Δήμος Αγίας Νάπας, Δημοτικό Διαμέρισμα Λιοπετρίου

Η Τραγωδία του Κατακλυσμού στον Ποταμό Λιοπετρίου - 09 Ιουνίου 1919

Ο Κατακλυσμός στον Ποταμό Λιοπετρίου δεν είναι μόνο μια γιορτή συνδεδεμένη με την ιστορία και την παράδοση του τόπου μας. Είναι και μια ημέρα μνήμης για μια από τις μεγαλύτερες τραγωδίες που γνώρισε η Κύπρος.

Τη Δευτέρα του Κατακλυσμού του 09 Ιουνίου 1919, κάτοικοι του Λιοπετρίου, του Αυγόρου και της Ξυλοφάγου συγκεντρώθηκαν στον Ποταμό για να παρακολουθήσουν την Θεία Λειτουργία στο εξωκλήσι του Αγίου Γεωργίου και μετά να διασκεδάσουν χορεύοντας, τραγουδώντας και κάνοντας βαρκάδα.

Κατά τη διάρκεια μιας βαρκάδας, μια υπερφορτωμένη βάρκα ανατράπηκε, παρασύροντας στον θάνατο 25 γυναικόπαιδα.

Οι εφημερίδες της εποχής αναφέρουν: «Αίφνης όμως προέβαλε την λέμβον ισχυρόν ρεύμα αέρος και ο λεμβούχος εθεώρησε καλόν να επιστρέψη, διό και ήρχισε να γυρίζει το πανί. Οι επιβαίνοντες της λέμβου συνεκεντρώθησαν τότε προς το δεξιόν μέρος αυτής, ότε η λέμβος ανετράπη και πάντες οι εν αυτή ευρέθησαν εις την θάλασσαν και οι πλείστοι τούτων εύρον τραγικόν θάνατον».

Ένας από τους επιζώντες, ο κύριος Θεοφάνης Λοΐζου, είχε πει τότε: «η βάρκα ήταν υπερπλήρης, οι βαρκάρηδες ήταν μεθυσμένοι και η απότομη στροφή που προκάλεσαν στη βάρκα ήταν η αιτία της τραγωδίας».

Προκλήθηκε μεγάλος πανικός και όλος ο κόσμος έτρεχε να βοηθήσει. Άλλοι με τις βάρκες και άλλοι κολυμπώντας, προσπαθούσαν να προλάβουν για να σώσουν τα θύματα αλλά δυστυχώς…

Ο τραγικός απολογισμός ήταν:

- 14 θύματα από τη Ξυλοφάγου
- 8 θύματα από το Λιοπέτρι
- 3 θύματα από το Αυγόρου

Το γεγονός βύθισε στο πένθος ολόκληρη την Κύπρο και σημάδεψε ανεξίτηλα τις τοπικές κοινωνίες. Οι μαρτυρίες των επιζώντων και τα δημοσιεύματα της εποχής διασώζουν μέχρι σήμερα τις δραματικές στιγμές που εκτυλίχθηκαν εκείνη τη μοιραία ημέρα.

Ο κύριος Αντώνης Νικολή, είχε πει σε μια συνέντευξη του:« Ήμουν τότε πολύ μικρός, θυμάμαι όταν γύρισε η βάρκα εγιώ έπιασα πάνω στην άκραν της και όλοι όσοι έππεφταν, έππεφταν που πάνω μου. Τότε έκαμα μερικές κλωτσιές και επέρασα από την άλλην πάνταν της βάρκας και ευρέθηκα καλλιτζιεμένος το κατάρτιν της βάρκας. Εκεί έμεινα και επαρακολουθούσα την όλην τραγωδίαν σαν που να θώρουν σινεμά. Γυναίκες να φωνάζουν για έναν λεπτόν, χωρίς να μπορώ να βοηθήσω σε τίποτε. Έμεινα εκεί μέχρι που ήρτεν μια βάρκα τζιαι έπιασεν με».

Επίσης, περιγράφει την επίμονη προσπάθεια μιας μητέρας να σώσει τα παιδιά της. Ήταν η κυρία Χατζηνού Αντωνή Παρτάκκη από το Αυγόρου. Είχε πει: «Την γεναίκαν του Πάρτακκη δκυο φορές ετράβησαν την ζωντανήν που την θάλασσαν τζιαι δκυο φορές έππεφτεν πίσω να πιάσει τα μώρα της τζ’ επνιηκεν τζιαι τζείνη».

Από αυτή την τραγωδία γεννήθηκε και η περίφημη Κοτροφίσιμη Λιοπετρίτισσα Φωνή.

Ο Κότροφος, συντετριμμένος από τον χαμό των θυγατέρων του στον μεγάλο πνιγμό, εξέφρασε μέσα από τον θρήνο και το μοιρολόι τον αβάσταχτο πόνο της απώλειας. Η φωνή αυτή πέρασε από γενιά σε γενιά και εξελίχθηκε σε ένα μοναδικό στοιχείο της πολιτιστικής κληρονομιάς του Λιοπετρίου, κουβαλώντας μέχρι σήμερα τη μνήμη εκείνης της τραγικής ημέρας.

107 χρόνια μετά, τιμούμε τη μνήμη των αδικοχαμένων θυμάτων και διαφυλάσσουμε τις παραδόσεις που γεννήθηκαν μέσα από τις δύσκολες αυτές στιγμές της ιστορίας του τόπου μας.

🕯️ Αιωνία η μνήμη των 25 γυναικόπαιδων που χάθηκαν στα νερά του Ποταμού Λιοπετρίου.

ΜΕ ΒΑΘΥΤΑΤΗ ΘΛΙΨΗ ΣΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΠΕΒΙΩΣΕ Ο ΣΥΓΧΩΡΙΑΝΟΣ ΜΑΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΜΗΝΑ 65 ETΩN.

Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΘA ΓINEI ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 03/06/2026 Η ΩPA 04:00 μ.μ. ΣTHN EKKΛHΣIA ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΕΛΕΟΥΣΑΣ ΛΙΟΠΕΤΡΙΟΥ.

O ΔHMOΣ AΓIAΣ NAΠAΣ KAI TO Δ.Δ. ΛIOΠETPIOY EKΦPAZOYN TA ΘEPMA TOYΣ ΣYΛΛYΠHTHPIA.

ΜΕ ΒΑΘΥΤΑΤΗ ΘΛΙΨΗ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΠΕΒΙΩΣΕ Ο ΣΥΓΧΩΡΙΑΝΟΣ ΜΑΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΜΗΝΑ 65 ΕΤΩΝ.

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΝ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

Ο ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΛΙΟΠΕΤΡΙΟΥ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΑ ΘΕΡΜΑ ΤΟΥΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ.

Κλείσιμο δρόμου λόγω αγώνα Τριάθλου.

Ο Δήμος Αγίας Νάπας ενημερώνει το κοινό ότι την Κυριακή, 31 Μαΐου 2026, λόγω της διεξαγωγής αγώνα Τριάθλου, η Λεωφόρος Αγίας Θέκλας θα είναι πλήρως κλειστή για την κυκλοφορία από τις 08:00 μέχρι τις 10:30.

Η αποκοπή θα ισχύει από τη συμβολή της λεωφόρου με τον ανώνυμο δρόμο προς τη Μαρίνα Αγίας Νάπας (ο δρόμος προς τη Μαρίνα από την Αγία Νάπα θα παραμείνει ανοιχτός) μέχρι τη συμβολή της με τον δρόμο Ε340 προς Σωτήρα (ο δρόμος προς Σωτήρα θα παραμείνει επίσης ανοιχτός).

Ο Δήμος απολογείται για την οποιαδήποτε ταλαιπωρία.

Διαγωνισμός Λαϊκής Ποίησης, Ερωτικών Τραγουδιών και Τσιαττισμάτων στο πλαίσιο του Κατακλυσμού Αγίας Νάπας 2026.

Στο πλαίσιο των τριήμερων εκδηλώσεων του Κατακλυσμού Αγίας Νάπας 2026, θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 1 Ιουνίου 2026 Διαγωνισμός Λαϊκής Ποίησης, Ερωτικών Τραγουδιών και Τσιαττισμάτων.

Ο διαγωνισμός θα αρχίσει στις 20:00 και οι συμμετέχοντες θα διαγωνιστούν σε τρεις κατηγορίες: Λαϊκή Ποίηση, Ερωτικά Τραγούδια και Τσιαττιστά.

Ο φετινός διαγωνισμός είναι αφιερωμένος στη μνήμη του αείμνηστου συγγραφέα και φιλολόγου Δρ. Κώστα Κατσώνη, ως ελάχιστος φόρος τιμής για τη σημαντική προσφορά του στα κυπριακά γράμματα, τον πολιτισμό και τη διατήρηση της κυπριακής παράδοσης.

Δείτε ολόκληρο το πρόγραμμα εκδηλώσεων του Κατακλυσμού στην Αγία Νάπα:
https://www.agianapa.org.cy/images/easycms/events/documents/1249/FloodFestival2026.pdf

11η Γιορτή Ψαριού Αγίας Νάπας στο πλαίσιο του Κατακλυσμού 2026.

Ο Δήμος Αγίας Νάπας διοργανώνει για ενδέκατη συνεχή χρονιά τη Γιορτή Ψαριού, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 30 Μαΐου έως την 1η Ιουνίου 2026 στο γραφικό Λιμανάκι της Αγίας Νάπας, στο πλαίσιο των τριήμερων εκδηλώσεων του Κατακλυσμού.

Από τις 19:00 έως τις 21:30, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ζωντανά το ψήσιμο φρέσκου ψαριού και να απολαύσουν γευσιγνωσία παραδοσιακών θαλασσινών γεύσεων, ενώ από τις 19:00 έως τις 22:30 θα μπορούν να γνωρίσουν από κοντά παραδοσιακές αλιευτικές τεχνικές, χειροτεχνίες και επιδείξεις που συνδέονται με την αλιευτική παράδοση της περιοχής.

Η Γιορτή Ψαριού αποτελεί έναν θεσμό με βαθιές ρίζες στην ιστορία της Αγίας Νάπας, καθώς είναι εμπνευσμένη από τις παραδοσιακές χοροεσπερίδες που διοργάνωναν παλαιότερα οι ψαράδες της κοινότητας στον χώρο του λιμανιού κάθε καλοκαίρι, εκφράζοντας με αυτόν τον τρόπο την εκτίμηση και την ευγνωμοσύνη τους προς τους κατοίκους και επισκέπτες για τη διαχρονική στήριξη και αγάπη τους.

Δείτε ολόκληρο το πρόγραμμα εκδηλώσεων του Κατακλυσμού στην Αγία Νάπα:
https://www.agianapa.org.cy/images/easycms/events/documents/1249/FloodFestival2026.pdf

Ειδοποίηση για καθαρισμό οικοπέδων στον Δήμο Αγίας Νάπας (English text follows).

Ειδοποιούνται οι ιδιοκτήτες ή υπεύθυνα πρόσωπα οικοπέδων και άλλων ανοικτών χώρων του Δήμου Αγίας Νάπας, να προβούν στον καθαρισμό και την απομάκρυνση όλων των χόρτων, απορριμμάτων και άχρηστων αντικειμένων από τα οικόπεδά τους, μέχρι τις 17 Ιουνίου 2026.

Η ευθύνη για τον καθαρισμό βαραίνει αποκλειστικά τον ιδιοκτήτη ή το υπεύθυνο πρόσωπο, ακόμη και σε περιπτώσεις όπου τα άχρηστα υλικά ή απορρίμματα έχουν τοποθετηθεί από τρίτους.

Όσοι ιδιοκτήτες ή υπεύθυνα πρόσωπα αδυνατούν να μεριμνήσουν οι ίδιοι για τον καθαρισμό των οικοπέδων τους, μπορούν να επικοινωνήσουν με τη Δημοτική Υπηρεσία στα τηλέφωνα 23816359 ή 23816358. Η παροχή των σχετικών υπηρεσιών θα χρεώνεται ανάλογα.

Μετά τις 17 Ιουνίου 2026, συνεργείο του Δήμου θα προχωρήσει στον καθαρισμό όλων των οικοπέδων ή άλλων χώρων που δεν θα έχουν καθαριστεί εντός της καθορισμένης προθεσμίας και οι σχετικές δαπάνες θα επιβαρύνουν τους ιδιοκτήτες ή τα υπεύθυνα πρόσωπα. Στις περιπτώσεις αυτές, ο Δήμος θα λάβει όλα τα προβλεπόμενα από τον νόμο μέτρα για την ανάκτηση των εξόδων, περιλαμβανομένης και της δικαστικής διαδικασίας.

Η παρούσα ειδοποίηση θεωρείται και ως προσωπική ειδοποίηση προς όλους τους πιο πάνω αναφερόμενους ιδιοκτήτες ή υπεύθυνα πρόσωπα και εκδίδεται με βάση του περί Δήμων Νόμου του 2022 (52(I)/2022), άρθρο 118 και 121.

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ
----------------------------
Notice for plot cleaning in Agia Napa Municipality

Owners or responsible persons of plots and other open spaces within Agia Napa Municipality are hereby notified to clean and remove all weeds, waste and unnecessary materials from their plots by 17 June 2026.

The responsibility for cleaning rests solely with the owner or responsible person, even in cases where waste materials or rubbish have been placed by third parties.

Owners or responsible persons who are unable to arrange for the cleaning of their plots themselves may contact the Municipal Service at the phone numbers 23816359 or 23816358. Charges will apply according to the services provided.

After 17 June 2026, municipal crew will proceed with the cleaning of any plots or other spaces that have not been cleaned within the specified deadline, and the owners or responsible persons will be charged accordingly. In such cases, the Municipality will take all legal measures necessary to recover the expenses, including legal proceedings.

This notice shall also be considered as a personal notification to all above mentioned owners or responsible persons and is issued pursuant to the Municipalities Law of 2022 (52(I)/2022), Articles 118 and 121.

HEALTH DEPARTMENT
AGIA NAPA MUNICIPALITY

Δημοτικό Διαμέρισμα Σωτήρας-Sotira Municipal Quarter
Δημοτικό Διαμέρισμα Αυγόρου - Avgorou Municipal Quarter
Δημοτικό Διαμέρισμα Άχνας Δήμος Αγίας Νάπας
Δήμος Αγίας Νάπας, Δημοτικό Διαμέρισμα Λιοπετρίου