Instituto Guimarães Rosa Santiago/ Ex Centro Cultural Brasil-Chile

🇧🇷 ✂ Taller en portugués: confección de muñecas abayomi

Despierta tu creatividad mientras practicas portugués y descubre más sobre la cultura afrobrasileña.

En este taller podrás oír la narración en portugués de la leyenda de las muñecas abayomi, aprender sobre la importancia de estas figuras en la historia de Brasil, para luego confeccionar tu propia muñeca abayomi, hechas con retazos de telas mediante nudos.

Taller impartido por el Instituto Guimarães Rosa Santiago de la Embajada de Brasil para familiarizarte con la lengua portuguesa, la cultura y la historia brasileña a través de las manualidades.

Este encuentro abierto a la comunidad forma parte de las actividades de la segunda versión del Festival Vive Barrio Brasil: Arte, Vida y Comunidad, organizado conjuntamente con la Universidad Alberto Hurtado .uah , la Corporación Cultural de la Universidad de Santiago , el Barrio Co**ha y Toro Patrimonial , el Centro Cultural Casa Palacio .palacio y el .santiago.

📌 Actividad gratuita, con materiales disponibles para la confección de muñecas (retazos de telas coloridas, tijeras y cintas para decorar).

✅ Solo requieres inscribirte en https://forms.gle/ZBrMrjaZSfi2ihfSA

📅 Viernes 17 de octubre
⏰ 18:30 horas.
📍 Centro Cultural Casa Palacio (Alameda - Av. Libertador Bernardo O’Higgins 2133, metro estación República).

🇧🇷 📒 Taller en portugués: confección minilibros de literatura brasileña

Ven a realizar un recorrido por la literatura brasileña, con lectura de textos y poesía en portugués, para finalizar con la confección de un minilibro.

Durante el taller mantendrás un encuentro práctico que integra el trabajo de vocabulario y pronunciación en portugués con el acercamiento a la literatura brasileña contemporánea. Se hará lectura de fragmentos de textos literarios en portugués, para culminar con la elaboración de minilibros con textos, ilustraciones y glosas personales seleccionados por cada participante.

Este taller, impartido en portugués por las profesoras del Instituto Guimarães Rosa Santiago de la Embajada de Brasil , te permitirá aproximarte al idioma portugués y explorar la literatura brasileña.

📌 Materiales disponibles para la confección de minilibros de literatura brasileña (fragmentos de textos impresos, cartulinas y papel colorido, diseños para decorar, tijeras e hilo para encuadernar). ✂️✍🏼🧶📒🖍️

➡ Link de inscripción: https://forms.gle/ZBrMrjaZSfi2ihfSA

Este encuentro abierto a la comunidad forma parte de las actividades de la segunda versión del Festival Vive Barrio Brasil: Arte, Vida y Comunidad, organizado conjuntamente con la Universidad Alberto Hurtado .uah , la Corporación Cultural de la Universidad de Santiago , el Barrio Co**ha y Toro Patrimonial , el Centro Cultural Casa Palacio .palacio y el .santiago

📅 Viernes 17 de octubre
⏰ 18:30 horas.
📍 Centro Cultural Casa Palacio (Alameda - Av. Libertador Bernardo O’Higgins 2133, Metro República).

Este jueves 16 de octubre, participa en la clase gratuita de portugués, realizada por las profesoras del Instituto Guimarães Rosa Santiago de la Embajada de Brasil

La cita es a las 11:30 horas, en la Biblioteca Municipal Nicomedes Guzmán, ubicada en Guardia Marina Ernesto Riquelme 226 (metro Santa Ana). No requiere inscripción previa.

Este encuentro abierto a la comunidad forma parte de las actividades de la segunda versión del Festival Vive Barrio Brasil: Arte, Vida y Comunidad, organizado conjuntamente con la Universidad Alberto Hurtado .uah , la Corporación Cultural de la Universidad de Santiago , el Barrio Co**ha y Toro Patrimonial , el Centro Cultural Casa Palacio .palacio y el .santiago.

🗓️ Jueves 16/10
🕦 11:30 horas
📍 Biblioteca Municipal Nicomedes Guzmán (Guardia Marina Ernesto Riquelme 226, estación Santa Ana).

Afiche diseñado por Camila Valencia

🔴 Aviso 📣

Este martes 11 y miércoles 12 de marzo, durante la aplicación del examen Celpe Bras, el Instituto Guimarães Rosa Santiago permanecerá sin atención al público.

📧 Para consultas, escríbanos a [email protected] o llame al 📞+562 2829 3500

🗣 🇧🇷 ✍🏻 Con una alta participación de estudiantes, se realizó una actividad de bienvenida a los alumnos y alumnas y que se unen al .santiago para realizar los cursos regulares de portugués, a cargo de las profesoras Fernanda Oliveira, Maísa Costa y Vanesa Amaral.

Con clases presenciales de 90 minutos, dos veces a la semana, los nuevos estudiantes de Instituto Guimaraes Rosa Santiago iniciaron su aprendizaje del portugués como lengua extranjera en los dos cursos semestrales Básico I.

Próximamente se anunciará la apertura de dos nuevos cursos regulares en modalidad virtual y presencial.



Foi realizada uma atividade de boas-vindas, com grande participação dos estudantes que ingressaram nos cursos regulares de português do .santiago, sob a orientação das professoras Fernanda Oliveira, Maísa Costa e Vanesa Amaral.

Com aulas presenciais de 90 minutos, duas vezes por semana, os novos alunos do Instituto Guimarães Rosa Santiago iniciaram sua jornada no aprendizado do português como língua estrangeira nos cursos semestrais de Básico I.

Em breve, será anunciada a abertura de dois novos cursos regulares, nas modalidades presencial e virtual.

8 de marzo: Día Internacional de la Mujer

Cecília Meireles y Gabriela Mistral representan dos de las voces más puras de la poesía del siglo XX.

La vida y obra de ambas autoras presenta grandes similitudes: pérdidas en la niñez, suicidios en la adultez, acercamiento a la docencia y educación para niños.

Ambas mujeres impregnan en sus escritos su lucha por la democratización educacional.

Tanto Meireles como Mistral viajan constantemente y esos viajes unen un constante trabajo sobre sus países, sus historias y sus tradiciones.

Ambas escritoras se asemejan en su fortaleza personal y en el arrastre popular de sus poemas.

✨🇧🇷👏🏻 La película brasileña “Ainda Estou Aquí” conquistó el Premio Oscar 2025 a Mejor Película Internacional.

🎬 Dirigida por Walter Salles, el filme retrata la historia real del secuestro y desaparición del ex diputado Rubens Paiva (Selton Mello). Eunice Paiva (Fernanda Torres), madre de cinco hijos, se ve obligada a reinventarse e inicia el camino para averiguar dónde está su marido.

🔴 Atención 📌 Prorrogado el plazo de inscripción hasta este domingo 19 de enero de 2025 para aplicar el examen Celpe-Bras 2025/1.

🔎 Inscripción en http://celpebras.inep.gov.br/celpebras/
(Link también disponible en la bio)

Consultas e informaciones:
📧 [email protected]
📞 +562 2829 3500

📌 Hasta este viernes 17 de enero de 2025 permanecerán abiertas las inscripciones para aplicar el examen Celpe-Bras 2025/1 (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - Certificado de Competencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros).

🔎 Inscripción en http://celpebras.inep.gov.br/celpebras/
(Link también disponible en la bio)

Una vez realizada la inscripción recibirá las instrucciones para efectuar el pago.

✅ Período de inscripción: Hasta este viernes 17 de enero de 2025.
✍🏼 🗣Aplicación pruebas: 11 al 14 de marzo.

☝🏼 En Chile, el Instituto Guimarães Rosa (IGR) Santiago de la Embajada de Brasil es la única institución oficial autorizada para su aplicación.

Consultas e informaciones:
📧 [email protected]
📞 +562 2829 3500

🗣 🇧🇷 ✍🏻 Com um grande número de estudantes, nesta tarde de segunda-feira, iniciou-se o curso de verão “Português na Prática”, que contará com aulas presenciais às segundas e quintas-feiras, das 18h15 às 19h15.

Durante o curso, os estudantes terão a oportunidade de aprimorar suas habilidades de comunicação e escrita em português, com aulas teóricas e interativas que incluirão oficinas práticas sobre música, literatura, gastronomia e cultura brasileira. 📚 🎬 🎨 🎵

☝🏻 Durante as atividades, os estudantes trabalharão com conteúdos em português no presente do indicativo, pretérito perfeito e imperfeito do indicativo, futuro composto e modo imperativo. Também aprenderão a fazer descrições de lugares e pessoas, a pedir informações e dar indicações. Conhecerão informações variadas sobre as regiões do Brasil, vocabulário de carnaval, comidas típicas e folclore brasileiro. Também poderão ler e interpretar músicas brasileiras, além de descobrir expressões e sotaques do Brasil.



🗣 🇧🇷 ✍🏻 Con un nutrido número de estudiantes, la tarde de este lunes se dio inicio al curso de verano “Português na Prática”, que contará con clases presenciales los lunes y jueves, de 18:15 a 19:15 horas.

Durante el curso las y los estudiantes tendrá la oportunidad de potenciar sus habilidades comunicativas y escritas en portugués, con clases teóricas e interactivas que incluirán talleres prácticos sobre música, literatura, gastronomía y cultura brasileña. 📚 🎬 🎨 🎵

☝🏻️ Durante las actividades, los estudiantes trabajarán con contenidos en portugués en tiempo presente, pasado perfecto, imperfecto del indicativo, futuro compuesto y modo imperativo. También aprenderán a realizar descripciones de lugares y personas, a solicitar direcciones y dar indicaciones. Conocerán información variada sobre las regiones de Brasil, vocabulario de carnaval, comidas típicas y folclor brasileño. También podrán acceder a lectura e interpretación de canciones brasileñas, además de descubrir modismos, y acentuaciones brasileñas.