Embajada de Emiratos Árabes Unidos en Cuba - UAE Embassy in Cuba

ABU DABI, 7 mar 2026 (WAM) — El presidente de Emiratos Árabes Unidos, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, afirmó que la situación en el país es estable y que Emiratos se mantendrá fuerte gracias a la solidaridad de su sociedad y a la eficacia de sus instituciones militares y civiles.

El mandatario también elogió la conducta ejemplar mostrada por la sociedad emiratí —tanto ciudadanos como residentes— en las circunstancias actuales.

Mohamed bin Zayed señaló que, aunque Emiratos es conocido por su belleza y atractivo, sigue siendo también una nación fuerte y resiliente, con la determinación necesaria para afrontar los desafíos y garantizar la seguridad de su población.

Añadió que el país superará la situación actual y saldrá más fuerte y resiliente.

www.wam.ae

‏الإمارات تحتفظ بحقها في الدفاع عن النفس
UAE Retains Its Right to Self-Defense

بيان مشترك يدين الهجمات الإيرانية بالصواريخ والطائرات المسيّرة في المنطقة
Joint Statement Condemning Iran’s Missile and Drone Attacks in the Region
Declaración conjunta condenando los ataques con misiles y drones de Irán en la región

El Excmo. Sr. Hazza Alkaabi, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos, se reunió con el Sr. Carlos Luis Jorge Méndez y la Sra. Déborah Rivas, Viceministro Primero y Viceministra de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba, así como con el Sr. Adalberto Venero, Viceministro de Turismo.
La reunión brindó una excelente oportunidad para intercambiar puntos de vista sobre el fortalecimiento de la cooperación en el sector turístico, y ambas partes destacaron el gran y prometedor potencial de colaboración mutuamente beneficiosa.

H.E. Hazza Alkaabi, UAE Ambassador, met with Mr. Carlos Luis Jorge Méndez and Ms. Déborah Rivas, First Deputy Minister and Deputy Minister of Foreign Trade and Investment of Cuba, as well as Mr. Adalberto Venero, Deputy Minister of Tourism.
The meeting provided an excellent opportunity to exchange views on enhancing cooperation in the tourism sector, with both sides highlighting the strong and promising potential for mutually beneficial collaboration.

التقى سعادة هزاع الكعبي، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة، بسعادة كارلوس لويس خورخي مينديز النائب الاول لوزير التجارة الخارجية والسيدة ديبورا ريفاس، نائبة وزير التجارة الخارجية والاستثمار في كوبا، بالإضافة إلى السيد أدالبرتو فينيرو، نائب وزير السياحة الكوبي.
وقد أتاح الاجتماع فرصة ممتازة لتبادل وجهات النظر حول تعزيز التعاون في قطاع السياحة، حيث أكد الجانبان على الإمكانيات الواعدة والكبيرة للتعاون المثمر بين البلدين.

التقى سعادة هزاع الكعبي، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة، بسعادة كارلوس لويس خورخي مينديز النائب الاول لوزير التجارة الخارجية والسيدة ديبورا ريفاس، نائبة وزير التجارة الخارجية والاستثمار في كوبا، بالإضافة إلى السيد أدالبرتو فينيرو، نائب وزير السياحة الكوبي.
وقد أتاح الاجتماع فرصة ممتازة لتبادل وجهات النظر حول تعزيز التعاون في قطاع السياحة، حيث أكد الجانبان على الإمكانيات الواعدة والكبيرة للتعاون المثمر بين البلدين.

H.E. Hazza Alkaabi, UAE Ambassador, met with Mr. Carlos Luis Jorge Méndez and Ms. Déborah Rivas, First Deputy Minister and Deputy Minister of Foreign Trade and Investment of Cuba, as well as Mr. Adalberto Venero, Deputy Minister of Tourism.
The meeting provided an excellent opportunity to exchange views on enhancing cooperation in the tourism sector, with both sides highlighting the strong and promising potential for mutually beneficial collaboration.

El Excmo. Sr. Hazza Alkaabi, Embajador de los EAU en Cuba, visitó la Asociación Quisicuaba y sus proyectos de comedor social y unidad médica. Intercambió criterios con el Dr. Enrique Alemán Gutiérrez, Presidente de Quisicuaba, sobre la labor social de la Asociación y las oportunidades para fortalecer el diálogo interreligioso. El Dr. Alemán destacó el impacto de 34 programas sociales implementados a nivel nacional, incluido el comedor social que ofrece comidas diarias a más de 11.000 personas.

H.E. Hazza Alkaabi, UAE Ambassador to Cuba, visited the Quisicuaba Association and its social diner and medical unit projects. He exchanged views with Dr. Enrique Alemán Gutiérrez, President of Quisicuaba, on the Association’s social work and opportunities to strengthen interreligious dialogue. Dr. Alemán highlighted the impact of 34 social programs implemented nationwide, including the social diner that provides daily meals to more than 11,000 people.

قام سعادة هزاع الكعبي، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى كوبا، بزيارة متحف جمعية كيسيكوابا ومشاريعها الخيرية، بما في ذلك المطعم الاجتماعي والوحدة الطبية. وتبادل سعادته وجهات النظر مع الدكتور إنريكي أليمان غوتيريز، رئيس جمعية كيسيكوابا، حول العمل الاجتماعي للجمعية وفرص تعزيز الحوار بين الأديان. وسلط الدكتور أليمان الضوء على تأثير 34 برنامجًا اجتماعيًا تم تنفيذها في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك المطعم الاجتماعي الذي يقدم وجبات يومية لأكثر من 11000 شخص.

Proyecto Sociocultural Cabildo Quisicuaba

El Excmo. Sr. Hazza Alkaabi, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Cuba, sostuvo una reunión virtual con la Hon. Embajadora Sheila Sealy Monteith, Secretaria Permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica. Su Excelencia Alkaabi transmitió la solidaridad de los Emiratos Árabes Unidos con las naciones caribeñas afectadas por el huracán Melissa y destacó la asistencia humanitaria brindada a través de CDEMA.
La reunión también sirvió para impulsar la agenda bilateral, reafirmando los sólidos lazos entre los Emiratos Árabes Unidos y Jamaica, y destacando el compromiso compartido de profundizar la cooperación y lograr avances en áreas clave de colaboración.

H.E. Hazza Alkaabi, UAE Ambassador to Cuba, led a virtual meeting with Hon. Ambassador Sheila Sealy Monteith, Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

H.E. Alkaabi conveyed the UAE’s solidarity with Caribbean nations affected by Hurricane Melissa and underscored the humanitarian assistance provided through CDEMA. The meeting also served to advance the bilateral agenda by reaffirming the strong ties between the United Arab Emirates and Jamaica, highlighting the shared commitment to deepen cooperation and achieve progress across key areas of partnership.

عقد سعادة السفير هزاع الكعبي، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى كوبا، اجتماعًا افتراضيًا مع معالي السفيرة شيلا سيلي مونتييث، السكرتيرة الدائمة في وزارة الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا.

و أعرب سعادة السفير الكعبي خلال الاجتماع عن تضامن دولة الإمارات مع دول الكاريبي المتضررة من إعصار ميلّيسا، كما أشار إلى المساعدات الإنسانية التي قدمتها الدولة بالتنسيق مع وكالة إدارة الكوارث في دول الكاريبي (CDEMA). ومثّل الاجتماع فرصة للمضي قدمًا في أجندة التعاون الثنائي، مؤكدًا على أواصر العلاقات الراسخة التي تربط دولة الإمارات العربية المتحدة وجامايكا، وسلط الضوء على التزام الجانبين بتعميق سبل التعاون وإحراز تقدمًا في المجالات الرئيسية المشتركة بين البلدين.

احتفال ‏سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة لدى كوبا بمناسبة عيد الاتحاد ال54 الذي يعقد هذا العام تحت شعار "متحدين"

The Embassy of the United Arab Emirates in celebrates the 54th National Day, which is being held this year under the slogan "United".

La Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Cuba celebra el 54 Día Nacional, que este año se celebra bajo el lema "Unidos".

‎ ًا_في_مسيرتنا_متحدين
‎
‎
‎ #الإمارات
‎

Hoy se conmemora el Día de los Mártires, un día en el que recordamos a los justos mártires de los EAU y sus sacrificios inmortales. En este día, nuestras almas puras se sienten reconfortadas por el recuerdo de los heroicos mártires de nuestra nación que dieron su vida en los campos del honor y la dignidad. El honor permanecerá para siempre en los corazones de esta preciosa nación y su gente, una fuente de inspiración de la que generaciones futuras extraerán los valores de la lealtad, la devoción y el sacrificio.


Today marks Martyrs' Day, a day when we remember the righteous martyrs of the UAE and their immortal sacrifices. On this day, our pure souls are comforted by the memory of the heroic martyrs of our nation who gave their lives in the fields of honor and dignity. Honor will forever remain in the hearts of this precious nation and its people, a source of inspiration from which generations will draw the values of loyalty, devotion, and sacrifice.



يصادف اليوم ذكرى يوم الشهيد، يومُ نستذكر فيه
شهداء دولة الإمارات الأبرار وما قدموه من تضحيات خالدة. هذا اليوم، مناسبة تخلّد الأرواح الطاهرة لشهداء الوطن الأبطال التي وهبوها في ميادين الشرف والكرامة، وسيبقى في وجدان هذا الوطن الغالي وأبنائه مصدر إلهام تستمد منه الأجيال قيم الولاء والإخلاص والتضحية.

عام_المجتمع #