Türkiye in China

31/10/2026

31/10/2026

Cumhuriyetimizin 103. yaşı kutlu olsun!🇹🇷

土耳其共和国103周年生日快乐！🇹🇷

30/10/2026

Cumhuriyetimizin 103. yıldönümünü Büyükelçi Selçuk Ünal’ın ev sahipliğinde vatandaşlarımız, Çinli konuklarımız ve kordiplomatiğin katıldığı bir resmi kabul ile kutladık.

İbn-i Haldun Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Sayın Bilal Erdoğan ve Çin Dışişleri Bakan Yardımcısı Sayın Miao Deyu’nun onur konuğu olduğu resepsiyonda, Sayın Cumhurbaşkanımızın 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı mesajları gösterilmiştir. Bilahare Büyükelçi Selçuk Ünal 29 Ekim’in önemini ve Türkiye-Çin ilişkilerinde 2026’daki gelişmeleri vurgulayan bir konuşma yapmıştır.

Cumhuriyetimizin 103. yılını kutlarken, Cumhuriyetimizin banisi Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ve silah arkadaşlarını, İstiklal Savaşı’nda mücadele eden ve bu uğurda şehit olan tüm kahramanlarımızı bir kez daha saygı ve minnetle anıyoruz.

Cumhuriyetimizin 103. yaşı kutlu olsun!🇹🇷


我们举办招待会，庆祝土耳其共和国宣告成立 103 周年。招待会由塞尔丘克·于纳尔大使主持，土耳其公民、中方嘉宾以及外交使团成员出席活动。

伊本·哈勒敦大学董事会主席比拉尔·埃尔多安阁下、中华人民共和国外交部副部长苗得雨阁下作为贵宾出席本次招待会。活动现场播放了土耳其共和国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安阁下的贺词。随后，塞尔丘克·于纳尔大使发表讲话，强调了10月29日的历史重要性以及2026年土耳其与中国关系的发展。

值此共和国成立103周年之际，我们再次缅怀土耳其共和国的缔造者、首任总统加齐·穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克及其战友，以及独立战争中所有牺牲的英雄与参战的战士们。

土耳其共和国103周年生日快乐！🇹🇷

We celebrated the 103rd anniversary of the Proclamation of the Republic of Türkiye with a reception hosted by Ambassador Selçuk Ünal, attended by our citizens, Chinese guests and members of the diplomatic corps.

During the reception, which H.E. Bilal Erdoğan, Chairman of the Board of Trustees of Ibn Haldun University, and H.E. Miao Deyu, Vice Minister of Foreign Affairs of People’s Republic of China participated as the Guests of Honor, message of H.E. Recep Tayyip Erdoğan, President of the Republic of Türkiye was displayed. Ambassador Selçuk Ünal then delivered a speech highlighting the historical importance of 29 October and the 2026 developments in Türkiye-China relations.

As we celebrate 103 years of our Republic, we once again honour the founding leader and first President of the Republic of Türkiye, Gazi Mustafa Kemal Atatürk and his comrades-in-arms, all fallen heroes and those who fought during the Independence War.

Happy 103rd Anniversary of the Republic of Türkiye!🇹🇷

28/10/2026

Büyükelçi Selçuk Ünal, 3D yazıcıyla üretilmiş ortopedik implantlar ile öne çıkan AK Medikal şirketini ziyaret etmiştir.

塞尔丘克·于纳尔大使走访爱康医疗（AK Medical），这是一家以其3D打印骨科植入物而闻名的公司。
 
Ambassador Selçuk Ünal visited AK Medikal, a company that stands out for its 3D-printed orthopedic implants.

28/10/2026

Büyükelçi Selçuk Ünal, Çin Uluslararası Ticaret Odası (CCOIC) tarafından Türk ve Çinli iş insanları için Changping’de düzenlenen etkinliğe katılarak konuşma yapmıştır.

Büyükelçi Ünal, sözkonusu program kapsamında, Changping Bölgesi Halk Hükümeti Başkan Yardımcısı Zhang Shuo ve ÇKP CCOIC Komitesi Parti Sekreter Yardımcısı Dang Hong ile bir araya gelerek, görüş alışverişinde bulunmuştur.

 塞尔丘克·于纳尔大使在中国国际商会于昌平举办的活动上发表讲话，面向土中两国工商界人士开展交流。

于纳尔大使会见了昌平区人民政府副区长张硕以及中国国际商会党委副书记党宏‌，双方交换了意见。

Ambassador Selçuk Ünal delivered a speech at the event organized by the China Chamber of International Commerce (CCOIC) in Changping for Turkish and Chinese businesspeople.
 
Ambassador Ünal met with Zhang Shuo, Deputy District Mayor of Changping District People’s Government, and Dang Hong, Deputy Party Secretary of the CPC CCOIC Committee, to exchange views.

28/10/2026

Büyükelçi Selçuk Ünal, 2026 “Sıfır Karbon Misyonu” İklim Eylemi Haftası ve Uluslararası Medya Zirvesi’nin açılış konuşmasını yapmış ve ülkemizin COP31 ev sahipliği ve eylem gündemi girişimlerini aktarmıştır.
 
Büyükelçi Ünal, Tematik Forum II: “Yeşil Kalkınma — 1.5°C’nin Ötesi: İklim Eyleminin Doğru Sıralanması” oturumunda, Türkiye’nin COP31 hedefleri doğrultusundaki küresel bakışı ve sürdürülebilir kalkınma stratejilerini paylaşmıştır.

塞尔丘克·于纳尔大使在2026零碳使命中国气候行动周暨国际全媒峰会上致开幕辞，介绍土耳其作为第31届联合国气候变化大会（COP31）主席国的情况以及各项行动议程举措。

于纳尔大使在第二场专题论坛“绿色发展 —— 1.5℃之后 气候行动的正确打开顺序”上，阐释了土耳其围绕COP31制定的战略愿景与可持续发展规划。

Ambassador Selçuk Ünal delivered the opening remarks of the 2026 “Zero Carbon Mission” Climate Action Week and International All-Media Summit, providing insights into Türkiye’s COP31 presidency and action agenda initiatives.
 
Ambassador Ünal highlighted Türkiye’s strategic vision and sustainable development strategies within the framework of COP31, in the “Thematic Forum II: Green Development — Beyond 1.5°C: Getting the Sequencing of Climate Action Right,” session.

22/10/2026

Büyükelçi Selçuk Ünal, 19-22 Ekim 2026 tarihlerinde düzenlenmekte olan Uluslararası Bilim Konseyi (International Science Council – ISC) toplantılarına katılmak üzere Pekin’de bulunan TÜBA Başkanı Prof. Dr. Muzaffer Şeker ve beraberindeki TÜBA heyetini Büyükelçiliğimizde ağırlamıştır.

塞尔丘克·于纳尔大使在使馆会见了土耳其科学院（TÜBA）院长穆扎费尔·谢克尔教授及其随行代表团。该代表团赴北京出席2026年10月19日至22日举办的国际科学理事会会议。

Ambassador Selçuk Ünal hosted Prof. Dr. Muzaffer Şeker, President of the Turkish Academy of Sciences (TÜBA), and the accompanying TÜBA delegation who were in Beijing to attend the International Science Council (ISC) meetings taking place on 19–22 October 2026, at our Embassy.

19/10/2026

Büyükelçi Selçuk Ünal, Türkiye-Çin diplomatik ilişkilerinin 55. yıldönümü vesilesiyle Pekin’in en eski iş derneği “Capital Club” ile birlikte düzenlediğimiz “Exploring Turkiye” etkinliğinde iki ülke ilişkileri hakkında bir konuşma yapmıştır.

Etkinlikte, Büyükelçiliğimiz Kültür ve Tanıtma Müşaviri Ebubekir Kadri Bişkinler ile Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Temsilcisi Ahmet Serhat Turan ülkemizin turizmi ve yatırım olanakları hakkında sunumlar gerçekleştirmiştir. Kültür ve Turizm Bakanlığı lisanslı Sanatçımız Özlem Çopur, geleneksel Ebru sanatımızı uygulamalı olarak tanıtmıştır.

“Capital Club” yönetimine nazik evsahipliklerinden dolayı teşekkür ediyoruz.

值土中建交55周年之际，塞尔丘克·于纳尔大使在北京历史最悠久的商务俱乐部 —— 京城俱乐部举办的“探索土耳其”活动上发表致辞。

使馆文化与推广参赞埃布贝基尔·柯达瑞（Ebubekir Kadri Bişkinler）、土耳其共和国总统府投资局代表沙望（Ahmet Serhat Turan）详细介绍了土耳其的旅游资源与投资机遇。

土耳其文化和旅游部认证的湿拓艺术大师厄兹莱姆·乔普尔（Özlem Çopur）现场展示了土耳其传统湿拓画（Ebru）艺术。

在此，再次感谢首都俱乐部的盛情款待。

Ambassador Selçuk Ünal delivered a speech at the“Exploring Türkiye” event jointly organized at the oldest business club of Beijing - “Capital Club” on the occasion of the 55th anniversary of establishment of our diplomatic relations.

Mr. Ebubekir Kadri Bişkinler, Counsellor of Culture and Promotion of our Embassy and Mr. Ahmet Serhat Turan, Representative of the Investment Office of the Presidency of the Republic of Türkiye provided detailed information about our tourism as well as investment opportunities.

17/10/2026

Büyükelçi Sayın Selçuk Ünal, THY Çin Kargo Direktörü Hakan Lokman Yüksel’i Büyükelçiliğimizde kabul etmiştir.

于纳尔大使在使馆会见了土耳其航空中国区货运经理哈坎·洛克曼·于克塞尔先生。

H.E. Ambassador Selçuk Ünal received Mr. Hakan Lokman Yüksel, Cargo Manager of the Turkish Airlines for China at the Embassy.