15/10/2026
Unsere Sicherheit endet nicht an der Landesgrenze. 🇨🇭
Die Schweiz kann nicht alle Güter und Technologien, die unsere Armee benötigt, selbst herstellen. Sie ist deshalb auf internationale Lieferketten und die Zusammenarbeit mit verlässlichen Partnern angewiesen.
Die heutigen Regeln erschweren diese Zusammenarbeit. Die Revision des Kriegsmaterialgesetzes schafft bessere Voraussetzungen dafür, dass die Schweiz international eingebunden und sicherheitspolitisch handlungsfähig bleibt.
Am 29. November stimmen wir über die Revision ab.
JA zum Kriegsmaterialgesetz.
***
Notre sécurité ne s’arrête pas à nos frontières. 🇨🇭
La Suisse ne peut pas produire elle-même tous les équipements et toutes les technologies dont son armée a besoin. Elle dépend donc des chaînes d’approvisionnement internationales et de la coopération avec des partenaires fiables.
Les règles actuelles compliquent cette coopération. La révision de la loi sur le matériel de guerre crée de meilleures conditions pour que la Suisse reste intégrée dans les réseaux internationaux et conserve sa capacité d’action en matière de sécurité.
Le 29 novembre, nous voterons sur cette révision.
OUI à la modification de la loi sur le matériel de guerre.