Territorialdivision 3 / Divisione territoriale 3 / Divisiun territoriala 3

Historische Schiessen 2025 – Tradition, Gemeinschaft und Präzision! ✨

Im Oktober und November fanden die vier traditionellen Schiessen auf dem Rütli und im Morgarten bei strahlendem Wetter statt. Über 4.200 Schützinnen und Schützen plus zahlreiches Publikum feierten mit:
🔹 Rütli: 900 beim Pistolenschiessen (3. Sonntag im Oktober) & 1.000 am 5. November
🔹 Morgarten: 1.700 in Sattel/Schornen & 1.600 beim legendären 300m-Schiessen in Ägeri
🔹 Gedenkfeier: Erinnerung an die Schlacht am Morgarten & feierliche Übergabe des OKP-Zepters von Urs Hürlimann (alt RR und Br aD) an Zuger Regierungsrätin Laura Dittli

Ein grosser Dank geht an die Territorialdivision 3 und ihr 25-köpfiges Team unter Leitung von Chefadjutant Alois Lüönd und Oblt Joel Gamma. Ohne die Unterstützung beim Aufbau, Betrieb und Abbau wäre diese Tradition nicht möglich!

Besonderer Besuch: Bundesrat Rösti, Armeechef Thomas Süssli, Korpskommandant Hans-Peter Walser und viele mehr zeigten ihre Wertschätzung.

🎯 Auftrag 2025: Erfüllt! – Wir freuen uns auf 2026! 🇨🇭💪

La divisione territoriale 3 a espoVerbano dal 12 al 16 novembre 2025!

La divisione territoriale 3 sarà presente a espoVerbano per rappresentare l’Esercito svizzero e in particolare con un’esposizione dedicata all’impiego “AQUA” in valle Maggia (2024).
Sul posto saranno presentate le attività e i mezzi della fanteria, dei sanitari, del servizio di salvataggio, di SWISSINT e di molto altro.

Venite a scoprire da vicino come opera l’Esercito svizzero in favore della popolazione e del territorio.

Vi aspettiamo numerosi!

Die Territorialdivision 3 vom 12. bis 16. November 2025 auf der espoVerbano!

Die Territorialdivision 3 wird auf der espoVerbano vertreten sein, um die Schweizer Armee zu repräsentieren, insbesondere mit einer Ausstellung zum Einsatz «AQUA» im Maggiatal (2024).
Vor Ort werden die Aktivitäten und Mittel der Infanterie, des Sanitätsdienstes, des Rettungsdienstes, von SWISSINT und vieles mehr vorgestellt.
Kommen Sie und entdecken Sie aus nächster Nähe, wie die Schweizer Armee sich für die Bevölkerung und das Land einsetzt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Foto: VBS/DDPS

📅 Save the Date! 📅

Am Montag, 08.06.2026, findet anlässlich des Eidgenössischen Schützenfestes in Chur der Armeewettkampf statt! 🎯

Alle aktiven und eingeteilten Angehörigen der Armee mit Ordonnanzwaffe (Sturmgewehr oder Pistole) können sich dabei mit anderen messen. 💪

Die Details dazu folgen Ende Jahr auf der Homepage der Ter Div 3. Bleibt dran und seid bereit! 🔥

#2026

TK Stabsadj 2025 der Ter Div 3 in Stans

📅 Die letzten zwei Tage fand in der Kaserne Stans der TK für Stabsadjutanten der Ter Div 3 statt! Divisionär Dattrino eröffnete die Veranstaltung und betonte die gestiegenen Anforderungen an Inf Grfhr. Ein spannendes Programm, organisiert von Chefadj Telli, bot wertvolle Einblicke in Logistik und Friedensförderung der Schweizer Armee.

🎖️ Besonders gefeiert wurde die Verleihung der Unteroffiziersmedaille an Stabsadj Wyler. Am zweiten Tag wurden wichtige Themen wie der URE-Ablauf und die Möglichkeiten zur Erlangung des Leadership-Diploms besprochen.

👥 Ein intensiver Austausch über die HF-Ausbildung an der BUSA und die Kaderselektionsübungen rundeten die Weiterbildung ab.

Eine tolle Gelegenheit zur Stärkung der Kameradschaft unter den Stabsunteroffizieren!

https://www.instagram.com/p/C9w_EZSN20H/?utm_source=ig_web_copy_link

Die Unterstützungsbrücke der Schweizer Armee für das Vallemaggia ist fertig. 61 Meter lang, 4,2 Meter breit und mit einer Traglast von 32 Tonnen ersetzt sie mit einem provisorischen Strassenverlauf bis auf weiteres die zerstörte Visletto-Brücke. Zivile und militärische Spezialisten haben hierfür eng zusammengearbeitet. Die Schweizer Armee schützt und unterstützt. # L’Armée suisse a terminé la construction du pont d’appui dans le Val Maggia. L’ouvrage, qui supporte une charge maximale de 32 tonnes, affiche une longueur de 61 mètres et une largeur de 4,2 mètres. Il remplace jusqu’à une date indéterminée, avec un tracé de route provisoire, le pont endommagé de Visletto. Des spécialistes, militaires ou non, ont travaillé main dans la main pour remplir cette mission. L’Armée suisse soutient et protège. # Il ponte di supporto dell’Esercito svizzero per la Vallemaggia è stato completato. Lungo 61 metri, largo 4,2 metri e con una portata di 32 tonnellate, segue un percorso stradale provvisorio e sostituisce fino a nuovo avviso il ponte di Visletto, andato distrutto. A tale scopo gli specialisti civili e militari hanno operato in stretta collaborazione. L’Esercito svizzero fornisce protezione e sostegno. #schweizerarmee #armeesuisse #esercitosvizzero

https://www.instagram.com/reel/C9jsRUfNjlX/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Una volta completate le spalle, l’installazione del ponte sulla Maggia è potuta iniziare ieri sera. Nachdem die Widerlager fertig gebaut wurden konnte vergangene Nacht mit dem Einbau der Brücke über die Maggia gestartet werden. Après la construction des culées, la pose du pont sur la Maggia a pu commencer la nuit dernière.

https://www.instagram.com/reel/C9ZTvCbtMnI/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

In servizio per voi – il commandante della divisione territoriale 3 spiega come il battaglione d’intervento d’aiuto in caso di catastrophe sta sostenendo la populazione della Valle Maggia. En service pour vous - le commandant de la division territoriale 3 explique comment le bataillon d’intervention d'aide en cas de catastrophe apporte son soutien à la population du Valle Maggia. Für Sie im Einsatz - der Kommandant der Territorialdivision 3 erklärt, wie das Katastrophenhilfebereitschaftsbataillon die Menschen im Valle Maggia unterstützt.

Negli scorsi due giorni la divisione territoriale 3 con un distaccamento del battaglione d'intervento d'aiuto in caso di catastrofe 104 supporta la popolazione di PECCIA nel ripristino delle infrastrutture vitali, a fianco della popolazione civile Parallelamente è stato aperto un guado sulla Maggia ed è accessibile ai veicoli (4x4).
A causa dell’attuale allarme meteo, al momento i lavori per le fondamenta del nuovo ponte militare di VISLETTO sono stati sospesi. I militari sono comunque pronti a intervenire non appena la sicurezza per chi opera sul cantiere sarà di nuovo garantita.
Tempo permettendo già da domani.

Seit zwei Tagen unterstützt die Territorialdivision 3 mit einem Detachement des Katastrophenhilfe Bereitschaftsbataillon 104 die Bevölkerung von PECCIA bei der Wiederherstellung lebenswichtiger Infrastrukturen. Gleichzeitig wurde eine Furt am Fluss Maggia geöffnet und ist für Fahrzeuge (4x4) zugänglich.
Aufgrund der aktuellen Wetterwarnung wurden die Arbeiten an den Fundamenten der neuen Militärbrücke in VISLETTO vorerst eingestellt. Das Militär ist jedoch bereit, einzugreifen, sobald die Sicherheit für die Arbeiter auf der Baustelle wieder gewährleistet ist.
Wenn das Wetter es zulässt, bereits morgen.

[I] Oggi ad Altdorf si è svolto il trapasso del comando dell’Ufficio di coordinazione 3. Il comandante col Paolo Pellegatta ha consegnato le chiavi del comando al suo successore col SMG Patrick Galimberti.

[D] Heute fand in Altdorf die Übergabe des Kommandos der Koordinationsstelle 3 statt. Der Oberst Paolo Pellegatta übergab den Schlüssel an seinen Nachfolger Oberst im Generalstab Patrick Galimberti.

[R] Oz a Altdorf ha gì lieu il passadi dal cumond dall'Uffizi da coordinaziun 3. Il cumandant colonel Paolo Pellegatta ha surdà las clav da cumond a ses successur colonel SMG Patrick Galimberti.