05/09/2026
SEÑOR ALCALDE ORLANDO UMAÑA: ANTES DE LLAMARLO MUNICIPAL, HAY QUE HACERLO MUNICIPAL.
Resulta realmente molesto que el alcalde Orlando Umaña continúe insistiendo en presentar el llamado “Centro Cívico Municipal” como una realidad consolidada, cuando jurídicamente la historia es muy distinta.
El proceso de expropiación del antiguo Country Day todavía no ha concluido y, mientras registralmente el inmueble continúe siendo propiedad privada, no corresponde actuar ni comunicar como si ya estuviéramos frente a un inmueble municipal plenamente adquirido.
Y mientras se insiste en vender un nombre, lo que sí es real para los ciudadanos de Escazú es el problema judicial y la enorme carga financiera que esta operación ha significado.
La Municipalidad tuvo que enfrentar recientemente un reajuste de avalúos superior a ₡500 millones, derivado del proceso judicial. Y además los escazuceños seguimos soportando el crédito adquirido con el IFAM, formalizado desde el año 2017 por aproximadamente ₡4.604 millones, a un plazo de 30 años, con pagos cercanos a ₡83 MILLONES TRIMESTRALES.
Es decir: la deuda sí existe, los pagos sí existen y el proceso judicial sí existe. Lo que todavía NO existe es un “Centro Cívico Municipal” jurídicamente consolidado.
Desde el Concejo Municipal ya advertimos que las denominaciones “Centro Cívico Municipal”, “Centro Cívico Escazuceño”, “CCM” o cualquier otra no pueden convertirse en un nombre oficial simplemente porque la Administración las repita en documentos, redes sociales, publicaciones, invitaciones, rótulos o publicidad institucional.
Existe una ley y debe respetarse.
El alcalde incluso vetó el acuerdo mediante el cual advertimos a la Administración que debía ajustarse al procedimiento establecido en la Ley N.° 3535. Ese veto fue rechazado por inadmisible por el Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, mediante resolución N.° 2026005834 del 24 de agosto de 2026.
Por eso nuestra posición es clara:
Primero terminemos correctamente la expropiación, resolvamos la situación jurídica del inmueble y respetemos la ley.
Y si finalmente el inmueble llega a ser propiedad municipal, entonces corresponderá cumplir el procedimiento legal para determinar oficialmente cómo deberá llamarse.
Lo que no podemos hacer es crear mediante propaganda una realidad jurídica que todavía no existe, mientras los ciudadanos de Escazú sí cargan con las consecuencias económicas de una operación que lleva años sin concluir.
LA DEUDA ES REAL.
EL PROBLEMA JUDICIAL ES REAL.
EL “CENTRO CÍVICO MUNICIPAL”, HOY, NO.
Señor alcalde Orlando Umaña: ajústese a la ley.
Ricardo López Granados
Presidente Concejo Municipal de Escazú
ESCAZÚ ESTÁ PARA MÁS.
