CVP / PDC International

Die CVP international vernetzt die Schweizerinnen und Schweizer die im Ausland leben und die Werte der CVP teilen. Die CVP international informiert über politische Geschehnisse, nimmt die Anliegen der fünften Schweiz entgegen, verbindet Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer mit der CVP und ihrem Netzwerk und hilft den Kontakt zu Schweizer Politikerinnen und Politikern aufrecht zu halten. Die CVP international verschafft den Interessen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer Gehör und setzt sich im Eidgenössischen Parlament für sie ein. Damit ermöglicht die CVP international den Auslandschweizerinnen und Aus- landschweizern ihre politischen Rechte durchzusetzen. Le PDC international met en réseau les Suisses qui vivent à l’étranger et qui partagent les valeurs du PDC. Le PDC international informe sur les événements politiques, accueille les préoccupations de la cinquième Suisse, relie les Suisses de l’étranger avec le PDC et son réseau et les aide à garder le contact avec les politiciens suisses. Le PDC international fait entendre la voix des Suisses de l’étranger et s’engage pour eux au Parlement fédéral. Le PDC international permet ainsi aux Suisses de l’étranger de faire valoir leurs droits politiques.