Gemeinde Sins

08/10/2026

Active Kids Club

Der Active Kids Club will Kinder von 3 bis 15 Jahren für Bewegung, Kreativität und Gemeinschaft begeistern. Das Angebot steht unter dem Patronat des Aargauer Turnverbands.

Herzstück des Kinderclubs sind zehn besondere Events pro Jahr. Die Kinder probieren sich aus, entdecken Neues, lachen zusammen und werden Teil einer starken Community. Vorkenntnisse braucht es keine. Damit möglichst viele Kinder dabei sein können, unabhängig von ihrem Hintergrund, ist das Angebot bewusst niederschwellig gehalten. Die Mitgliedschaft kostet CHF 65.00 im Jahr.

Seit dem Start im April haben bereits fünf Events stattgefunden, vom Osterabenteuer über einen Ausflug in den Tierpark Roggenhausen und den Besuch eines FCZ-Profis bis zum Blick hinter die Kulissen des Circus Monti mit anschliessender Aufführung. Als Nächstes verwandeln die Kinder am 21. Oktober 2026 Kürbisse in Laternen, ziehen am 21. November 2026 ihre eigenen Kerzen und messen sich am 9. Dezember 2026 zum Jahresabschluss an der Weihnachtsolympiade.

Die Events sollen Kinder neugierig machen, auf Bewegung, auf Neues und auf Gemeinschaft. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Infos und Anmeldung unter www.activekidsclub.ch oder [email protected].

Der ACTIVE KIDS CLUB im Turnzentrum Aargau bietet Kindern von 3–15 Jahren Bewegung, Spiel, Events & Gemeinschaft – ein toller Kinderclub.

08/10/2026

Richtige Behälter für Grüngutabfälle

Seit Anfangs 2026 ist das biologisch verwertbare Grüngut aus Gründen der Effizienz und der Hygiene nur noch in Containern (110-, 240- und 800-Liter) am Strassenrand oder beim Containerplatz zur Abfuhr bereitzustellen. Grüngut aus dem Garten darf auch korrekt gebündelt (Äste max. Länge 150 cm) abgegeben werden.

Wiederholt muss festgestellt werden, dass immer noch Grüngutabfälle wie Küchenabfälle in kleinen Behältern oder Grüngut aus dem Garten in Säcken an den Strassenrand oder Containerplatz gestellt werden. Diese werden nicht mehr geleert. Für eine korrekte Bereitstellung in Containern wird bestens gedankt.

08/10/2026

Bahnhofstrasse: Strassensperrung im Baustellenbereich Migros und Auto Suter

Am Donnerstag, 15. Oktober 2026, wird bei der Baustelle Migros und Auto Suter der Baukran demontiert. Dazu muss die Strasse für jeglichen Verkehr ab der Luzernerstrasse bis und mit Ausfahrt Käsereiweg bei der Metzgerei Klausner gesperrt werden. Die Fussgänger sind angehalten, den Weg zum Bahnhof vorsichtig zu begehen.

Die Vollsperrung dauert am Donnerstag, 15. Oktober 2026, morgens von 07.00 Uhr bis ca. 14.00 Uhr. Während diesem Zeitraum ist die Durchfahrt im betroffenen Baustellenbereich für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Zufahrt zum Bahnhof oder zur Landi erfolgt über die Schürmattstrasse.

Sämtliche am Kranabbau beteiligte Personen sind bemüht, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Bei Fragen oder Unklarheiten gibt die Villiger Bau AG (Telefon 041 787 23 18) gerne Auskunft. Besten Dank für das Verständnis.

08/10/2026

Abwasserverband Oberfreiamt: Neue Eigentümerstrategie

Die ARA Giessenmatt ist seit 1985 in Betrieb. Vor 2009 erfolgte eine umfangreiche Sanierungsetappe und 2016 wurde die Anlage im Zuge des Anschlusses der Gemeinde Mühlau im Bereich der Biologie erweitert. Aufgrund des Zustands der Anlage und der Prognose über die Entwicklung in den nächsten Jahren besteht Handlungsbedarf. Verschiedene Anlagenteile der ARA müssen umfassend saniert, ersetzt und erweitert werden. Zudem muss die Anlage an neue gewässerschutzrechtliche Vorgaben angepasst werden. In den nächsten 10 Jahren müssen dafür Investitionen in der Höhe von rund CHF 18 Mio. getätigt werden.

Die Kanalisationen gehören derzeit den vier Gemeinden Sins, Auw, Mühlau und Abtwil. Um die weitere Entwicklung des Sammelnetzes besser untereinander koordinieren zu können und den Zufluss zur ARA optimal steuern zu können, sollen die wichtigsten Sonderbauwerke und die Hauptsammelleitungen an den Verband übergeben werden. Mit wenigen Ausnahmen sind diese nahezu vollständig abgeschrieben. Der Abwasserverband Oberfreiamt wird die notwendigen zukünftigen Investitionen für einen sicheren Betrieb in Zukunft übernehmen. Die restlichen Kanalisationen in den Gemeinden, die der Feinerschliessung dienen, bleiben im Eigentum der jeweiligen Gemeinde. Diese sind auch weiterhin für deren Unterhalt zuständig.

Bis anhin mussten die Gemeinden alle Investitionen in die Abwasseranlage und das Sammelnetz selbst tragen. Im Zuge des anstehenden Ausbaus der ARA Giessenmatt soll dies neu geregelt werden. Künftig wird der Abwasserverband die notwendigen Investitionen selbständig tragen. Um den Verband mit dem notwendigen Eigenkapital auszustatten, leisten die Gemeinden per 1. Januar 2027 ein Startkapital in der Höhe von 1’200 Franken pro Einwohnerwert. Allfällige Restwerte von bestehenden Kanalleitungen und Sonderbauwerken können angerechnet werden.

Das Bruttokapital beträgt CHF 13'782'000.00, nach Abzug der Restwerte und Anrechnung der bewilligten und laufenden Investitionen verbleibt ein Netto-Dotationskapital von CHF 10'351'000.00. Den grössten Anteil trägt Sins mit CHF 5'630'100.00, gefolgt von Auw mit CHF 3'728'000.00 und Abtwil mit CHF 992'900.00. Mühlau steht durch seine hohen Restwerte mit einem Guthaben von CHF 987'800.00 (1 % p.a. verzinst) auf der anderen Seite. Die Einzahlung erfolgt über 6 Jahre (2027-2032) zu je 16.67 %, für Mühlau entfallen die Raten.

Mit dem Wechsel der Verantwortlichkeit für die Finanzierung wurden ebenfalls die Satzungen angepasst. Alle vier Verbandsgemeinden haben die Satzungen ohne Bemerkungen genehmigt. Damit ist die Grundlage für die weiteren Schritte geschaffen.

Die neue Eigentümerstrategie und der Wechsel der Zuständigkeit für die Finanzierung führen zu einer Vereinfachung der Entscheidungsprozesse und entlasten die Gemeinden finanziell. Auf der Gegenseite werden mit den Finanzierungskosten für die Investitionen künftig die Betriebskosten bei den Gemeinden ansteigen.

Am 28. Oktober 2026, 19.30 Uhr, findet im Küngsmattsaal für alle Gemeinden des Verbandsgebiets eine Info-Veranstaltung statt. Das Sachgeschäft ist an der Gemeindeversammlung vom 25. November 2026 traktandiert.

08/10/2026

Gemeindeversammlung: Traktandenliste

Für die nächste ordentliche Einwohnergemeindeversammlung vom Mittwoch, 25. November 2026, 20.00 Uhr, im Küngsmattsaal werden folgende Traktanden festgelegt:
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Juni 2026
2. Abwasserverband Oberfreiamt: Neue Eigentümerstrategie
a) Zustimmung zur Finanzierung
b) Zustimmung zu den neuen Satzungen
3. Neugestaltung Bahnhofplatz: Krediterteilung von CHF 5'795'000.00 zuzüglich allfällig teuerungsbedingte Mehrkosten
4. Bahnhofstrasse: Sanierung und Umgestaltung, Krediterteilungen zuzüglich allfällig teuerungsbedingte Mehrkosten für
a) CHF 385'000.00 für Strassenbau
b) CHF 365'000.00 für Abwasser/Sauberwasser
5. Neubau Schulhaus Ammannsmatt: Krediterteilung von CHF 450’000.00 für die Planung
6. Schulhaus d «Sekundarschulhaus»: Ersatz der Fenster und der Storen gemäss Langzeitinvestitionsplanung, Krediterteilung von CHF 890'000.00
7. Schulsozialarbeit Region Sins: Genehmigung des überarbeiteten Gemeindevertrags
8. Jugendarbeit Region Sins: Weiterführung der Jugendförderung nach Abschluss der Pilotphase
9. Bau- und Nutzungsordnung: Anpassung des Gebührenreglements
10. Genehmigung der Kreditabrechnung über die Sauberwasserleitung Sonnhalde-Langweid
11. Genehmigung des Budgets für das Jahr 2027 mit einem Steuerfuss von 98 %
12. Verschiedenes und Umfrage

08/10/2026

Seis und Gloria – die Präsidentenkonferenz

Die alljährliche Präsidentenkonferenz „Seis und Gloria“ findet am Donnerstag, 15. Oktober 2026, 20.00 Uhr, im Restaurant Einhorn Mexicano statt. Nebst der Terminabstimmung für den Veranstaltungskalender 2027 sowie allgemeinen Infos der Behörden und Vereine werden während dem Jahr 2026 erfolgreiche Vereine und Sportler für ihre Leistungen geehrt. Alle Personen sind eingeladen, mit den Geehrten anlässlich des Apéros im Einhornsaal anzustossen.

24/09/2026

Pferdemist auf Trottoirs und Radwegen

Pferdemist auf Trottoirs und Radwegen erregt immer wieder die Gemüter. Gemäss Artikel 43 des Strassenverkehrsgesetzes ist das Trottoir den Fussgängern und der Radweg den Radfahrern vorbehalten. Reitende oder Personen, die ein Pferd führen, haben sich an den rechten Strassenrand zu halten und dürfen demnach weder das Trottoir noch einen signalisierten Radweg benutzen. Pferdemist auf öffentlichen Strassen ist durch Reitende oder Personen, die ein Pferd führen, aufzunehmen und in geeigneter Art zu entsorgen.

24/09/2026

Drohnen: Bewilligungspflicht

Ferngesteuerte Drohnen benötigen keine Bewilligung, wenn sie und der Pilot die Anforderungen und Regeln gemäss Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL einhalten, um ihre Drohnen legal fliegen zu dürfen. Das BAZL gibt mittels allgemeinen Flugregeln einen Überblick über die geltenden Regeln und Auskunft, in welchen Fällen ein Drohnenflug bewilligungspflichtig wird (www.bazl.admin.ch  Drohnen  Flugregeln). Erforderliche Bewilligungen erteilt das BAZL.

Dennoch ist in den Wohnquartieren der Schutz der Privatsphäre zu beachten. Es schätzt kein Nachbar, wenn über seinem Garten eine Drohne schwebt, ohne über den Zweck informiert zu sein.

17/09/2026

Verfallsanzeigen Steuern

Die Steuerpflichtigen erhalten demnächst eine Mitteilung des kantonalen Steueramts bezüglich der noch offenen provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern des laufenden Jahres. Es handelt sich hierbei um keine Mahnung. Mit der Verfallsanzeige wird angezeigt, welche Beträge bereits bezahlt beziehungsweise was dem Steuerkonto gutgeschrieben wurde. Der Restbetrag ist per Ende Oktober 2026 zur Zahlung fällig. Aufgrund der kantonalen Steuergesetzgebung wird ab 1. November ein Verzugszins von 4,5 Prozent auf dem noch offenen Betrag erhoben. Im November werden offene Steuern kostenpflichtig gemahnt (35 Franken Mahngebühr). Besteht im Januar 2027 noch ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere Vorankündigung betrieben werden, was nebst den Betreibungskosten eine zusätzliche Umtriebsgebühr von 100 Franken nach sich zieht.

Sollte der provisorisch fakturierte Betrag gemäss eigener Berechnung wesentlich zu hoch sein, ist mit dem Steueramt, 041 789 70 30 oder [email protected], Kontakt aufzunehmen. Bei wesentlichen und begründeten Abweichungen ist eine Anpassung der provisorischen Rechnung möglich. Wer die Steuern nicht vollständig bis 31. Oktober 2026 bezahlen kann, ist gebeten, sich frühzeitig bei der Abteilung Finanzen, 041 789 70 20 oder [email protected], zu melden, damit ein Ratenzahlungsplan vereinbart werden kann. Zu viel bezahlte Steuern werden mit der Veranlagung und definitiven Abrechnung mit Zins zurückbezahlt oder an eine andere Steuerforderung angerechnet. Der Vergütungszins für Überzahlungen beträgt aktuell 0,25 Prozent. Für die Bezahlung der Steuern 2026 sind ausschliesslich die dafür abgegebenen Einzahlungsscheine mit QR-Code zu verwenden. Der Gemeinderat dankt für die fristgerechten Steuerzahlungen.

10/09/2026

Gemeinde Sins neu auf Instagram und WhatsApp

Im Rahmen eines Pilotprojekts ist die Gemeinde Sins neu auch auf Instagram und WhatsApp präsent. Mit diesen zusätzlichen Kommunikationskanälen informiert die Gemeinde die Bevölkerung zeitnah über aktuelle Themen und wichtige Informationen aus dem Gemeindeleben. Die offiziellen Publikationsorgane der Gemeinde bleiben unverändert bestehen.