َADAB

25/09/2026

25 de setembro — Dia de memória das vítimas do genocídio hazara

Hoje, 25 de setembro, prestamos homenagem à memória de milhares de vítimas inocentes do genocídio hazara ocorrido entre 1892 e 1893. Foram pessoas que, durante as violentas perseguições do governo do Emir Abdur Rahman Khan, foram massacradas, expulsas de suas terras ancestrais e, em muitos casos, submetidas à escravidão e ao cativeiro.

Essa tragédia constitui uma página dolorosa da história do povo hazara e do Afeganistão. Uma ferida histórica cuja memória permanece viva entre as gerações e que nos lembra da importância de preservar a memória, a dignidade humana e a busca por justiça.

A Associação dos Afegãos no Brasil (ADAB) presta sua homenagem às vítimas e reafirma seu compromisso com a defesa da liberdade, da justiça, da dignidade humana e contra o esquecimento das tragédias históricas.

Que a memória das vítimas permaneça viva e respeitada para sempre.

Em defesa da liberdade, da justiça e da dignidade humana.

25/09/2026

۲۵ سپتمبر؛ روز گرامی‌داشت قربانیان نسل‌کشی هزاره‌ها.

امروز، ۲۵ سپتمبر، یاد هزاران قربانی بی‌گناه نسل‌کشی هزاره‌ها در سال‌های ۱۸۹۲ و ۱۸۹۳ را گرامی می‌داریم؛ انسان‌هایی که در جریان سرکوب‌های خونین دوران امیر عبدالرحمن خان، از سرزمین‌های آبا و اجدادی‌شان رانده شدند و بسیاری نیز به قتل، اسارت و بردگی گرفتار شدند.

این فاجعه، بخشی دردناک از تاریخ مردم هزاره و افغانستان است؛ زخمی تاریخی که یاد قربانیان آن، همچنان در حافظه نسل‌های امروز زنده است.

انجمن افغانستانی‌های برزیل با گرامی‌داشت یاد قربانیان، بر اهمیت حفظ حافظه تاریخی، کرامت انسانی، عدالت و مبارزه با فراموشی تأکید می‌کند.

یاد قربانیان این فاجعه تاریخی گرامی و ماندگار باد.

در دفاع از آزادی، عدالت و کرامت انسانی.

#نسل‌کشی_هزاره‌ها #هزاره #افغانستان #25سپتامبر

05/08/2026

اطلاعیه
تغییرات جدید در پروگرام‌ ویزای بشردوستانه برزیل برای شهروندان افغانستان.

بر اساس گزارش منتشرشده از سوی رسانه MigraMundo، دولت برزیل پس از ایجاد «برنامه ملی پذیرش بشردوستانه از طریق حمایت جامعه» (Patrocínio Comunitário)، جهت صدور ویزه بشردوستانه به شهروندان افغانستان مقررات جدیدی را اعلام کرده است.

باساس این مقررات که تا ماه جون ۲۰۲۷ اعتبار دارد، درخواست ویزای بشردوستانه تنها در صورتی قابل بررسی است که درخواست‌دهنده:

- در کشور محل درخواست (ایران، پاکستان یا ترکیه) اقامت قانونی داشته باشد؛
- اقامت دایمی آن کشور را نداشته باشد؛
- و در دوازده ماه گذشته به افغانستان سفرنکرده باشد.

همچنین، پس از اینکه یکی از پنج نهاد مورد تأیید، درخواست دهنده را مستحق ویزه معرفی میکند، درخواست دهنده باید برای ثبت درخواست ویزه به‌صورت حضوری به سفارت‌های برزیل در تهران، اسلام‌آباد یا آنکارا مراجعه کنند.

در این گزارش، شماری از متخصصان و آگاهان امور مهاجرت نسبت به این تغییرات ابراز نگرانی کرده‌اند. به باور آنان، این مقررات دسترسی به ویزای بشردوستانه را محدودتر ساخته و ممکن است بسیاری از افراد نیازمند حمایت، حتی کسانی که پیش‌تر در فهرست پنج نهاد مورد تأیید وزارت عدلیه برزیل قرار گرفته‌اند، نتوانند شرایط جدید را تکمیل کنند.

باساس آمار منتشرشده، شمار ویزاهای بشردوستانه صادرشده در سال‌های اخیر نیز کاهش چشمگیری داشته است:

- سال ۲۰۲۳: 10,005 ویزه
- سال ۲۰۲۴: 2,309 ویزه
- سال ۲۰۲۵: 1,475 ویزه

- تا پایان ماه جون ۲۰۲۶: 592 ویزه (از جمله 123 ویزا برای شهروندان افغانستان).

در حال حاضر، پنج نهاد مورد تأیید وزارت عدلیه برزیل مسئول اجرای برنامه پذیرش بشردوستانه هستند و در مجموع ظرفیت پذیرش حدود 1500 نفر را دارند.

انجمن افغانستانی‌های برزیل (ADAB) همچنان این روند را از نزدیک دنبال می‌کند و هرگونه تغییر یا اطلاعیه رسمی را با هم‌وطنان عزیز شریک خواهد ساخت.

03/08/2026

Comunicado Oficial da Associação dos Afegãos no Brasil

Sobre a realização da Assembleia Geral e a divulgação dos resultados das eleições

A Associação dos Afegãos no Brasil tem a satisfação de informar que a Assembleia Geral e as eleições para a Diretoria e o Conselho Fiscal da Associação foram realizadas no domingo, 2 de agosto de 2026, na cidade de São Paulo, em um ambiente de respeito, transparência e em conformidade com o Estatuto da Associação.

A Associação dos Afegãos no Brasil expressa seus mais sinceros agradecimentos a todos os associados pela ampla, consciente e responsável participação neste processo democrático. A expressiva presença e o comprometimento dos membros demonstram o compromisso coletivo com o fortalecimento da união, da coesão, da solidariedade e da cultura de participação da comunidade afegã residente no Brasil.

De acordo com o relatório oficial da Comissão Eleitoral, 78 associados aptos a votar participaram do processo eleitoral. Após o encerramento da votação e a apuração dos votos, os resultados finais foram os seguintes:

Diretoria

- Mohammad Jawad Azimi – Presidente
- Hussein Khavari – Vice-Presidente
- Omidullah Parsa – Secretário

Conselho Fiscal

- Asadullah Mahmoudi – Membro do Conselho Fiscal

- Mohammad Akbari – Membro do Conselho Fiscal
- Jomah Rasouli – Membro do Conselho Fiscal

Considerando que todos os candidatos obtiveram o número de votos exigido pelo Estatuto da Associação, suas eleições foram oficialmente validadas, sendo eles declarados membros eleitos da Diretoria e do Conselho Fiscal. O exercício oficial de suas funções terá início em conformidade com as disposições estatutárias e após o cumprimento das formalidades previstas.

A Associação dos Afegãos no Brasil parabeniza os membros eleitos e manifesta sua sincera gratidão à Comissão Eleitoral, ao Conselho Fiscal, à Diretoria anterior e a todos os associados que contribuíram ativamente para a realização bem-sucedida da Assembleia Geral e deste processo eleitoral.

Esperamos que, com a colaboração, a união e a participação ativa de todos os membros, tenha início um novo ciclo de trabalho, fortalecimento institucional e progresso para a Associação, pautado pelo respeito mútuo, pela transparência, pela responsabilidade e pelo espírito de cooperação, em benefício de toda a comunidade afegã residente no Brasil.

Rogamos a Deus Todo-Poderoso que conceda aos membros eleitos saúde, êxito, sabedoria e sucesso no desempenho de suas responsabilidades, bem como uma atuação dedicada e sincera em favor da comunidade afegã residente no Brasil.

Atenciosamente,

Associação dos Afegãos no Brasil
São Paulo – Brasil
3 de agosto de 2026

03/08/2026

اطلاعیه رسمی انجمن افغانستانی‌های برزیل

پیرامون برگزاری مجمع عمومی و اعلام نتایج انتخابات

انجمن افغانستانی‌های برزیل با کمال مسرت اعلام می‌دارد که مجمع عمومی و انتخابات هیئت‌مدیره و هیئت نظارت انجمن، روز یکشنبه، ۲ آگست ۲۰۲۶ در شهر سائوپائولو، در فضایی صمیمانه، شفاف و مطابق با اساسنامه انجمن برگزار گردید.

انجمن افغانستانی‌های برزیل، از اشتراک گسترده، مسئولانه و آگاهانه اعضای محترم در این روند دموکراتیک صمیمانه سپاسگزاری می‌نماید. حضور و مشارکت ارزشمند اعضا، بیانگر تعهد مشترک همه ما به تقویت همبستگی، وحدت، انسجام و نهادینه‌ساختن فرهنگ مشارکت در جامعه افغانستانی‌های مقیم برزیل است.

باساس گزارش رسمی کمیته انتخابات، ۷۸ نفر از اعضای واجد شرایط در روند رأی‌دهی اشتراک نمودند و پس از ختم رأی‌دهی و شمارش آرا، نتایج نهایی به شرح ذیل اعلام می‌گردد:

هیئت‌مدیره

- محمدجواد عظیمی – رئیس
- حسین خاوری – معاون
- امیدالله پارسا – منشی

هیئت نظارت
- اسدالله محمودی – عضو هیئت نظارت
- محمد اکبری – عضو هیئت نظارت
- داکتر جمعه رسولی – عضو هیئت نظارت

با توجه به اینکه تمامی نامزدان، آرای لازم را مطابق اساسنامه انجمن کسب نموده‌اند، انتخاب ایشان رسمیت یافته و به‌عنوان اعضای منتخب هیئت‌مدیره و هیئت نظارت معرفی می‌گردند. مسئولیت‌های رسمی ایشان مطابق احکام اساسنامه و پس از طی مراحل مربوط، آغاز خواهد گردید.

انجمن افغانستانی‌های برزیل ضمن تبریک به اعضای منتخب، از تلاش‌ها و خدمات ارزنده کمیته انتخابات، هیئت نظارت، هیئت‌مدیره پیشین و تمامی اعضایی که در برگزاری موفق مجمع عمومی و انتخابات سهم فعال داشتند، صمیمانه قدردانی می‌نماید.

امید است با همکاری، همدلی و اشتراک فعال تمامی اعضا، فصل تازه‌ای از خدمت، همبستگی و پیشرفت برای انجمن آغاز گردد و در پرتو احترام متقابل، شفافیت، مسئولیت‌پذیری و کار جمعی، اهداف و رسالت‌های انجمن هرچه بهتر تحقق یابد.

از بارگاه خداوند متعال، برای اعضای منتخب توفیق، صحت، موفقیت روزافزون و خدمت صادقانه به جامعه افغانستانی‌های مقیم برزیل مسئلت می‌نماییم.

با احترام

انجمن افغانستانی‌های برزیل
سائوپائولو – برزیل
۳ آگست ۲۰۲۶

31/07/2026

دیدار با دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) در سائوپائولو

امروز رئیس انجمن افغانستانی‌های برزیل، به همراه جمع از همکاران، با مسئولان دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) در شهر سائوپائولو دیدار کردند.

در این دیدار، نسخه چاپی قطعنامه که قبلا متن آن به‌صورت رسمی برای سازمان ملل متحد و دفتر اتحادیه اروپا ارسال شده بود، همراه با امضاهای جمع‌آوری‌شده در جریان گردهمایی مورخ ۲۸ جون ۲۰۲۶ در سائوپائولو، به‌گونه رسمی به دفتر UNHCR تسلیم گردید.

همچنین، مسئولان دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان و اعضای انجمن درباره فعالیت‌های انجمن، وضعیت جامعه افغانستانی‌های مقیم برزیل و زمینه‌های همکاری و برنامه‌های آینده گفت‌وگو و تبادل نظر کردند.

انجمن افغانستانی‌های برزیل از فرصت این دیدار و گفت‌وگوی سازنده قدردانی نموده و بر ادامه تعامل و همکاری با نهادهای ذی‌ربط، در راستای حمایت از جامعه افغانستانی‌های مقیم برزیل، تأکید می‌نماید.

انجمن افغانستانی‌های برزیل
Reunião com o Escritório do ACNUR em São Paulo

Hoje, o Presidente da Associação dos Afegãos no Brasil, acompanhado por membros da diretoria, reuniu-se com representantes do escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) em São Paulo.

Durante o encontro, foi entregue oficialmente a versão impressa da Resolução, acompanhada das assinaturas coletadas durante o ato realizado em 28 de junho de 2026, em São Paulo. O texto da Resolução já havia sido encaminhado anteriormente, por meio eletrônico, às Nações Unidas e ao Escritório da União Europeia.

A reunião também proporcionou uma oportunidade para apresentar as atividades da Associação, compartilhar informações sobre a comunidade afegã residente no Brasil e trocar ideias sobre perspectivas de cooperação e futuras iniciativas de interesse da comunidade.

A Associação dos Afegãos no Brasil agradece ao ACNUR pela receptividade e pela oportunidade de diálogo, reafirmando seu compromisso de manter uma colaboração construtiva com as instituições competentes em benefício da comunidade afegã residente no Brasil.

Associação dos Afegãos no Brasil

21/07/2026

پیام تسلیت

انجمن افغانستانی‌های برزیل با اندوه فراوان، وقوع سیلاب ویرانگر در ولایت نورستان را که باعث جان باختن، زخمی شدن و ناپدید شدن تعدادی از هموطنان عزیز ما شده است، به مردم شریف افغانستان، به‌ویژه خانواده‌های داغدار و آسیب‌دیده، صمیمانه تسلیت می‌گوید.

در این لحظه‌هایی سخت و مصیبت‌بار، خود را شریک غم و اندوه مردم نورستان می‌دانیم و از بارگاه خداوند متعال برای جان‌باختگان رحمت، برای مجروحان شفای عاجل و برای بازماندگان صبر و شکیبایی آرزو می‌کنیم.

انجمن افغانستانی‌های برزیل (ADAB)

03/07/2026

تصاویری از نمایش نمادینی که در جریان گردهمایی اعتراضی و همبستگی با زنان افغانستان، به ابتکار انجمن افغانستانی‌های برزیل (ADAB) در شهر سائوپائولو اجرا شد.
این نمایش، روایتگر واقعیت تلخ زندگی میلیون‌ها زن و دختر افغانستان زیر حاکمیت گروه تروریستی طالبان است.
گروه تروریستی طالبان دروازه‌های مکاتب را به روی دختران بسته، برقع را بر زنان تحمیل می‌کند و فعالان مدنی را به زندان می‌اندازد.
اما تحصیل، کار و آزادی امتیاز نیست؛ حق بنیادی هر زن و دختر افغانستان است.
با وجود همه سرکوب‌ها، زنان و دختران افغانستان با شجاعت، امید و کرامت به مقاومت ادامه می‌دهند. صدای آنان هرگز خاموش نخواهد شد.
تحصیل. کار. آزادی.

Imagens da apresentação simbólica realizada durante o ato de protesto e solidariedade às mulheres do Afeganistão, organizado pela Associação dos Afegãos no Brasil (ADAB), em São Paulo.
A apresentação retrata a dura realidade vivida por milhões de mulheres e meninas do Afeganistão sob o domínio do grupo terrorista Talibã.
O grupo terrorista Talibã fechou as escolas para meninas, impõe o uso da burca e prende ativistas da sociedade civil.
Mas educação, trabalho e liberdade não são privilégios — são direitos fundamentais de todas as mulheres e meninas do Afeganistão.
Apesar da repressão, elas continuam resistindo com coragem, esperança e dignidade. A voz das mulheres do Afeganistão jamais será silenciada.
Educação. Trabalho. Liberdade.







Foto:

02/07/2026

اطلاعیه شماره ۲

دولت برازیل جزئیات برنامه ملی پذیرش بشردوستانه و گزارش تازه‌ای درباره شهروندان افغانستان منتشر کرد

وزارت عدلیه و امنیت عمومی برازیل، هم‌زمان با اعلام رسمی «برنامه ملی پذیرش بشردوستانه از طریق حمایت اجتماعی»، گزارشی از روند اجرای این برنامه و وضعیت شهروندان افغانستان در برازیل منتشر کرده است.

بر اساس اطلاعات منتشرشده:
• تا پایان سال ۲۰۲۵، پنج سازمان جامعه مدنی از سوی وزارت عدلیه و امنیت عمومی برزیل برای اجرای این برنامه اعتباردهی شده بودند.
• این سازمان‌ها در مجموع ظرفیت پذیرش حدود ۱۳۲۰ نفر را اعلام کرده‌اند.
• تا آن زمان، ۴۰۲ نفر از طریق این برنامه وارد برازیل شده و در بیش از ۳۰ شهر در هشت ایالت اسکان یافته بودند و برای ورود افراد بیشتری نیز برنامه‌ریزی شده بود.
• گزارش همچنین نشان می‌دهد که حضور شهروندان افغانستان در بازار کار رسمی، آموزش و برنامه‌های حمایت اجتماعی در برازیل طی سال‌های اخیر افزایش یافته است.
• شهر سائوپائولو از نظر ظرفیت نهادی برای پذیرش و ادغام مهاجران و پناهندگان، در بالاترین سطح ارزیابی شده است.

این گزارش، وضعیت اجرای برنامه و نتایج آن را تشریح می‌کند و به معنای اعلام آغاز پذیرش عمومی متقاضیان جدید یا باز شدن ثبت‌نام برای همه افراد نیست. هرگونه تغییر در روند پذیرش یا معرفی افراد، تنها از طریق اطلاعیه‌های رسمی دولت برازیل و سازمان‌های مجری برنامه اعلام خواهد شد.

انجمن افغانستانی‌های برازیل (ADAB) همچنان آخرین اطلاعات رسمی مرتبط با این برنامه را از طریق صفحات خود در اختیار هموطنان عزیز قرار خواهد داد.

Portaria incorpora a estratégia de patrocínio comunitário à Política Nacional de Migrações, Refúgio e Apatridia

02/07/2026

در مورد ویزای بشردوستانه کشور برزیل!

اطلاعیه شماره ۱

تصویب برنامه ملی پذیرش بشردوستانه از طریق حمایت اجتماعی در برازیل

وزارت عدلیه و امنیت عمومی برازیل، با صدور مصوبه شماره ۱۲۴۲ مورخ ۲۲ جون ۲۰۲۶، «برنامه ملی پذیرش بشردوستانه از طریق حمایت اجتماعی (Patrocínio Comunitário)» را به‌صورت رسمی ایجاد کرد.

بر اساس این مصوبه، این برنامه بخشی از سیاست ملی مهاجرت، پناهندگی و بی‌تابعیتی برازیل است و هدف آن، فراهم کردن انتقال امن، پذیرش، اسکان، مشارکت اجتماعی و تقویت استقلال افرادی است که با ویزای بشردوستانه وارد برازیل می‌شوند.

مطابق این مصوبه:
• اجرای برنامه بر عهده سازمان‌های جامعه مدنی است که از سوی وزارت عدلیه و امنیت عمومی برازیل تأیید و اعتباردهی شده باشند.
• این سازمان‌ها موظف‌اند برای مدت معین از افراد مشمول برنامه در زمینه‌های اسکان، حمایت‌های مالی، اجتماعی و روانی، دسترسی به خدمات، آموزش زبان پرتگالی، آمادگی برای ورود به بازار کار و ادغام در جامعه حمایت کنند.
• وزارت عدلیه مسئول هماهنگی، نظارت و تنظیم مقررات مربوط به اجرای این برنامه خواهد بود.

این مصوبه، چارچوب حقوقی و اجرایی برنامه را تثبیت می‌کند؛ اما به‌تنهایی به معنای آغاز ثبت‌نام عمومی، پذیرش درخواست‌های جدید یا ایجاد حق خودکار برای انتقال افراد به برازیل نیست. اجرای برنامه همچنان مطابق ضوابط، ظرفیت سازمان‌های مجری و مقررات اعلام‌شده از سوی دولت برازیل انجام خواهد شد.

انجمن افغانستانی‌های برازیل (ADAB) هرگونه اطلاعیه رسمی بعدی درباره روند اجرایی برنامه را از طریق صفحات رسمی خود با هموطنان گرامی به اشتراک خواهد گذاشت.

This website is using a security service to protect itself from online attacks. The action you just performed triggered the security solution. There are several actions that could trigger this block including submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed data.