🎄✨ IL EST DE RETOUR! ✨🎄

Notre traditionnel Marché de Noël du Jardin Royal revient encore cette année, avec plus de 15 artisans qui vous réservent de magnifiques découvertes! 🎁

Venez dénicher de petits trésors, faire vos emplettes de Noël et encourager nos artisans locaux, le tout dans une ambiance festive et chaleureuse! ❤️ Bien sûr, nos populaires tourtières, tartes au sucre, conserves, desserts et cretons seront encore au rendez-vous!

🎅 Tous les profits seront versés au compte des résidents afin de contribuer à leur bien-être et à leurs activités!

Venez en grand nombre, invitez vos amis et votre famille… On vous attend avec impatience!🎄🎁

🎄✨ IT'S BACK ! ✨🎄

Our annual Royal Garden Christmas Market is back again this year, featuring over 15 talented artisans with wonderful treasures waiting to be discovered! 🎁

Come find unique gifts, get a head start on your Christmas shopping, and support our local artisans, all while enjoying a warm and festive atmosphere! ❤️ Of course, our ever-popular meat pies (tourtières), sugar pies, homemade preserves, desserts, and cretons will also be back again this year! 😋🎄

🎅 All proceeds will go directly to our residents' fund to support their well-being and activities!

Bring your friends and family, spread the word, and come join us! We can't wait to see you there! 🎄🎁

11/02/2026

Les dimanches soirs ont un petit quelque chose de magique au Jardin Royal… ✨

Un bon verre de vin offert gratuitement, soigneusement sélectionné par notre sommelière, un délicieux souper, les douces mélodies du piano en toile de fond… et surtout, le plaisir de prendre le temps de savourer chaque instant. Ce soir, le filet mignon était au menu! 🥩🍷

Parce que nos résidents méritent ce qu’il y a de meilleur, jusque dans les petits plaisirs du quotidien.

Sunday evenings have a little something magical about them at Royal Garden… ✨

A complimentary glass of w**e, thoughtfully selected by our sommelier, a delicious dinner, the soothing melodies of the piano in the background… and above all, the joy of slowing down and savouring every moment.

Tonight, filet mignon was on the menu! 🥩🍷

Because our residents deserve the very best, even in life’s simplest everyday pleasures.

10/31/2026

En cette veille d’Halloween, nous avons passé une journée absolument fantastique. Nous avons eu le plaisir d’accueillir les élèves de 3e année de l’École élémentaire Reine-des-Bois, qui sont arrivés vêtus de magnifiques costumes d’Halloween! Les élèves et les résidents ont partagé une belle matinée remplie de bricolages, de jeux et de plaisir! Les festivités se sont poursuivies en après-midi avec une fête d’Halloween, animée par la merveilleuse musique d’André Couët!Quelle journée mémorable!
🎃 👻 🎶
On this Halloween Eve, we had a spooktacular day. We were delighted to welcome the Grade 3 students from Reine-des-Bois Elementary School, who arrived dressed in wonderful Halloween costumes! The students and residents enjoyed a fun-filled morning of crafts and games together. The festivities continued in the afternoon with a lively Halloween party featuring the wonderful music of André Couët! What a fantastic day!

10/23/2026

Avec la musique de Yvan Petit

10/22/2026

Un beau geste de générosité pour notre communauté !

C’est avec beaucoup de fierté que le Jardin Royal annonce avoir remis la magnifique somme de 5 348 $ à la Paroisse Saint-Joseph d’Orléans, grâce aux profits amassés lors de notre Bingo Royal du mois dernier !

Cette somme contribuera aux travaux de rénovation et à la préservation de notre belle église, un lieu si précieux pour notre communauté.

Un immense MERCI à tous ceux et celles qui ont participé au Bingo et qui ont contribué à son succès !

Nous tenons également à remercier chaleureusement Michel Lepage, nos dévoués employés ainsi que nos nombreux bénévoles, qui ont généreusement offert leur temps et leur énergie pour faire de cet événement une réussite.

Notre Bingo Royal annuel ne pourrait tout simplement pas avoir lieu sans vous !

Quelle belle preuve de ce que nous pouvons accomplir lorsque notre communauté se rassemble pour une bonne cause !

-------

A Wonderful Act of Generosity for Our Community!

It is with great pride that Royal Garden announces that we have donated an incredible $5,348 to St. Joseph Parish in Orléans, thanks to the proceeds raised during our Royal Bingo event last month!

These funds will help support the renovation and preservation of our beautiful church, a place that holds a special place in the hearts of so many in our community.

A heartfelt THANK YOU to everyone who participated in this fundraiser and helped make it such a success!

We would also like to extend our sincere gratitude to Michel Lepage, our dedicated employees, and our many wonderful volunteers, who generously gave their time and energy to make this event possible.

Our annual Royal Bingo simply wouldn't be possible without all of you!

What a beautiful reminder of what we can accomplish when our community comes together for a great cause!

10/20/2026

Les résidents se sont réunis aujourd’hui pour une agréable rencontre, savourant du porto et des chocolats tout en échangeant et en apprenant à mieux se connaître!
🍷🍫
Residents gathered for a lovely meet and greet today, enjoying port w**e and chocolates while sharing conversations and getting to know one another better! 🍷🍫

10/20/2026

Ne manquez pas votre chance! Il ne reste que quelques tables disponibles! 😍
-----
Don’t miss your chance! Only a few tables are still available! 😍

Êtes-vous un artisan ou une artisane qui crée des produits faits à la main? Vous cherchez l’endroit idéal pour présenter et vendre vos créations? Jardin Royal est l’endroit pour vous! Participez à notre marché de Noël et faites découvrir vos créations uniques à notre communauté. Pour plus d’information, veuillez écrire à [email protected].
🎄
Are you a handmade artisan? Looking for the perfect place to showcase and sell your creations? Jardin Royal is the place for you! Join us for our Christmas Market and share your unique handmade products with our community. For more information, please email [email protected].