Russian Embassy in Cyprus

05/10/2026

☢️ Zaporozhskaya Nuclear Power Plant( ):

⚡️ On October 5, Laboratory and amenity building No. 2 at the Zaporozhskaya NPP was attacked by two Ukrainian UAVs. The building is located approximately 200 metres from reactor units 4 and 5.

Two further Ukrainian UAV attacks targeted the radioactive waste processing building.

There were no casualties. The roof was damaged. These attacks have posed no threat to nuclear safety.

❗️ Strikes on such facilities are potentially dangerous.

The proximity of the laboratory and amenity building to the reactor units creates a risk of damage to nearby infrastructure and puts personnel at risk. Attacks on the radioactive waste processing building could damage equipment and disrupt the safe handling of radioactive materials.

Plant personnel remain in control of the situation. Safety parameters are monitored around the clock. Radiation levels at the plant site and within the sanitary protection zone remain within prescribed limits.

The absence of a threat to nuclear safety following these attacks does not diminish the danger posed by strikes on the ZNPP territory.

30/09/2026

[EN/GR/RU]

🇷🇺🇦🇲 On September 30, 2026, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Dr. Murat Ziazikov attended a solemn reception on the occasion of the Independence Day of Armenia.

🎉 The head of the Russian diplomatic mission warmly greeted Ambassador of the Republic of Armenia to Cyprus Inna Torgomyan on the national holiday and wished the friendly people of Armenia peace, prosperity, and well-being.

🤝 During the conversation, the determination of Moscow and Yerevan to maintaining multifaceted interaction on a wide array of Russia-Armenia bilateral agenda was emphasised. The mutual commitment to coordination within the framework of the United Nations, and other international formats was reaffirmed.

——————

🇷🇺🇦🇲 Στις 30 Σεπτεμβρίου 2026, Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Μουράτ Ζιάζικοβ παρευρέθηκε στην επίσημη δεξίωση για την Ημέρα της Ανεξαρτησίας της Αρμενίας.

🎉 Ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής εξέφρασε θερμά συγχαρητήρια στην Πρέσβη της Δημοκρατίας της Αρμενίας στην Κύπρο Ίννα Τοργκομιάν για την εθνική εορτή και ευχήθηκε στον φίλο λαό της Αρμενίας ειρήνη, ευημερία και επιτυχία.

🤝 Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, τονίστηκε η αμοιβαία δέσμευση της Μόσχας και του Ερεβάν για διατήρηση ολοκληρωμένης αλληλεπίδρασης σε ένα ευρύ φάσμα της διμερούς ρωσο-αρμενικής ατζέντας. Επιβεβαιώθηκε η προσήλωση για συντονισμό στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών και άλλων διεθνών φορέων.

——————

🇷🇺🇦🇲 30 сентября 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков посетил торжественный прием по случаю Дня независимости Армении.

🎉 Руководитель российской дипмиссии тепло поздравил Посла Республики Армения на Кипре Инну Торгомян с национальным праздником, пожелал дружественному народу Армении мира, процветания и благополучия.

🤝 В беседе подчеркнут обоюдный настрой Москвы и Еревана на поддержание всестороннего взаимодействия по широкому спектру российско-армянской двусторонней повестки. Подтверждена приверженность координации в рамках Организации Объединенных Наций и других международных форматов.

30/09/2026

30/09/2026

26/09/2026

🇷🇺🇨🇾 25 сентября 2026 г. в Российском центре науки и культуры в Никосии состоялось торжественное открытие Международного фестиваля «Дни российско-кипрского кино».

💬 С приветственным словом к участникам и гостям церемонии обратился Посол России на Кипре Мурат Зязиков:

Проведение на Кипре фестиваля «Дни российско-кипрского кино» – это одно из наиболее значимых мероприятий последнего времени, которые способствуют еще большему укреплению культурного сотрудничества и дружбы народов наших стран. Эта дружба формировалась на протяжении многих веков и базируется на прочной основе общих страниц истории и культуры, а также единой шкалы традиционных ценностей.

Искусство кино всегда обладало объединяющей силой и связывало людей самых разных культур и интересов. Поэтому нынешний киносмотр привлек внимание не только известных деятелей российского и кипрского кинематографа, но и также видных представителей общественности, дипломатического корпуса, друзей нашей страны среди коренных киприотов и диаспор других народов на острове, а также многочисленных российских соотечественников.

Буквально несколько дней назад постоянно проживающие на Кипре и временно находящиеся на острове россияне, включая наших туристов, продемонстрировали высокие патриотические чувства и подлинное гражданское самосознание, приняв в условиях активной антироссийской пропаганды Запада самое активное участие в выборах депутатов Государственной думы нового созыва, а значит - в определении политического будущего России, и доказали всем, что они являются неотъемлемой частью российского общества.

Сегодня же многие из тех, кого мы совсем недавно видели на избирательных участках, сидят в этом зале и своим присутствием и неподдельным интересом к происходящему на кинофестивале, вносит значительную лепту в определении будущего уже в сферах кинематографа и культуры, причем как российской, так и кипрской. Это по-настоящему благое дело, которому политики, администраторы и дипломаты всегда должны предоставлять зеленую улицу, и поэтому позвольте мне искренне пожелать всем участникам фестиваля дальнейших творческих удач и достижений, а гостям киносмотра – огромного удовольствия от просмотра представленных здесь кинокартин и от живого общения друг с другом.

🎙️ К собравшимся в киноконцертном зале им.А.С.Пушкина также обратился вице-мэр Никосии Хрисантос Факас:

День открытия российско-кипрского кинофестиваля является для нашего города большой честью. Россияне и киприоты провели совместную работу для того, чтобы были созданы кинокартины в целях продвижения культуры. Для нас большая радость, что произошло взаимодействие киприотов и россиян, ведь нас объединяет долгая общая история. Действительно, подобных фестивалей долго не проводилось, и мне хотелось бы пожелать его участникам успехов и удачи.

🎬 В рамках первого дня Кинофестиваля, который завершит свою работу в субботу, 26 сентября, когда профессиональное жюри и все желающие смогут насладиться по-настоящему разнообразной палитрой представленных кинокартин, состоялся показ внеконкурсного фильма «Смарагда: я толстокожая и не умею прыгать» (Smaragda – I Got Thick Skin and I Can’t Jump, 2024).

25/09/2026

✍️ 25 сентября 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков оставил запись в книге соболезнований, открытой в Посольстве Казахстана в Никосии:

🕯️ С глубоким прискорбием узнали о произошедшей 24 сентября 2026 г. во время проведения учений Военно-морских сил Республики Казахстан трагедии, унесшей жизни выполнявших учебно-боевую задачу военнослужащих.

От имени Посольства Российской Федерации в Республике Кипр и от себя лично выражаю глубокие соболезнования. Прошу передать слова сочувствия и поддержки родным и близким погибших, искренние пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.

🇷🇺🇰🇿 В этот тяжелый час весь многонациональный народ Российской Федерации разделяет боль утраты и скорбь братского народа Республики Казахстан.

25/09/2026

🎬 Сегодня!

Сегодня (25 сентября) в 19:00 открываются «Дни российско-кипрского кино». Красная дорожка, welcome drink, фотозона и выступление хора Al’Singers, а в 19:30 — «Смарагда», лучший кипрский фильм по версии Cyprus Film Days 2025, с русскими субтитрами. После показа можно будет задать вопросы команде фильма.
Успевайте зарегистрироваться сегодня, завтра будет не до того 😉
📍 Российский центр науки и культуры, Никосия, ул. Аласиас, 16
🎟 https://forms.yandex.ru/u/6aa1678902848f002170403f

🎬 Σήμερα κιόλας!

Σήμερα (25 Σεπτεμβρίου) στις 19:00 ανοίγουν οι «Ημέρες Ρωσο-Κυπριακού Κινηματογράφου»: κόκκινο χαλί, welcome drink, photo corner και η χορωδία Al’Singers. Στις 19:30 προβάλλεται η «Σμαράγδα», η Καλύτερη Κυπριακή Ταινία του Cyprus Film Days 2025, και μετά ακολουθεί συζήτηση με τους συντελεστές.
Προλάβετε να δηλώσετε συμμετοχή σήμερα 😉
📍 Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού, οδός Αλασίας 16, Λευκωσία
🎟 https://forms.yandex.ru/u/6aa1678902848f002170403f

🎬 Уже завтра!

Завтра в 19:00 открываются «Дни российско-кипрского кино». Красная дорожка, welcome drink, фотозона и выступление хора Al’Singers, а в 19:30 — «Смарагда», лучший кипрский фильм по версии Cyprus Film Days 2025, с русскими субтитрами. После показа можно будет задать вопросы команде фильма.
Успевайте зарегистрироваться сегодня, завтра будет не до того 😉
📍 Российский центр науки и культуры, Никосия, ул. Аласиас, 16
🎟 https://forms.yandex.ru/u/6aa1678902848f002170403f

🎬 Αύριο κιόλας!

Αύριο στις 19:00 ανοίγουν οι «Ημέρες Ρωσο-Κυπριακού Κινηματογράφου»: κόκκινο χαλί, welcome drink, photo corner και η χορωδία Al’Singers. Στις 19:30 προβάλλεται η «Σμαράγδα», η Καλύτερη Κυπριακή Ταινία του Cyprus Film Days 2025, και μετά ακολουθεί συζήτηση με τους συντελεστές.
Προλάβετε να δηλώσετε συμμετοχή σήμερα 😉
📍 Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού, οδός Αλασίας 16, Λευκωσία
🎟 https://forms.yandex.ru/u/6aa1678902848f002170403f

23/09/2026

[EN/GR/RU]

🇷🇺🇸🇦 On September 23, 2026, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus Murat Ziazikov attended a solemn reception on the occasion of the 96th anniversary of the National Day of the Kingdom of Saudi Arabia.

🎉 The Head of the Russian diplomatic mission expressed his greetings to the Saudi Ambassador to Cyprus Fawaz Al-Shubaili on the occasion of the national holiday and wished the friendly people of Saudi Arabia peace, well-being, and prosperity.

During the conversation, the steady development of Russian-Saudi cooperation in the political, trade and economic, as well as humanitarian spheres was highlighted.

🤝 The high level of trust, friendship, and mutual understanding during the regular contacts between Russian President Vladimir Putin and the Crown Prince and Prime Minister of Saudi Arabia Mohammed bin Salman Al Saud was noted.

🌍 The commitment of Moscow and Riyadh to maintaining close coordination on a wide range of regional and international issues within the framework of multilateral diplomatic frameworks was emphasized.

——————

🇷🇺🇸🇦 Στις 23 Σεπτεμβρίου του 2026 Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κυπριακή Δημοκρατία Μουράτ Ζιάζικοβ παρευρέθηκε στην επίσημη δεξίωση με αφορμή την 96η επέτειο της Εθνικής Ημέρας του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας.

🎉 Ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματικής αποστολής εξέφρασε τα συγχαρητήριά του στον Πρέσβη της Σαουδικής Αραβίας στην Κύπρο Fawaz Al Shubaili για την εθνική εορτή. Ευχήθηκε στον φιλικό λαό της Σαουδικής Αραβίας ειρήνη, ευημερία και επιτυχία.

Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας σημειώθηκε η συνεχής ανάπτυξη της ρωσο-σαουδαραβικής συνεργασίας στον πολιτικό, εμπορικό και οικονομικό, καθώς και ανθρωπιστικό τομέα.

🤝 Σημειώθηκε το υψηλό επίπεδο εμπιστοσύνης, φιλίας και αμοιβαίας κατανόησης που έχει καθιερωθεί στις τακτικές επαφές μεταξύ του Ρώσου Προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν και του Πρίγκιπα Διαδόχου και Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου της Σαουδικής Αραβίας Mohammed bin Salman Al Saud.

🌍 Τονίστηκε η δέσμευση της Μόσχας και του Ριάντ να διατηρήσουν στενό συντονισμό σε ένα ευρύ φάσμα περιφερειακών και διεθνών θεμάτων στο πλαίσιο θεσμών πολυμερής διπλωματίας.

——————

🇷🇺🇸🇦 23 сентября 2026 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Мурат Зязиков посетил торжественный прием по случаю 96-й годовщины Национального дня Королевства Саудовская Аравия.

🎉 Руководитель российской дипмиссии поздравил Посла КСА на Кипре Фаваза Аль Шубаили с национальным праздником. Пожелал дружественному народу Саудовской Аравии мира, благополучия и процветания.

В ходе общения акцентировано поступательное развитие российско-саудовского взаимодействия в политической, торгово-экономической и гуманитарной областях.

🤝 Отмечен сложившийся высокий уровень доверия, дружбы и взаимопонимания в регулярных контактах между Президентом России Владимиром Владимировичем Путиным и Наследным принцем, Председателем Совета министров Саудовской Аравии Мухаммедом Бен Сальманом Аль Саудом.

🌍 Подчеркнута приверженность Москвы и Эр-Рияда поддержанию тесной координации по широком спектру вопросов региональной и международной повестки в рамках институтов многосторонней дипломатии.

19/09/2026

🇷🇺🇨🇾 Комментарий Посла России на Кипре Мурата Зязикова информагентству ТАСС о ходе второго дня голосования на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва (19 сентября 2020 г.)

💬 Голосование на выборах в Государственную Думу Федерального Собрания проходит на территории Республики Кипр активно, организованно и в полном соответствии с существующим регламентом.

❓ Вопрос: Возымело ли какой-либо эффект на голосование на Кипре, который является страной Евросоюза, недовольство ряда чиновников в Брюсселе проведением выборов в Госдуму на территории европейского сообщества?

М.М.Зязиков: Мы не исходим из того, в какой именно географической точке планеты проходит голосование, поскольку общий алгоритм выборов один и тот же: российские граждане выбирают депутатов российского парламента, голосуя за российских кандидатов в депутаты и за российские партии и их предвыборные программы – и это исключительно их выбор.

В контакте с кипрскими властями обеспечивается безопасность голосования, которое проходит активно, организованно и в полном соответствии с существующим регламентом. А что думают по этому поводу чиновники в Брюсселе, не имеет ровным счетом никакого значения, поскольку это исключительно наши выборы.

🔴 Как признаются приходящие принять участие в голосовании наши соотечественники, им небезразлична будущая судьба нашей страны, и именно по этой причине они пришли на избирательный участок, где царит многолюдная праздничная обстановка. В Лимасоле проживает наибольшее число русскоязычных жителей Кипра и, соответственно, граждан Российской Федерации, которых, отличают патриотизм и подлинная любовь к своей Родине.

Нам хорошо знакомы эти чувства россиян, проживающих в Лимасоле и других городах острова. Жизнь за рубежом не лишила их самого доброго и трепетного отношения к своим корням, к своей стране, к своим предкам и к своим истокам, это поистине отрадно.

18/09/2026

⚡️ Из эфира телеканала «Россия 24» о ходе голосования на Кипре 🇨🇾 на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва 🇷🇺