Embaixada de Portugal em Belgrado

16/09/2026

🇷🇸 Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu organizuje onlajn časove konverzacije srednjeg nivoa. Časovi su otvoreni za sve građane, a prijava se može obaviti do 1. oktobra na:

https://forms.gle/1QGWFJvDTLg1JsA3A

🇵🇹 A Faculdade de Filosofia da Universidade de Novi Sad organiza aulas de conversação de nível intermédio em formato online. As aulas estão abertas a todos os cidadãos, e a inscrição pode ser feita até ao dia 1 de outubro em:

https://forms.gle/1QGWFJvDTLg1JsA3A

15/09/2026

🇵🇹

📚 A Faculdade de Filosofia da Universidade de Novi Sad organiza aulas de conversação de nível intermédio em formato online.

💻 As aulas estão abertas a todos os cidadãos, e a inscrição pode ser feita até ao dia 1 de outubro através de:

🔗 https://forms.gle/1QGWFJvDTLg1JsA3A

🇬🇧

📚 The Faculty of Philosophy of the University of Novi Sad is organising online intermediate-level conversation classes.

💻 The classes are open to all citizens, and registration is available until 1 October via:

🔗 https://forms.gle/1QGWFJvDTLg1JsA3A

🇷🇸

📚 Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду организује онлајн часове конверзације средњег нивоа.

💻 Часови су отворени за све грађане, а пријава се може обавити до 1. октобра путем:

🔗 https://forms.gle/1QGWFJvDTLg1JsA3A

13/09/2026

🇵🇹 CARLOS DAMAS & PEDRO AMARAL 🎻🎼

No dia 18 de setembro, dois destacados músicos portugueses sobem ao palco em Niš 🇵🇹🇷🇸, num concerto especial com a Orquestra Sinfónica de Niš 🎻🎶

O violinista português Carlos Damas será o solista, sob a direção do maestro português Pedro Amaral.

🎼 O programa inclui obras de Beethoven, Wieniawski e Dvořák, entre as quais o Concerto para Violino n.º 2 de Wieniawski e a Sinfonia n.º 8 de Dvořák.

Uma noite dedicada à música clássica e à excelência artística portuguesa, em diálogo com a criação musical sérvia. 🇵🇹🤝🇷🇸🎶

📅 18 de setembro
🕗 20h00
📍 Sala da Orquestra Sinfónica de Niš
📌 Generala Milojka Lešjanina 16, Niš

🇬🇧 CARLOS DAMAS & PEDRO AMARAL 🎻🎼

On 18 September, two outstanding Portuguese musicians take the stage in Niš 🇵🇹🇷🇸 for a special concert with the Niš Symphony Orchestra 🎻🎶

Portuguese violinist Carlos Damas will perform as soloist, under the direction of Portuguese conductor Pedro Amaral.

🎼 The programme features works by Beethoven, Wieniawski and Dvořák, including Wieniawski’s Violin Concerto No. 2 and Dvořák’s Symphony No. 8.

An evening dedicated to classical music and Portuguese artistic excellence, in dialogue with Serbian musical creation. 🇵🇹🤝🇷🇸🎶

📅 18 September
🕗 20:00
📍 Niš Symphony Orchestra Hall
📌 Generala Milojka Lešjanina 16, Niš

Niš Nis Serbia Portugal NišSymphonyOrchestra Beethoven Wieniawski Dvorak

13/09/2026

21/08/2026

🇵🇹
🕊️ No Dia Internacional de Lembrança e Tributo às Vítimas do Terrorismo, homenageamos as vítimas e os sobreviventes de terrorismo através da sua lembrança. A recordação coletiva não diz apenas respeito à solidariedade e à dignidade humana, tratando-se também da superação da dor, da recuperação e da prevenção da violência. 🕯️

🇬🇧
🕊️ On the ninth International Day of Remembrance and Tribute to Victims of Terrorism, we honour the lives of victims and survivors of terrorism through their memory. Collective remembrance is not only about solidarity and human dignity, but also about healing, supporting recovery and preventing future violence. 🕯️

25/07/2026

🇵🇹

🎶 No passado dia 9 de julho, teve lugar o concerto Musica Femina, uma iniciativa organizada em parceria entre a Embaixada de Portugal, o ArtLink Festival e o Madlena Art Palace.

🎻 O concerto reuniu a violoncelista portuguesa Isabel Vaz e a pianista sérvia Jovanka Višekruna Janković num programa que percorreu algumas das mais marcantes obras do repertório para violoncelo e piano, com composições de J. S. Bach, Brahms, Schumann, Rachmaninoff, Chopin, Mokranjac e Villa-Lobos.

🇵🇹 O programa deu ainda especial destaque à criação musical portuguesa, através de obras de Fernando Lopes-Graça, José Vianna da Motta e Francisco de Lacerda, proporcionando ao público sérvio um contacto privilegiado com o património musical de Portugal.

👏 Agradecemos a todos os que estiveram presentes e aos nossos parceiros por contribuírem para mais uma iniciativa de promoção do diálogo cultural entre Portugal e a Sérvia.

🇬🇧

🎶 On 9 July, the Musica Femina concert took place, an initiative organized in partnership between the Portuguese Embassy, ArtLink Festival and Madlena Art Palace.

🎻 The concert brought together Portuguese cellist Isabel Vaz and Serbian pianist Jovanka Višekruna Janković in a programme featuring some of the most remarkable works from the cello and piano repertoire, including compositions by J. S. Bach, Brahms, Schumann, Rachmaninoff, Chopin, Mokranjac and Villa-Lobos.

🇵🇹 The programme also placed special emphasis on Portuguese musical creation through works by Fernando Lopes-Graça, José Vianna da Motta and Francisco de Lacerda, offering Serbian audiences a unique opportunity to engage with Portugal’s rich musical heritage.

👏 We would like to thank everyone who attended and our partners for contributing to yet another initiative promoting cultural dialogue between Portugal and Serbia.

🇷🇸
🎶 Dana 9. jula održan je koncert Musica Femina, inicijativa organizovana u partnerstvu Ambasade Portugala, ArtLink Festivala i Madlena Art Palate.

🎻 Koncert je okupio portugalsku violončelistkinju Isabel Vaz i srpsku pijanistkinju Jovanku Višekrunu Janković u programu koji je obuhvatio neka od najznačajnijih dela repertoara za violončelo i klavir, uklju

17/07/2026

PT

No Dia da Justiça Internacional, reafirmamos o papel vital de um sistema de justiça internacional forte e independente na defesa do Direito Internacional. O respeito pelo Estado de Direito continua a ser essencial para um mundo mais pacífico e mais justo.

EN

On International Justice Day, we reaffirm the vital role of a strong and independent International Justice System in upholding International Law. Respect for the rule of law remains essential to a more peaceful and just world.

07/07/2026

Panel Discussion: Women's Leadership in the Music and Festival Industry

📅 10 July | 11:00 a.m.
📍 Europe House, Zmaj Jovina 8

Join us to discover what it means to lead an arts festival from a female perspective and how women artists take on the roles of leaders and creators of cultural programmes, driven above all by their passion for the arts.

This panel on women's leadership in the music and festival industry will bring together two distinguished artists and directors of international festivals:

Isabel Vaz, cellist and Artistic Director of the Algarve Music Series Festival (Portugal)
Jovanka Višekruna Janković, pianist, founder and Artistic Director of the ArtLink Festival (Serbia)

The discussion will also feature online contributions from representatives of several European festivals, who will share their experiences of the challenges, responsibilities, and opportunities that leadership brings in today's cultural sector.

Admission is free.

The discussion will be held in English without interpretation.

To register, please send an email to [email protected]

02/07/2026

🇵🇹
A Embaixada de Portugal na República da Sérvia e o ArtLink Festival, em colaboração com a Madlena Art Palace, convidam para o concerto "Musica Femina", no dia 9 de julho, às 20h00.

O concerto contará com a participação da violoncelista portuguesa Isabel Vaz e da pianista sérvia Jovanka Višekruna Janković, que interpretarão obras de J. S. Bach, Johannes Brahms, Robert Schumann, Sergei Rachmaninoff, Frédéric Chopin e dos compositores portugueses Fernando Lopes-Graça, José Vianna da Motta e Francisco de Lacerda.

A entrada é gratuita, mas os lugares são limitados. Confirme a sua presença através do e-mail [email protected]

🇬🇧
The Embassy of Portugal in the Republic of Serbia and the ArtLink Festival, in collaboration with the Madlena Art Palace, cordially invite you to the concert Musica Femina, on 9 July at 8:00 p.m.

The concert will feature Portuguese cellist Isabel Vaz and Serbian pianist Jovanka Višekruna Janković, performing works by J. S. Bach, Johannes Brahms, Robert Schumann, Sergei Rachmaninoff, Frédéric Chopin, and the Portuguese composers Fernando Lopes-Graça, José Vianna da Motta, and Francisco de Lacerda.

Admission is free, but seating is limited. Please confirm your attendance by emailing [email protected].

16/06/2026

🇵🇹

✨ No dia 10 de junho, celebrámos o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas na magnífica Residência da Princesa Ljubica, em Belgrado.

A cerimónia contou com a presença de representantes das autoridades sérvias, do corpo diplomático, da comunidade portuguesa residente e de numerosos amigos da Embaixada e de Portugal.

No seu discurso, o Embaixador José Velez Caroço destacou as excelentes relações de amizade e cooperação entre Portugal e a Sérvia 🇵🇹🤝🇷🇸, sublinhando o empenho das instituições, empresas e cidadãos que contribuem diariamente para o fortalecimento das relações políticas, diplomáticas, económicas, culturais e sociais entre os dois países.

A celebração constituiu também uma oportunidade para homenagear a cultura portuguesa através da exposição “Júlio Pomar: 100 Anos” 🎨, assinalando o centenário do nascimento de um dos mais importantes artistas portugueses do século XX.

Agradecemos a todos os que participaram nesta celebração e contribuíram para tornar este Dia de Portugal tão especial. ❤️

🇷🇸

✨ Proslavili smo Dan Portugala, Kamoiša i portugalskih zajednica 10. juna u veličanstvenom Konaku kneginje Ljubice u Beogradu.

Svečanosti su prisustvovali predstavnici srpskih institucija, diplomatskog kora, portugalske zajednice u Srbiji, kao i brojni prijatelji Ambasade i Portugala.

U svom obraćanju, ambasador Žoze Veleš Karoso istakao je odlične odnose prijateljstva i saradnje između Portugala i Srbije 🇵🇹🤝🇷🇸, naglasivši posvećenost institucija, kompanija i građana koji svojim radom i inicijativama svakodnevno doprinose jačanju političkih, diplomatskih, ekonomskih, kulturnih i društvenih veza između dve zemlje.

Proslava je bila i prilika da se oda počast portugalskoj kulturi predstavljanjem izložbe „Žulio Pomar: 100 godina“ 🎨, kojom je obeležena stogodišnjica rođenja jednog od najznačajnijih portugalskih umetnika 20. veka.

Zahvaljujemo svima koji su učestvovali u proslavi Dana Portugala i doprineli uspehu ovog posebnog dana. ❤️