11/01/2026
🍂 Fall yard waste collection begins tomorrow, November 2, and runs until November 8. Please place your yard waste at the curb today, before 6 a.m. tomorrow. Collection is separate from regular household waste pickup, so please leave your yard waste at the curb until it is collected.
---
🍂 La collecte d’automne des déchets organiques débute demain, le 2 novembre, et se poursuit jusqu’au 8 novembre. Veuillez déposer vos déchets organiques sur le bord de la rue dès aujourd’hui, afin qu’ils soient prêts pour la collecte avant 6 h demain matin. Cette collecte est distincte de la collecte régulière des déchets. Veuillez laisser vos déchets organiques sur le bord de rue jusqu’à leur ramassage.