Embajada de Rusia en Cuba

🇷🇺🇨🇺 El 5 de mayo, el Embajador de Rusia en Cuba, Víctor Koronelli, realizó una visita de trabajo a la provincia de Matanzas, donde se reunió con la Gobernadora Marieta Poey.

🤝 En el marco del programa de la visita, en el Hospital Materno José Ramón López Tabrane se llevó a cabo una ceremonia de entrega de un lote de medicamentos preparados por el Gobierno de San Petersburgo por indicación del Gobernador Aleksandr Beglov y ciudadanos de la ciudad en muestra de solidaridad con Cuba.

💬 Embajador Víctor Koronelli: “Es un gran honor de estar en el Hospital Ginecobstétrico José R. López Tabrane y poder conocer el noble trabajo de los médicos matanceros que en el contexto del recrudecimiento del bloqueo de EE.UU. que afecta tanto el sector de salud del país, siguen salvando las vidas de las madres cubanas y sus hijos”.

🗣️ El Embajador Víctor Koronelli también leyó una carta de agradecimiento dirigida a los médicos maranceros por parte de un residente de San Petersburgo que fue operado en el hospital pediátrico local en 2017.



///

🇷🇺🇨🇺 5 мая Посол России на Кубе В.В.Коронелли посетил с рабочим визитом провинцию Матансас, где встретился с Губернатором М.К.Поэй Саморой.

🤝 В рамках поездки в роддоме им. Х.Р.Лопеса Табране состоялась церемония передачи партии медикаментов, подготовленной Правительством Санкт-Петербурга по поручению Губернатора А.Д.Беглова и неравнодушными гражданами города на Неве.

🗣️ Посол В.В.Коронелли также зачитал адресованное местным врачам благодарственное письмо одного из жителей Санкт-Петербурга, который был прооперирован в педиатрической больнице провинции в 2017 году.

#РоссияПомогает

Russian Foreign Ministry - МИД России

📣 Aunque quisiéramos que sea cierto, lamentamos comunicar a nuestros seguidores que las publicaciones que circulan en las redes sociales sobre el supuesto arribo a la bahía de La Habana de un submarino nuclear ruso no corresponden a la realidad.

De hecho, se trata de las imágenes grabadas durante la visita a Cuba de un destacamento naval que se realizó en julio de 2024. Recordamos que es necesario siempre consultar las fuentes oficiales. ¡No se dejen engañar!

🇷🇺 Ministerio de Defensa ruso:

De conformidad con la decisión del Comandante Supremo en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, se declara un alto el fuego los días 8 y 9 de mayo de 2026, en honor a la celebración de la Victoria del Pueblo Soviético en la Gran Guerra Patria.

Esperamos que la parte ucraniana siga este camino.

Asimismo, tomamos nota de la declaración realizada por el jefe del régimen de Kiev en Ereván, durante la cumbre de la Comunidad Política Europea, que contiene amenazas de atacar Moscú específicamente el 9 de mayo.

🛡️ Las Fuerzas Armadas rusas adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los actos conmemorativos.

Si el régimen de Kiev intenta llevar a cabo sus planes criminales para perturbar la celebración del 81.º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria, las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia lanzarán un ataque masivo con misiles en represalia contra el centro de Kiev.

Rusia, a pesar de las capacidades disponibles, se ha abstenido anteriormente de realizar tales acciones por motivos humanitarios.

☝️Advertimos a la población civil de Kiev y al personal de las misiones diplomáticas extranjeras sobre la necesidad de abandonar la ciudad oportunamente.

🕯12 años de la masacre de Odesa

Hoy, con profundo dolor, recordamos a las víctimas de los trágicos eventos del 2 de mayo de 2014, cuando los simpatizantes del llamado “Euromaidan” (en realidad, ultranacionalistas ucranianos) masacraron a 48 personas en la ciudad de Odesa. Aquel día intencionadamente prendieron fuego al edificio de la Casa de los Sindicatos, donde se habían refugiado activistas que se oponían al golpe de Estado perpetrado en Kiev.

❗️ En el incendio murieron 42 personas, 6 más fueron asesinatos durante enfrentamientos en las calles centrales de la ciudad. La tragedia se convirtió en un punto de inflexión de la crisis política ucraniana, mostrando de manera explícita los planes de Kiev para los habitantes de Donbás.

Las autoridades de Ucrania nunca investigaron plenamente estos sucesos. Autores materiales e intelectuales de esta tragedia no sólo quedan en libertad, sino hasta ocupan cargos públicos. Tanto las organizaciones que supuestamente “velan” por los derechos humanos como la entera Unión Europea prefirieron hacer la vista gorda ante este brutal crimen, convirtiéndose en cómplices del auge de la ideología radical en Ucrania.

☝️ Nunca olvidaremos la tragedia de Odesa. Los responsables serán castigados.

🌟 Este 1 de mayo en , igual que en muchos países del mundo, se celebra el Día del Trabajador.

🚩Cabe destacar que nuestro país fue pionero en muchos avances laborales. Desde los primeros años de su existencia, la se propuso garantizar condiciones materiales de vida dignas para la clase trabajadora, estableciendo derechos que, en muchos casos, no existían aún en las economías capitalistas avanzadas y que solo serían adoptados en Occidente décadas más tarde.

🇷🇺 En la Rusia contemporánea la fiesta pasó a llamarse oficialmente "Día de la Primavera y del Trabajador", reconociendo también las tradiciones de los tiempos del Imperio Ruso, cuando la llegada de primavera significaba el inicio de la temporada de las labores agrícolas.

🇨🇺 En , este 1 de mayo fue marcado por numerosas marchas y concentraciones que mostraron el apoyo del pueblo de la Mayor de las Antillas a la Revolución y el Socialismo. El Embajador de Rusia en Cuba, Víctor , asistió al acto central por el Día Internacional de los Trabajadores que reunió hoy a más de medio millón de cubanos en la capitalina Tribuna Antiimperialista José Martí.

🗣️ Embajador Víctor Koronelli:

Fue gran honor acompañar hoy a nuestros amigos cubanos en la marcha del pueblo capitalino con motivo del Día Internacional de los Trabajadores. ¡Cuba vencerá!

✊ Desde nuestra misión diplomática extendemos felicitaciones a todos los habitantes de la Isla por esta importante fecha, símbolo de unidad y solidaridad de los trabajadores en todo el mundo.

🇷🇺🇮🇷 El Presidente de Rusia, Vladímir Putin, mantuvo una reunión con el Representante Especial del Presidente de la República Islámica de Irán, el Canciller iraní, Abbas Araghchi (San Petersburgo, 27 de abril de 2026)

💬 Vladímir Putin: ¡Estimado Señor Ministro, queridos amigos!

Permítanme darles una cordial bienvenida esta vez a San Petersburgo.

Al inicio de nuestra conversación me gustaría señalar que la semana pasada recibí un mensaje del Líder Supremo de Irán. Quisiera pedirle que le transmita mis más sinceras palabras de agradecimiento por ello y confirmarle que Rusia, al igual que Irán, tiene la intención de continuar con nuestras relaciones estratégicas. Por favor, transmita al Líder Supremo mis palabras de agradecimiento por ese mensaje, así como mis deseos de todo lo mejor, salud y bienestar.

Vemos con qué valentía y heroicidad lucha el pueblo iraní por su independencia, por su soberanía. Y, por supuesto, confiamos en que, apoyándose en ese valor y en esa aspiración a la independencia, el pueblo iraní, bajo el liderazgo del nuevo Líder, supere este período difícil de pruebas y llegue la paz.

Por nuestra parte, haremos todo lo que responda a sus intereses, a los intereses de todos los pueblos de la región, para que la paz se alcance cuanto antes. Ustedes conocen bien nuestra postura.

¡Bienvenidos!

🌟 Знать, чтобы помнить

Свыше 70 человек приняли участие в акции #ДиктантПобеды на Кубе. Свои знания о ключевых событиях Великой Отечественной войны проверили ученики старших классов школы при Посольстве России на Кубе и их преподаватели.

💬 Председатель Российского исторического общества С.Е.Нарышкин:

Задача «Диктанта Победы» – сохранить связь времен и поколений, отдать дань памяти нашим отцам, дедам, прадедам, всему героическому поколению победителей, и, конечно же, защитить правду о Великой Отечественной войне, о решающей роли народов Советского Союза в разгроме нацистской Германии.

✍️ «Диктант Победы» – масштабная акция, которая объединяет миллионы людей по всему миру и призвана сохранить память о событиях Великой Отечественной войны. В этом году диктант посвящен 130-летию со дня рождения выдающегося отечественного полководца Георгия Константиновича Жукова.

Russian Foreign Ministry - МИД России

🎙 Respuesta de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova, a una pregunta sobre la situación en torno a

🗓 Rueda de prensa, 24 de abril de 2026

❓ Pregunta: El 18 de abril, el Presidente Donald Trump, prometió a Cuba un "nuevo amanecer" que traerá al pueblo cubano la "tan esperada libertad". ¿Está Rusia dispuesta a seguir ayudando a Cuba si el conflicto entre Washington y La Habana entra en una fase aguda? ¿Se puede decir ahora que la situación en torno a Cuba recuerda a una repetición de la "Crisis de los Misiles"?

💬 María Zajárova: Usted ha señalado que el Presidente Donald Trump prometió a Cuba un "nuevo amanecer". Quiero decir que el Presidente Donald Trump ha estado prometiendo a los ciudadanos estadounidenses durante muchos años "hacer América grande otra vez". Primero simplemente grande, luego grande otra vez. Me pregunto si primero garantizará el "amanecer" en Cuba, luego convertirá a América en un país grande, o si primero se ocupará de EE. UU. y luego del "amanecer" en Cuba. Aunque, probablemente, es una cuestión teórica.

📜 Referente a la llamada "libertad", probablemente es solo "tan esperada" para los mismos Estados Unidos. Ya en 1823, hace 200 años, el Secretario de Estado de EE.UU., John Quincy Adams, que más tarde se convirtió en presidente, expuso la teoría de la "fruta madura". Afirmaba que las reglas de la gravedad política harían que la Isla cayera inevitablemente bajo control de EE.UU., comparando a Cuba con una manzana madura que cae al suelo. Queriendo decir, supongo, no al suelo, sino directamente a la "boca" abierta de EE.UU. Eso lo digo de una manera diplomática.



La política de presión sin precedentes sobre la Isla de la Libertad — que se llama así precisamente porque allí se ha defendido la libertad durante muchos años — ha provocado desde hace mucho tiempo la indignación de toda la comunidad internacional porque en realidad 👉 son los propios Estados Unidos los que intentan privar a Cuba de su libertad.

📄 En 2025, la Asamblea General de la ONU aprobó por 33ª vez la resolución que insta a EE.UU. a poner fin al embargo económico, comercial y financiero contra Cuba, es decir, a las medidas asfixiantes que han oprimido a la Isla con un cerco de bloqueo durante muchas décadas. El documento fue aprobado por mayoría de votos: 165 países votaron a favor. Resoluciones con contenido similar se han aprobado en la Asamblea General ❗️ anualmente desde 1992.

Ahora ya se han lanzado amenazas de presión por la fuerza contra Cuba: aplastar a Cuba con la fuerza de las armas para que se vuelva "libre". Y todo esto continúa activamente en medio del conflicto desatado por Estados Unidos en otro hemisferio y que está lejos de resolverse.

Al parecer, EE.UU. consideró que las medidas coercitivas unilaterales, que contradicen el Derecho Internacional y la Carta de la ONU, ya no eran suficientes.

🇷🇺🇨🇺

Ante la escalada deliberada y maliciosa de tensiones contra Cuba, reafirmamos nuestra solidaridad con el Gobierno y el pueblo hermano de Cuba.

👉 La postura de la Federación de Rusia es bien conocida: rechazamos categóricamente el chantaje y las amenazas como métodos de política exterior.

Esto se aplica plenamente también a la actual presión agresiva que ejerce Washington sobre La Habana de una manera demostrativa, con el evidente objetivo de interferir groseramente en los asuntos internos de la Isla de la Libertad y quebrar la estatalidad de Cuba.

❤️‍🩹 El ​​24 de abril, en la sede de nuestra Embajada se llevó a cabo la ceremonia para entregar a la Parte cubana un cargamento humanitario preparado por el Gobierno de San Petersburgo.

💊 En el solemne acto, el Embajador Víctor Koronelli entregó al Ministro de Salud Pública de Cuba, Jose Ángel Portal Miranda, un lote de medicamentos destinados a hospitales y clínicas de la Mayor de las Antillas.

💬 Embajador Víctor Koronelli:

"La donación de este lote de medicamentos no es simplemente un acto de ayuda humanitaria, sino una clara demostración de los profundos e históricos lazos de amistad que unen a nuestros pueblos.

Quisiera recalcar recalcar que la difícil situación actual que enfrenta el pueblo cubano es, en gran medida, consecuencia del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos. Esta política injusta afecta no solo la economía de Cuba, sino, sobre todo, la salud y el bienestar de sus ciudadanos. Nos oponemos firmemente a cualquier forma de presión y creemos que todos los países tienen derecho a elegir libremente su propio camino de desarrollo."

🗣️ En su intervención, Jose Ángel Portal Miranda agradeció al Gobernador Aleksandr Beglov, al Gobierno y a los residentes de San Petersburgo por este gesto de solidaridad, destacando su importancia dada la difícil situación en la Isla.

🇷🇺🇨🇺 Al entregar estos medicamentos hoy, deseamos expresar nuestra solidaridad, apoyo y confianza en que juntos podemos superar cualquier dificultad. Que esta ayuda permitirá cubrir una parte de las necesidades del sistema de salud cubano, siendo símbolo de la amistad inquebrantable entre nuestros países.



Ministerio de Salud Pública de Cuba

///

❤️‍🩹 24 апреля в Посольстве России в Гаване состоялась церемония передачи кубинской стороне гуманитарного груза, подготовленного Правительством Санкт-Петербурга.

💊 В торжественной обстановке Посол В.В.Коронелли передал Министру здравоохранения Кубы Х.А.Порталю Миранде партию медикаментов, предназначенных для местным больниц и поликлиник.

💬 Посол В.В.Коронелли:

«Передача этой партии медикаментов — не просто акт гуманитарной помощи, а ещё одно яркое свидетельство тех глубоких и исторических дружеских связей, которые объединяют наши народы.

Хочу подчеркнуть: нынешняя сложная ситуация, с которой сталкивается кубинский народ, во многом является следствием многолетней экономической, торговой и финансовой блокады со стороны США. Эта несправедливая политика наносит ущерб не только экономике Кубы, но и, прежде всего, здоровью и благополучию её граждан. Мы решительно выступаем против любых форм давления и считаем, что каждая страна имеет право самостоятельно выбирать свой путь развития».

🗣️ В ответном выступлении Х.А.Порталь Миранда выразил признательность Губернатору А.Д.Беглову, Правительству и жителям Санкт-Петербурга за этот жест солидарности, отметив его важность и своевременность в условиях непростой социально-экономической ситуации на острове.

🎤 Церемонию освещали местное телевидение и аккредитованные здесь корреспонденты российских СМИ.

#РоссияПомогает #РоссияКуба

Russian Foreign Ministry - МИД России

🇷🇺📺🇨🇺 El 21 de abril, se celebró en La Habana la ceremonia de la firma por Parte cubana del Acuerdo de Cooperación entre los canales de televisión de San Petersburgo y La Habana.

✍️ En presencia de representantes del Gobierno de la capital y funcionario de nuestra Embajada, el documento fue firmado por Erduy Varela Cruz, Director General de Canal Habana. Por Parte rusa, fue anteriormente rubricado por Ekaterina Khodarinova, Directora General del Canal de televisión de San Petersburgo.

🤝 El acuerdo tiene como objetivo fortalecer la cooperación entre ambos medios de comunicación, incluyendo:

🔹 Intercambio de programas culturales, informativos y deportivos, con énfasis en la preservación del patrimonio de las dos ciudades;

🔹 Producción conjunta de programas de televisión y documentales;

🔹 Organización de pasantías de corta duración, clases magistrales y otras actividades.

🌇 La firma del documento abre nuevas oportunidades para fortalecer los lazos entre San Petersburgo y La Habana, permitiendo a los habitantes de ambas ciudades conocer mejor su patrimonio cultural e histórico.

///

🇷🇺📺🇨🇺 21 апреля в Гаване состоялась церемония подписания кубинской стороной Соглашения о сотрудничестве между телеканалами «Санкт-Петербург» и «Гавана».

✍️ В присутствии дипломатов Посольства России на Кубе документ был подписан генеральным директором телеканала «Гавана» Э.Варелой Крусом. С российской стороны подписантом выступила генеральный директор АО «Городское агентство по телевидению и радиовещанию» (учредителя телеканала «Санкт-Петербург») Е.Ф.Ходаринова.

🤝 Соглашение направлено на укрепление взаимодействия между двумя СМИ, в том числе:

🔹 обмен культурными, информационными и спортивными программами с фокусом на сохранение наследия двух городов;
🔹 совместное производство телевизионных программ и документальных фильмов;
🔹 организация краткосрочных стажировок, проведение мастер-классов и других мероприятий.

🙏 Признательны Губернатору Санкт-Петербурга А.Д.Беглову, Правительству Гаваны, Комитету по внешним связям Санкт-Петербурга, Комитету по печати и взаимодействию со средствами
массовой информации Санкт-Петербурга за поддержку данной инициативы.

🌇 Надеемся, что подписание документа откроет новые возможности для наращивания связей между Санкт-Петербургом и Гаваной, позволит жителям двух городов ближе познакомиться с их культурным и историческим наследием.

Russian Foreign Ministry - МИД России

🇷🇺🇨🇺 El Embajador de Rusia se reúne con el Presidente del Parlamento cubano

🤝 Este 22 de abril el Embajador de Rusia en Cuba, Víctor , se reunió con el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular y el Consejo del Estado de la República de Cuba, Esteban Lazo Hernández.

🗣️ Se abordaron temas de actualidad en la agenda bilateral, incluyendo los interparlamentarios. Ambas partes elogiaron el alto nivel de diálogo sobre áreas clave de la colaboración ruso-cubana.



Presidencia Cuba
Asamblea Nacional Cuba
Gobierno Cuba

///

🇷🇺🇨🇺 О встрече Посла России с Председателем кубинского Парламента

🤝 22 апреля Посол России на Кубе в России В.В. #Коронелли встретился с Председателем Национальной ассамблеи народной власти и Государственного совета Кубы Э.Ласо Эрнандесом.

🗣️ Обсуждались актуальные вопросы двусторонней повестки дня, в т.ч. по межпарламентской линии. Сторонами дана высокая оценка диалога по ключевым направлениям российско-кубинского взаимодействия.

#РоссияКуба

Russian Foreign Ministry - МИД России