Ministère de l'Administration Territoriale du Cameroun

*Gounte dans l’arrondissement de Mandjou : le MINAT constate les réalités de l’orpaillage sur le terrain.*

Dans le cadre de sa visite de travail dans la région de l’Est, Paul Atanga Nji a effectué, dans l’après-midi du 2 juin 2026, une visite inopinée sur le site d’exploitation d’or à ciel ouvert de Gounte (Gounouté), situé dans l’arrondissement de Mandjou, département du Lom-et-Djérem.

Accompagné des autorités administratives, des responsables des forces de maintien de l’ordre ainsi que de plusieurs responsables sectoriels, le membre du gouvernement s’est rendu sur ce vaste site d’exploitation minière afin de s’enquérir personnellement des conditions d’exploitation et d’évaluer l’impact des activités d’orpaillage dans cette localité.

Sur place, la délégation ministérielle a pu observer l’ampleur des travaux d’extraction ainsi que les installations mises en place par les exploitants. Cette descente sur le terrain a également permis au ministre d’échanger avec différents acteurs du secteur afin de mieux cerner les défis auxquels ils font face. Abdoulaye, chef de chantier de cette zone d’exploitation artisanale, a conduit une visite guidée des lieux. La délégation a pu constater les différentes méthodes d’exploitation utilisées, mais aussi les conséquences environnementales et les conditions sanitaires préoccupantes.

Cette visite intervient dans un contexte marqué par des préoccupations croissantes liées à l’exploitation minière artisanale et semi-industrielle dans la région de l’Est, notamment en matière de préservation de l’environnement, de respect de la réglementation en vigueur et de sécurisation des activités.

Le ministre de l’Administration territoriale a réaffirmé la volonté du gouvernement de veiller à ce que l’exploitation des ressources minières se déroule dans le strict respect des lois de la République. Il a également insisté sur la nécessité de lutter contre les pratiques illégales susceptibles de compromettre l’ordre public, la protection de l’environnement et les intérêts des populations locales.

Cette étape de Gounte s’inscrit dans une série d’actions entreprises par les pouvoirs publics pour renforcer le suivi des activités minières dans la région de l’Est et promouvoir une exploitation responsable des ressources naturelles du pays.

The MINAT boss raises safety concerns during the inspection of the mining village.

The Minister of Territorial Administration, Atanga Nji Paul, on 2 June 2026, was at the "Gabon" mining site in Gonute village, Mandjou Subdivision, in the Lom and Djerem Division of the East Region, where he assessed mining operations with regard to the safety of persons.
MINAT The boss met with artisanal and industrial miners, sensitising them on civil defence, and urged them to be transparent in an ongoing inquiry mission initiated by the Head of State which is intended to get a comprehensive account of mining operations. The Minister spent close to an hour walking through different sites in the mining village, where he viewed numerous trenches dug to extract gold, which are now filled with runoff rainwater. Such trenches are a cause for concern, as they have exposed people to slips, injury and deaths. He spoke to mining operators on the dangers of such practices, calling their attention to the legal prescriptions, the protection of human life and the protection of the environment. At the end of the visit, Minister Atanga Nji instructed the Governor of the East Region, the Senior Divisional Officer for Lom and Djerem, and the Divisional Officer for Mandjou to work closely with the inquiry team to ensure a transparent and objective investigation capable of establishing the full facts surrounding mining operations in the locality.

Minister Atanga Nji calls on political leaders to be responsible

The last meeting for the day was held by the Minister of Territorial Administration together with leaders of political parties and ELECAM. The Minister called on political parties to hold seminars with their militants and educate them on republican values. He further called on ELECAM officials to produce the code of good conduct and distribute to political parties nationwide. Minister Atanga Nji further asked political parties to stop using children for vandalism. This was during his working visit to the East Region, Bertoua on June1, 2026.

*Région de l’Est : le MINAT met en garde contre les dérives dans le secteur d'exploitation de l'or*

Dans le cadre de sa visite de travail dans la région de l’Est, le ministre de l’Administration territoriale, Atanga Nji Paul, a tenu ce lundi une importante séance de travail avec les acteurs du secteur de l’orpaillage, les autorités administratives, les forces de maintien de l’ordre, le maire de la ville ainsi que les responsables impliqués dans l’exploitation minière, réunis dans la salle de la mairie.

Durant la rencontre, le ministre a dressé un constat préoccupant sur la situation qui prévaut dans certaines zones d’exploitation. Il a dénoncé la prolifération des autorisations illégales, les pratiques de trafic d’influence ainsi que les multiples entorses aux textes réglementaires encadrant l’activité minière.

Les rapports transmis par le gouverneur de la région de l’Est font état d’un nombre très élevé de décès dans et autour des sites d’exploitation. « Ce sont des morts de trop », a déploré Atanga Nji Paul. Le président de la République a déjà prescrit l’ouverture d’enquêtes sur certains dysfonctionnements, et le ministre a invité tous les acteurs à collaborer pleinement avec les enquêteurs : « Il vaut mieux travailler en toute légalité », a-t-il rappelé.

Par ailleurs, le ministre a exprimé ses préoccupations face à la destruction progressive de l’environnement causée par certaines exploitations anarchiques. Déforestation, dégradation des sols, pollution des cours d’eau et abandon des sites après exploitation figurent parmi les principaux impacts relevés.

S’adressant aux exploitants et aux responsables du secteur, Atanga Nji Paul a insisté sur le respect strict de la législation minière et la nécessité d’assainir la filière pour garantir une meilleure contribution du secteur au développement local et national. Il a par ailleurs mis en garde tous les acteurs impliqués dans l’exploitation illégale, affirmant que l’État ne tolérera plus les pratiques favorisant l’anarchie, l’insécurité ou l’enrichissement illicite au détriment des populations et de l’État.

Plusieurs responsables, notamment *Jacques Afti*, délégué régional des Mines, de l’Industrie et du Développement technologique ; *Palouma*, délégué régional de l’Environnement et du Développement durable ; et *Ousmanou Alhadji Hamadou*, président du Syndicat national des exploitants, d’achat et de commercialisation d’or au Cameroun, ont chacun présenté un rapport sur l’état actuel du secteur de l’exploitation minière.

Cette rencontre s’inscrit dans la dynamique gouvernementale visant à renforcer la gouvernance territoriale et à préserver les ressources naturelles, tout en assurant un climat de paix et de sécurité dans les zones d’exploitation minière de l’Est.

Les recommandations issues de cette concertation devraient contribuer à une meilleure organisation du secteur et à la lutte contre les activités illégales, essentielles pour le développement durable de cette région stratégique du pays.

East Region: MINAT Boss Urges Miners to Uphold Civil Defence

The Minister of Territorial Administration, Atanga Nji Paul, met with mining operators in the East Region on June 1, 2026, with the purpose of restoring sanity, given the alarming rate of clandestine mining. The MINAT boss, who is also charged with civil defence in the country, urged miners to stop illegal exploitation, which poses the risk of landslides and endangers human life. In this regard, he called on mining companies to be regular with the law and be orderly in the activity. MINAT Boss was also alarmed by the fact that children as young as 13 years old have abandoned school and are involved in illegal mining. He called on those involved in the mineral exploitation to register, have their licence, collaborate with administrators and protect human lives. The Minister also sensitized miners on an ongoing inquiry initiated by the Head of State to get a comprehensive situation on mining in the East Region. He called on them to shun fear and collaborate with the inquiry mission, which is important to inform the head of state and have his appraisal for better management of the sector. Interventions came from the regional delegate of mines in the Lom and Djerem Division, Afti Jacques; the delegate of environment and nature protection, Mr Paloma; and a trade union leader for the purchase of gold, Ousmanou Alhaji Hamadou. They all presented the challenges faced by mining, including difficulty to obtain authorisation, the destruction of the environment and bottlenecks which cause the state to even lose money. After listening to the challenges, the Minister promised to channel the worries to the Head of State, hoping that order would be restored.

Le ministre de l’Administration territoriale en visite de travail dans la région de l’Est.

Bertoua, 1er juin 2026.
Le ministre de l’Administration territoriale, Paul Atanga Nji, a entamé ce lundi une visite de travail dans la région de l’Est. Cette mission, qui se déroule en plusieurs étapes, vise à évaluer la situation sécuritaire et politique ainsi qu’à suivre les activités socio-économiques dans cette partie du pays.

À son arrivée à Bertoua, le ministre a été accueilli chaleureusement par le Gouverneur de la région, les autorités administratives, les forces vives ainsi que les populations locales. Des groupes de danse traditionnelle ont animé la cérémonie, témoignant de l’importance accordée à cette visite ministérielle par la communauté.

La première étape a conduit le ministre dans les services du Gouverneur, où s’est tenue une importante réunion sécuritaire. Cette rencontre va réuni entre autres les responsables administratifs, les acteurs politiques, les autorités de défense et de sécurité, ainsi que plusieurs parties prenantes œuvrant pour la paix et la cohésion sociale.

Au cours de ses échanges, le ministre a abordé plusieurs points essentiels. Il a souligné les incidents survenus lors de la dernière élection présidentielle et lancé un avertissement aux acteurs politiques ayant contribué aux troubles post-électoraux, rappelant que le gouvernement ne tolérera pas les comportements véreux.
Par ailleurs, Atanga Nji Paul a exprimé sa préoccupation concernant l’exploitation anarchique de l’or dans la région, notamment les cas où des permis de recherche sont transformés illégalement en permis d’exploitation. Il a annoncé que des mesures strictes seront prises contre les contrevenants et a rappelé que la détention d’une autorisation officielle d’exploitation est impérative.

Les discussions ont également porté sur l’évolution générale de la sécurité dans la région, les défis auxquels sont confrontées les populations et les mesures à renforcer pour garantir la stabilité et favoriser le développement local. L’évaluation des actions gouvernementales visant à améliorer les conditions de vie des populations a également figuré parmi les points examinés.

Cette visite traduit la volonté du gouvernement de maintenir un suivi permanent de la situation dans les régions et de renforcer la proximité avec les populations, afin d’apporter des réponses adaptées aux préoccupations sécuritaires et socio-économiques. Les prochaines étapes permettront au ministre d’apprécier directement l’impact des politiques publiques sur le terrain.

East Region: MINAT boss urges miners to operate under the law and says fugitive politicians would answer for crimes.

During a security meeting chaired by the Minister of Territorial Administration, Atanga Nji Paul, in Bertoua on 1 June 2026, the political, economic and security situation of the East Region was scrutinised. On the political scope, the Minister said fugitive politicians who wreaked havoc and caused destruction after the last presidentisl polls would be accountable for their crimes even in hiding. He further called on political leaders to educate militants on civic responsibility while shunning hate speech and tribalism.
In the economic scope, the Minister examined the illegal exploitation of minerals in the East Region, which has exposed civilians to landslides and deaths. MINAT Boss called on the administrative authorities to facilitate an ongoing inquiry into unauthorised mining which has been launched by the Head of State, noting that miners should operate under the law and uphold civil defence. Turning to security, the Minister made a commendable remark to the Governor, SDOs and DOs for maintaining peace and stability, urging them to continue on the path. Minister Atanga Nji said he has evaluated the report on the region's activity on the note that there is the absence of clarity; he thus called on the governor to ensure that the true situation of the region, especially in the mining domain, should be brought out for a true picture of the region to be presented to the Head of State. Mining operators are expected to comply with legal prescriptions, collaborate with authorities and state the challenges they face.
The Minister called on the political leaders and elite to consolidate national values and living together and work with the Head of State to promote peace in Cameroon.

Le Ministre de l’Administration Territoriale,Atanga Nji Paul, effectue ce 1er juin 2026 une visite de travail dans la région de l’Est. Il a été accueilli par le Gouverneur qu'accompagnaient plusieurs autres autorités, les populations et groupes de danses. Cette mission vise à évaluer la situation sécuritaire ainsi que les réalités socio-économiques de la région.

The Minister of Territorial Administration, Atanga Nji Paul, has been officially received at the Bonis checkpoint in Bertoua by the East Regional Governor, Gregoire Mvongo, alongside administrative authorities, security forces, and the local populations on June 1, 2026. MINAT Boss is set to chair a series of working sessions on issues touching the region.

MINAT, UNHCR Discuss Voluntary Repatriation of Central African Refugees

The voluntary repatriation of Central African refugees currently hosted in Cameroon is expected to begin in the coming days. This was the focus of an audience granted by the Minister of Territorial Administration, Atanga Nji Paul, to the Resident Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees in Cameroon, Yvette Muhimpundu, on May 29, 2026, at the MINAT head office in Yaounde.
During the meeting, both officials reviewed progress made in ensuring the welfare of refugees in Cameroon and assessed ongoing efforts in the protection of refugees. Madam Muhimpundu commended the Government of Cameroon for her continued hospitality and commitment to protecting refugees for more than a decade.
Discussions also centred on practical measures to facilitate the voluntary return of Central African refugees who have expressed a desire to go back to their country. Cameroon is one of the leading host countries for refugees, providing protection and assistance to thousands of people fleeing conflict and insecurity from neighbouring countries, particularly the Central African Republic and Nigeria.

Promotion du Bilinguisme : Le MINAT renforce la capacité linguistique du personnel

Dans le cadre de la promotion continue du Bilinguisme, le ministère de l’Administration territoriale (MINAT) organise du 1ᵉʳ au 5 juin 2026 un atelier de renforcement des capacités linguistiques à l’endroit de son personnel. Cette session qui porte sur des leçons de français et d’anglais a pour objectif d’améliorer les compétences linguistiques, de renforcer la pratique et la maîtrise de ces deux langues officielles par les agents du MINAT et perpétuer la pratique d'une communication bilingue au sein de l’institution. Pilotée par la Division de la Traduction et de la Promotion du Bilinguisme (DTPB), cette importante activité est précédée ce 26 mai d’un test de niveau. Une étape essentielle permettant d’évaluer le niveau actuel des apprenants afin de mieux circonscrire leur parcours d’apprentissage.

Hadj 2026 : départ des pèlerins depuis Garoua.

Il était 11 h 45 ce dimanche 17 mai 2026, lorsque le dernier contingent de pèlerins a quitté le sol camerounais depuis l'aéroport international de Garoua à destination de Médine, en Arabie saoudite. Cette embarcation de 320 pèlerins était la fin des opérations de départ dans le cadre du Hadj 2026.
Cette année, environ 2 778 pèlerins ont été emmenés depuis Garoua.
L’opération, coordonnée par la Commission nationale du Hadj et présidée par le ministre de l’Administration territoriale, Paul Atanga Nji, s’est déroulée sans incident majeur. Neuf (09) vols ont été encadrés dans le strict respect des procédures.
Les opérations, supervisées depuis le 8 mai 2026 par le représentant du MINAT, Simon Pierre-Marie Atangana, ont été saluées pour leur bonne organisation.
Les pèlerins ont bénéficié d’un accompagnement complet des institutions de la République, dans un climat de foi et de patriotisme, avec le respect strict des contrôles sanitaires et des formalités de voyage. Un petit déjeuner leur a été offert avant le départ, une attention appréciée.
En terre sainte, les pèlerins suivront un parcours entre Médine et La Mecque, incluant Mina, Muzdalifah et le mont Arafat, avec La Mecque comme cœur du pèlerinage autour de la Kaaba. Un encadrement logistique et médical sera assuré tout au long de leur séjour. Ainsi qu'à leur retour où chaque pèlerin recevra 5 litres d’eau bénite de Zamzam, issus d’une cargaison de 15 000 litres offerte par le Chef de l’État, Son Excellence Paul Biya.

Hadj 2026 : départ des pèlerins de l’Ouest depuis Koutaba.

Pour la deuxième année consécutive, l’aéroport de Foumban-Koutaba a accueilli le départ des pèlerins pour le Hadj 2026. 36 ans après sa dernière utilisation pour ce type d’opération, la plateforme a de nouveau vu atterrir et décoller un Boeing 737 de la compagnie nationale Camairco, comme l’année dernière. L’avion a embarqué le jeudi 14 mai 2026, les 121 premiers pèlerins de la région en direction de Douala, d’où ils prendront le vol pour la Mecque. L’émotion était palpable sur le tarmac : les familles venues accompagner leurs proches n’ont pas caché leur fierté et leur ferveur.Deux autres vols étaient programmés le dimanche 17 mai 2026 pour transporter les 243 pèlerins supplémentaires. Pour cette édition, les autorités administratives, sécuritaires et aéroportuaires ont déployé un dispositif renforcé. Sécurité accrue, équipements adaptés et coordination étroite entre les équipes ont permis d’assurer un départ dans les meilleures conditions.
Au-delà de l’aspect logistique, c’est un moment fort pour Koutaba. L’aéroport retrouve peu à peu son dynamisme et confirme son rôle stratégique dans le transport national et l’accompagnement des grandes opérations d’intérêt public. L’événement a aussi été marqué par une ferveur religieuse, avec les familles qui ont multiplié les prières et les vœux de paix, de santé et d’accomplissement spirituel pour les futurs pèlerins.