Il villaggio si trova sulla Traversa, un soleggiato terrazzo della media Valle Leventina a 1000 metri di altitudine. Cavagnago è raggiungibile dal fondovalle seguendo la strada di montagna cantonale che parte da Lavorgo, località da cui dista 7 chilometri.Il villaggio presenta le caratteristiche tipiche del piccolo paese di montagna, con le tradizionali case di legno con lo zoccolo in pietra e un suggestivo panorama alpino.
>DE
Cavagnago ist ein kleines Bergdorf in der Südschweiz (1000 m.ü.M.), mit etwas weniger als 100 Einwohner. Es befindet sich auf der sogenannten "Traversa", auf einer Sonnenterrasse der mittleren Leventina, mit den 4 Dörfern, Calonico, Anzonico, Cavagnago, Sobrio; und mit einer zauberhaften Aussicht auf die gegenüberliegenden Berge. Von Lavorgo erreicht man die vier Dörfer auf einer gut ausgebauten Bergstrasse und bis Cavagnago sind es rund 7 Km. Mit den traditionellen und gepflegten Holzhäusern ist Cavagnago, wie auch die anderen Dörfer der „Traversa“, ein typisches Bergdorf.
>FR
Cavagnago est un village de montagne de la Suisse Italienne qui compte environ 100 habitants. Le village est situé sur la Traversa , un terrasse ensoleillée de la Media Vallée Léventine , à 1'000 mètres d'altitude. On arrive à Cavagnago par le fond de la vallée en suivant la route cantonale de montagne qui part de Lavorgo, localité située à 7 km de distance. Le village présente les caractéristiques typiques du petit village de montagne, avec ses maisons traditionnelles en bois et le socle en pierre, et un panorama alpin suggestif.
>EN
Cavagnago is a small village located in the mountains in the South part of Switzerland with nearly one hundred inhabitants. The village is located on the Traversa, a sunny terrace of the middling Valle Leventina at an altitude of 1'000 meters (3'280.84 feet). Cavagnago can be reached by the valley bottom by following the main mountain road starting in Lavorgo, locality 7 km (4.35 miles) away from there. The village has the typical characteristics of a small mountain village, with its traditional wooden houses with a stone base and a suggestive alpine panorama.
