03/06/2026
📖🎶 Un viaje musical y literario alrededor del mundo.
El periodista Peter Münch y la flautista Christiane Peterseim presentaron su programa “Horizonte - sonidos y textos del camino” que combina música y anécdotas de distintas etapas de su viaje alrededor del mundo. 🌎 🧳
¡Les deseamos mucho éxito en sus siguientes destinos!
📆📆📆
Valparaiso - 5 de junio
La Serena - 8 de junio
Chillan - 16.6 de junio
Temuco - 17.6 de junio
Valdivia - 18.6 de junio
Puerto Varas - 24.6 de junio
03/06/2026
La semana pasada realizamos el 5° encuentro entre el Colegio Alemán de Santiago y el Instituto Hebreo en el NBI - Nueva Bnei Israel, un proyecto único en su tipo que fomenta el diálogo y la reflexión entre estudiantes judios y alemanes.
Este año, fuimos profundamente conmovidos por el testimonio de Rudi Haymann. Su historia de resiliencia es extraordinaria: huyó de la Alemania n**i, luchó activamente contra el régimen y, finalmente, encontró en Chile un nuevo hogar. 🇨🇱✨
Su mensaje para los alumnos fue claro, potente y más vigente que nunca:
"Luchen contra el odio, jueguen un rol activo por el entendimiento mutuo y defiendan siempre la democracia".
Gracias a las instituciones involucradas y a los jóvenes por mantener viva la memoria y construir un futuro de paz. 🕊️🤝
01/06/2026
🎶📚 Te invitamos a dar una vuelta al mundo a través de sonidos y relatos.
El periodista Dr. Peter Münch y la destacada flautista Christiane Peterseim presentan su programa “Horizonte”: un viaje alrededor del mundo que combina crónicas y reflexiones con interpretaciones musicales en flauta.
📆 2 de junio
🕢 18.30 hrs
📍 Club Deportivo Manquehue
🔗 Regístrate en http://bit.ly/4o9zR1y
Las presentaciones serán en alemán.🇩🇪
¡Te esperamos!
29/05/2026
Willkommen in Berlin! 🇩🇪🤝🇨🇱
Con mucha alegría y gratitud despedimos este miércoles a Jorge Sandrock, quien por más de una década dirigió la oficina en Chile de la fundación alemana Hanns Seidel y que ahora se prepara para asumir en junio como nuevo embajador de Chile en Berlín .
¡Un nuevo comienzo y un sólido reconocimiento a años de trabajo construyendo puentes entre Chile y Alemania!
28/05/2026
¡La cultura nos une!
Alemania y Chile comparten fuertes lazos en el ámbito cultural. Artistas, autores y mediadores culturales, como el , son la fuerza motriz de una cooperación dinámica e histórica que nos enriquece y vincula estrechamente. Así quedó de manifiesto en la conversación que sostuvieron este miércoles la Embajadora Fries-Gaier 🇩🇪 con el Ministro de las Culturas, las Artes y el Patrimonio 🇨🇱 , Francisco Undurraga .
Por supuesto que la próxima participación de Chile 🇨🇱 como invitado de honor en la Feria del Libro de 📚 también fue parte central de la conversación. Junto a su director, Juergen Boss, y su Vicepresidenta de Desarrollo Empresarial para el Sur de Europa y Latinoamérica, Marifé Boix García, abordamos la preparación del evento.
26/05/2026
Abriendo caminos al liderazgo de mujeres en la sociedad
La Embajadora 🇩🇪 Susanne Fries-Gaier participó este lunes en un encuentro convocado por la Presidenta de la Cámara Alta, Senadora Paulina Núñez , con embajadoras de países acreditados en Chile para, en un diálogo franco, compartir experiencias e impulsar el empoderamiento femenino en puestos de liderazgo.
23/05/2026
Visitamos la Fundación Chilena de Hipoterapia en las Condes que fue cofundada por una kinesióloga alemana.
Durante esta visita pudimos observar cómo la Hipoterapia ayuda a niños, jóvenes y adultos con discapacidades físicas y mentales.
Esta forma de terapia es reconocida internacionalmente y fue introducida en Chile por la alemana-austríaca Renate Bender en 1986. Desde entonces, Renate Bender ha trabajado, entre otros, con el Instituto de Rehabilitación Infantil Teletón y colegios especiales. Además imparte cursos en el Departamento de Kinesiología de la .
Quedamos muy impresionados con el trabajo de . ¡Es de vital importancia para muchos y merece todo el apoyo!
22/05/2026
🌱⚡️Un nuevo paso hacia la descarbonización
¿Sabías que casi el 75% de la energía que consume la industria se destina a generar calor o v***r?
Gran parte de esa energía térmica se produce hoy quemando combustibles fósiles, como gas, carbón o diésel.
¡Reducir esa dependencia es uno de los grandes desafíos de la transición energética!
Un esfuerzo conjunto: , en colaboración con el .uchile, han implementado en el Parque Laguna Carén el proyecto de la Planta a V***r Fresnel, que cuenta con financiamiento del . Este proyecto piloto tiene como objetivo probar el uso de energía solar para generar v***r y calor destinados a procesos industriales.
Esta semana, participamos en su inauguración junto a la rectora de la , Prof. Rosa Devés, el seremi de Energía de la Región Metropolitana, .energiarm, el decano de la FCFM, Francisco Martínez, y los directores de Fraunhofer Chile y del Centro de Energía, Frank Dinter y W***y Kracht.