Akrotiri Marsh

Παγκόσμια Ημέρα Υγροτόπων σήμερα και μαζί τους γιορτάζει και το Λιβάδι Ακρωτηρίου.

World Wetlands Day today!

Job opportunity at BirdLife Cyprus.

📣 O Πτηνολογικός αναζητά Λειτουργό Προγραμμάτων Διατήρησης για πλήρη απασχόληση.

📩 Για πληροφορίες και αποστολή αίτησης: https://bit.ly/36uAURi

--

📣 BirdLife Cyprus is looking to hire a Conservation Projects Officer (job description only available in Greek).

📩 For more information and how to apply: https://bit.ly/32f1iuY

Σήμερα γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Ζώων! Γνωρίζατε ότι τα πουλιά είναι τα πιο ορατά και τα πιο ηχητικά από όλα τα άγρια ζώα; Είναι παντού γύρω μας και μας καλούν να συντονιστούμε με τον μαγικό παλμό της φύσης ❤️ Βοηθήστε μας να συνεχίσουμε να προστατεύουμε τον φυσικό αυτό θησαυρό. Υποστηρίξτε το έργο μας στο https://birdlifecyprus.org/become-a-member-gr
--
Happy ! Did you know that birds are the most visible and audible of all wildlife animals? They're all around us and are calling us to tune into the magical rhythm of the natural world ❤️ Help us continue protecting this natural wealth. Strengthen our voice on https://birdlifecyprus.org/become-a-member

📷 Ζευγάρι Μαυροφάλκονων / Red-footed Falcon pair, Martin Mecnarowski (Wikimedia Commons)

(English below)

Ελπίζαμε ότι με την ολοκλήρωση του έργου Darwin και την επένδυση ενός σεβαστού κονδυλιού για την αποκατάσταση του Λιβαδιού για την ευημερία των πουλιών και της τοπικής κοινωνίας οι επιτήδειοι που εσκεμμένα και επανειλημμένα βάζουν φωτιά στο Λιβάδι δεν θα το έκαναν και φέτος. Δυστυχώς πρόσφατα (στις 20 Σεπτεμβρίου) στις 20:00 ξέσπασε φωτιά η οποία έκαιγε μέχρι την επόμενη μέρα το μεσημέρι καίγοντας σχεδόν 1km2 καλαμιώνα και άγριας βλάστησης. Από τη μία οι επιτήδειοι δεν λογάριασαν τις επιπτώσεις στην άγρια ζωή του Λιβαδιού, ούτε το ρίσκο καταστροφής των υποδομών επισκεπτών του Λιβαδιού, ούτε το ρίσκο των επιπτώσεων στις αγελάδες του Λιβαδιού και όλες τις συνεπακόλουθες επιπτώσεις μιας τέτοιας κίνησης. Από την άλλη οι αρχές δεν έκαναν – εξ όσον γνωρίζουμε - καμία διερεύνηση για να βρεθούν και να τιμωρηθούν οι εμπρηστές.

Καταλήγοντας θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα τους πυροσβέστες των Βρετανικών Βάσεων, της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Τμήματος Δασών για την κατάσβεση της πυρκαγιάς.

Someone would hope that after the completion of the Darwin project and the investment of a respected amount of money and efforts for the restoration of this important site for the benefit of local communities and nature the deliberate fires that take place every year would have stopped. Unfortunately, recently (on 20 September) a fire started at 20:00 that was burning until noon of the next day. It is estimated that the fire burned around 1 km2 of reeds and other vegetation. The person/s who put the fire did not take into account the impacts of such a fire on wildlife, neither the high risk of damaging the visitor facilities nor the risk of affecting the grazing cattle of the Marsh and of course neither all other implications such an act could impose. As far as we know there has been no investigation towards finding and punishing the arsonist/s.

With this opportunity we would like to thank the firefighters of the Sovereign Base Area, the Republic of Cyprus and the Department of Forests for putting out the fire.

(English below)

Η ολοκλήρωση του έργου αποκατάστασης του Λιβαδιού Ακρωτηρίου ήταν μια πολύ περήφανη στιγμή για όλους μας, καθώς και ένα κρίσιμο βήμα έτσι ώστε η μοναδική αυτή περιοχή με τεράστια φυσική αξία να ευδοκιμήσει. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όσους γιόρτασαν μαζί μας χθες την ολοκλήρωση του έργου στο Λιβάδι!
--
The completion of the Akrotiri Marsh project has been a very proud moment for all of us as well as a crucial step towards making this unique area of immense natural value thrive once again. Big thanks to everyone who joined us yesterday and celebrated with us!

http://www.birdlifecyprus.org/news-details/in-the-press/pioneering-conservation-project-completed

(English below)

Μια μικρή έκπληξη για την αυριανή εκδήλωση.. Ένα Διπλογέρακο θα επιστρέψει στη φύση μετά την περίθαλψή του που έγινε από την Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας.

A small surprise in tomorrow's event. A Long-legged Buzzard will be returning back to nature after being rehabilitated by the Game and Fauna Service.

Archive photo: D. Nye

https://www.facebook.com/events/295672440846024/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D&source=3&source_newsfeed_story_type=regular&action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D&has_source=1&hc_ref=PAGES_TIMELINE

(English below)

Επιτέλους, οι επισκέπτες πλέον μπορούν να ακολουθούν τις πινακίδες για να βρίσκουν το δρόμο για το Λιβάδι.

Finally, visitors can now easily find their way to the Marsh by following the signs.

(English below)
Σημειώσαμε το σημείο όπου θα γίνουν τα εγκαίνια στο χάρτη πιο κάτω. Για όσους δεν γνωρίζουν πώς να έρθουν στην περιοχή δείτε το λινκ εδώ: http://www.akrotirimarsh.org/el/map.

Θα σας δούμε εκεί!

This is where the inauguration event at 17:30 is taking place on Thursday (note on map). For those who are not familiar of the area please use the map to get there: http://www.akrotirimarsh.org/en/map

See you there!

www.akrotirimarsh.org Το έργο «Αποκατάσταση Λιβαδιού Ακρωτηρίου: ένας υγρότοπος ορόσημο στις Βρετανικές Βάσεις Κύπρου» υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Darwin Plus με χρηματοδότηση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου.

Κούκλα το λιβάδι!
Την Πέμπτη 18/5 το απόγευμα εγκαινιάζουμε το πτηνοπαρατηρητήριο.

http://city.sigmalive.com/article/22209/livadi-akrotirioy-egine-koykla-kai-kalosorizei-episkeptes?utm_source=facebook

Το Λιβάδι Ακρωτηρίου έγινε κούκλα και καλωσορίζει επισκέπτες Το έργο «Αποκατάσταση Λιβαδιού Ακρωτηρίου: ένας υγρότοπος ορόσημο στις Βρετανικές Βάσεις Κύπρου» ολοκληρώθηκε!  

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

(English below)

Παγκόσμια ημέρα μεταναστευτικών πουλιών σήμερα και μοιραζόμαστε μαζί σας μερικές φωτογραφίες μεταναστευτικών πουλιών που καταγράψαμε σήμερα στο Λιβάδι.

Χελιδόνια που μαζεύουν υλικό για τη φωλιά τους, Βορτακοφάγοι που περιμένουν τη λεία τους μέχρι και την παγκοσμίως απειλούμενη Βαλτόπαπια που προσγειώνεται στη λίμνη που διαμορφώθηκε στα πλαίσια του έργου Darwin.

Χαρήκαμε επίσης που η Υπηρεσία Θήρας και Πανίδας επέλεξε το Λιβάδι για την απελευθέρωση πουλιών μετά από περίθαλψη στο Αναρρωτήριο της Υπηρεσίας.

Καλά ταξίδια λοιπόν και καλή επιστροφή!

Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον Albert Stoecker για τις φωτογραφίες που μας παραχώρησε.
____________________________
Today it is World Migratory Day so we are sharing with you some photos of migratory birds spotted today at the Marsh.

Barn Swallows collecting nesting material, Squacco Herons waiting for their prey and the globally threatened Ferruginous duck landing in the scrape we created as part of the Darwin project.

We were also excited to see that the Game and Fauna Service chose Akrotiri Marsh to release birds after rehabilitation at their facilities.

Hoping the birds have safe journeys and hoping to see them again during the next migratory season when they return!

Many thanks to Albert Stoecker for providing us with his photos!