ESTI

Nuestro experimentado traductor e Intérprete Gilberto Bengochea apoyando la visita oficial del Primer Ministro Manuel Marrero a Arabia Saudita.

Llega el cambio de actividad al ESTI. Después de labores de embellecimiento del patio interior, se trabaja en las áreas exteriores del edificio de calle Línea. Deben irse incorporando paulatinamente, el resto de los miembros de nuestro colectivo.

El aguerrido colectivo de trabajadores del ESTI está celebrando el 52 Aniversario de su fundación. A todos nuestros trabajadores, jubilados y colaboradores nuestra profunda felicitación, con la seguridad de que Vamos por más!!!!

Celebración del 65 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y 7 países asiáticos en Biblioteca Nacional . Nuestro traductor Michele Rodríguez, de idioma inglés, se encargó de la interpretación de este evento, presidido por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Nuestra directora de Traducción e Interpretación asume la interpretación del encuentro del presidente Díaz Canel con Olga Nikolaevna Chemodanova, presidenta del partido bielorruso Bélaya Rus, celebrado en el contexto del III Encuentro Internacional de Publicaciones Teóricas de Partidos y Movimientos de Izquierda.

Equipo del ESTI apoyando el III Encuentro Internacional de Publicaciones Teóricas de partidos y movimientos de Izquierda. Simultáneas en inglés, portugués, ruso, francés, vietnamita y chino.

Encuentro sindical Cuba-Eslovaquia. Nuestra colaboradora en idioma eslovaco Zaira, brindando la interpretación bilateral para este intercambio.

Seminario Cuba Digital: Plataforma Soberanía, la plataforma de información y servicios del gobierno cubano. EL ESTI proveyendo los servicios de interpretación simultánea en idioma inglés.

El ESTI proveyendo la interpretación simultánea en idioma ruso en el seminario ofrecido por el banco NOVIKOMBANK a directivos y trabajadores del sistema bancario cubano.

Tienen lugar los exámenes de certificación de traductores e intérpretes 2025. En un salón de la facultad de Matemáticas de la Universidad de La Habana un grupo de aspirantes realizan los exámenes de traducción en inglés, francés, alemán, portugués, italiano y ruso.

La Universidad visita el ESTI. Estudiantes de la especialidad de alemán de la Facultad de Lenguas Extranjeras (FLEX) de la Universidad de La Habana se acercaron a la sede del ESTI en La Habana para intercambiar con traductores e intérpretes experimentados y noveles sobre esta apreciada profesión. Una enriquecedora experiencia para todos.

Inauguración de la Primera Sesión Intergubernamental entre y centrada en identificar oportunidades de cooperación y de negocios, fortalecer las capacidades productivas y tecnológicas, y así promover el desarrollo económico inclusivo y sostenible de Cuba y Namibia. Nuestros traductores e intérpretes aportando al desarrollo de esta importante reunión.