SBFI SEFRI SERI

20/10/2026

The European Space Agency's (ESA) Programme for the Development of Scientific Experiments (Prodex) is celebrating its 40th anniversary. Since 1986, the programme has provided funding for the development and use of scientific instruments and experiments. Switzerland played a key role in establishing Prodex and uses the programme to fund its space science experiments. In doing so, it promotes scientific excellence in ESA missions and missions run by international partners such as NASA, JAXA and CNES. The programme's achievements were celebrated in Zurich from 14 to 16 October.

To the press release: https://www.sbfi.admin.ch/en/newnsb/RgV3TH7wah1v

20/10/2026

Quest’anno il programma dell’Agenzia spaziale europea (ESA) che promuove la ricerca spaziale sperimentale (Prodex) festeggia i suoi primi 40 anni. Dal 1986 Prodex mette a disposizione risorse per consentire lo sviluppo e l’utilizzo di strumenti ed esperimenti scientifici. La Svizzera ha svolto un ruolo determinante nella sua fondazione e finanzia i propri esperimenti spaziali tramite Prodex. In questo modo promuove l’eccellenza scientifica nelle missioni dell’ESA e in quelle di partner internazionali come NASA, JAXA e CNES. Dal 14 al 16 ottobre 2026 i successi del programma sono stati celebrati a Zurigo.

Vai al comunicato stampa: https://www.sbfi.admin.ch/en/newnsb/RgV3TH7wah1v

20/10/2026

Le PROgramme de Développement d’EXpériences scientifiques (PRODEX) de l’Agence spatiale européenne (ESA) célèbre ses 40 ans d’existence. Depuis 1986, il a pour but d’engager des fonds permettant le développement et l’exploitation d’instruments et d’expériences scientifiques. La Suisse a joué un rôle déterminant dans la création du programme et finance ses expériences spatiales par ce biais. Ainsi, elle promeut l’excellence scientifique au cœur des missions de l’ESA ou de partenaires internationaux tels que l’agence spatiale étasunienne NASA, l’agence spatiale japonaise JAXA et le Centre national français d’études spatiales CNES. Les succès de PRODEX ont été célébrés à Zurich du 14 au 16 octobre 2026.

Vers le communiqué de presse: https://www.sbfi.admin.ch/fr/newnsb/RgV3TH7wah1v

20/10/2026

Das Programm zur Förderung von experimenteller Weltraumforschung (Prodex) der Europäischen Weltraumorganisation ESA feiert sein 40-jähriges Bestehen. Seit 1986 stellt es Mittel bereit, um die Entwicklung und Nutzung von wissenschaftlichen Instrumenten und Experimenten zu ermöglichen. Die Schweiz war massgeblich an der Gründung beteiligt und finanziert ihre Weltraumexperimente über Prodex. Damit fördert sie wissenschaftliche Exzellenz auf ESA-Missionen sowie auf Missionen internationaler Partner wie NASA, JAXA oder CNES. Vom 14. bis 16. Oktober 2026 wurden die Erfolge des Programms in Zürich gefeiert.

Zur Medienmitteilung: https://www.sbfi.admin.ch/de/newnsb/RgV3TH7wah1v

20/10/2026

A new brief report complements the findings of the impact study on Switzerland’s participation in the EU’s framework programmes for research and innovation, published in June 2026. It presents assessments by researchers and innovators regarding Switzerland’s non-association to Horizon Europe (2021–2024): https://www.sbfi.admin.ch/en/publication?id=Jc0rtP-99vUe

20/10/2026

Un nuovo breve rapporto integra le analisi contenute nello studio d’impatto pubblicato nel giugno 2026 sulla partecipazione della Svizzera ai programmi quadro dell’UE di ricerca e innovazione. In questo documento vengono presentate le valutazioni dei ricercatori e degli innovatori intervistati in merito alla mancata associazione della Svizzera a Orizzonte Europa (2021–2024): https://www.sbfi.admin.ch/it/publication?id=Jc0rtP-99vUe

20/10/2026

Un nouveau rapport succinct vient compléter les analyses de l'étude d'impact publiée en juin 2026 sur la participation de la Suisse aux programmes-cadres pour la recherche et l'innovation de l’UE. Ce rapport présente les avis des chercheurs et innovateurs questionnées sur la non-association de la Suisse à Horizon Europe (2021-2024): https://www.sbfi.admin.ch/fr/publication?id=Jc0rtP-99vUe

20/10/2026

Ein neuer Kurzbericht ergänzt die Untersuchungen der im Juni 2026 veröffentlichten Wirkungsstudie zur Teilnahme der Schweiz an den EU-Rahmenprogrammen für Forschung und Innovation. Hier werden neu Einschätzungen der befragten Forschenden und Innovatoren zur Nicht-Assoziierung der Schweiz an Horizon Europe (2021 – 2024) präsentiert: https://www.sbfi.admin.ch/de/publication?id=Jc0rtP-99vUe

15/10/2026

Le programme de promotion «Simplement mieux!… au travail» soutient les entreprises qui offrent des cours pour renforcer l’efficacité, la sécurité, les capacités de communication et l’employabilité de leur personnel peu qualifié. Des représentants de la Confédération, des cantons et d’associations économiques et professionnelles se sont rendus à la Carrosserie HESS AG à Bellach (SO) pour découvrir un exemple concret de mise en œuvre.

Vers l'article:

Le programme de promotion «Simplement mieux!… au travail» soutient les entreprises qui offrent des cours pour renforcer l’efficacité, la sécurité, les…

15/10/2026

Mit dem Förderprogramm «Einfach besser! ... am Arbeitsplatz» unterstützen Bund und Kantone Grundkompetenzkurse in Betrieben, welche Effizienz, Sicherheit, Kommunikations- und Arbeitsmarktfähigkeit von geringqualifizierten Angestellten stärken. Um die Umsetzung solcher Kurse in der Praxis kennenzulernen, besuchte eine Delegation aus Verantwortlichen von Bund, Kantonen, Wirtschafts- und Branchenverbänden die Carrosserie HESS AG in Bellach SO.

Zum Artikel: