Villa Klinger

06/10/2026

Srdečně zveme všechny příznivce na výstavu alejí na Frýdlantsku. Fotografie jsou tak krásné až ve mě evokovaly myšlenku obnovy aleje mezi Ludvíkovem a Novým Městem...

06/10/2026

🇩🇪 Kalender von Petr Krause
Am 7. Oktober 1894 feierte Oscar Klinger (*11. Oktober 1844), der Fabrikbesitzer von Nové Město, seinen fünfzigsten Geburtstag. Die Vorbereitungen für diesen Tag, an dem Gemeinden und lokale Vereine dem Jubilar gratulieren und ihm ihre Glückwünsche aussprechen wollten, liefen schon lange zuvor. Da man mit einer großen Anzahl von Gratulanten rechnete, musste ein Programm für einen reibungslosen Ablauf der Feierlichkeiten erstellt werden. Daher wandten sich die meisten an den höchsten Beamten der Fabrik, R. Eder, der die Organisation übernahm und allen Benachrichtigten die Ankunftszeiten mitteilte. Die ersten Gratulanten trafen um 8 Uhr morgens ein, die übrigen bis 15 Uhr. Anlässlich dieses Ereignisses ernannte Nové Město den Jubilar zum Ehrenbürger und überreichte ihm eine Urkunde durch den Stadtrat.

Petr Krause
🇨🇿 kalendárium
7. října 1894 slavil novoměstský továrník Oscar Klinger ( *11. říjen 1844 ) své padesáté narozeniny. Přípravy na tento den, kdy obce a místní spolky chtěly oslavenci popřát a vyjádřit mu své sympatie, probíhaly už dlouho před tím. Jelikož se zjistilo, že se chystá přijít velké množství gratulujících, musel se pro zdárný průběh oslav vytvořit určitý program. Proto se jich většina obrátila na nejvyššího úředníka továrny R. Edera, který převzal organizaci oslav do svých rukou a všem ohlášeným sdělil dobu, kdy mají přijít. První gratulanti přišli už v 8 hodin ráno a další přicházeli až do 15. hodiny odpolední. Nové Město při této příležitosti z jubilanta udělalo svého čestného občana a prostřednictvím městské rady mu předalo diplom.

06/10/2026

03/10/2026

Die Tochter von Josef Riedel, genannt der Glaskönig des Isergebirges, (1816-1894) Rosa Johanna Riedel heiratete Baron Ottomar Ignaz Klinger (später Freiherr Klinger von Klingerstorff) am 1. Juli 1879 in ihrem Geburtsort Polaun.
Zum Zeitpunkt der Vermählung war sie 18 Jahre alt, während ihr Bräutigam Ottomar 26 Jahre alt war. Das Paar bezog später die von Ottomar von Klinger erbaute herrschaftliche „Villa Ottomar Klinger“ in Neustadt an der Tafelfichte.

https://www.riedel.com/de-de/alles-ueber-riedel

16/09/2026

Hier eine interessante Information von Dr. Jan Heinzl aus Klášter Hejnice - vzdělávací, konferenční a poutní dům
Wir sind Herrn Dr. Heinzl für sein Engagement zur Erhaltung der wertvollen historischen Kloster-Gebäude sehr dankbar und können Ihn bei seinem schönen Projekt, die Wiederherstellung der historischen Sonnenuhr unterstützen..

"Liebe Freunde,

in wenigen Tagen ist das neue Dach des Klosters Hejnice fertiggestellt. Nach einem halben Jahrhundert kehren die gebrannten Ziegel zurück und wir sind überzeugt, dass es weitere hundert Jahre halten wird.

Die Restaurierungsarbeiten am Kloster sind damit jedoch noch nicht abgeschlossen.

Im ersten Jahr der Dachsanierung konnten wir dank Ihrer Hilfe das Wappen der Familie Gallas über dem Klostereingang restaurieren lassen. Im letzten Jahr möchten wir ein weiteres Originalelement in den Paradieshof zurückbringen – eine Nachbildung des Sonnenuhr-Freskos an der Innenwand des Nordflügels.

Wir haben eine öffentliche Spendenaktion für die Restaurierung gestartet und bitten Sie herzlich um Ihre Unterstützung. Jeder Beitrag hilft uns, ein weiteres Stück Klostergeschichte zurückzubringen.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde über die Spendenaktion informieren und uns helfen, sie unter allen Menschen bekannt zu machen, denen das Schicksal des Klosters Hejnice am Herzen liegt.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Über die Sammlung:
https://donio.cz/obnova-slunecnich-hodin-v-hejnickem-klastere

Für das Kloster – mit Dank
Jan Heinzl

Vážení,
za několik dní bude kompletně dokončena nová střecha hejnického kláštera. Po půl století se na dům vrátila pálená taška a my věříme, že bude sloužit dalších sto let.
Tím ale práce na obnově kláštera nekončí.
V prvním roce obnovy střechy jsme i s vaší pomocí nechali zrestaurovat gallasovský erb nad vstupem do kláštera. A v posledním roce bychom rádi do rajského dvora vrátili další z jeho původních prvků – repliku fresky slunečních hodin na vnitřní stěně severního křídla.
Pro jejich obnovu jsme vyhlásili veřejnou sbírku a rádi bychom vás požádali o zvážení případné podpory. Každý příspěvek nám pomůže vrátit do kláštera další kousek jeho minulosti.
Budeme také velmi rádi, pokud budete o sbírce informovat své známé a přátele a pomůžete nám ji tak rozšířit mezi další lidi, kterým není osud hejnického kláštera lhostejný.
Děkujeme za vaši podporu!
O sbírce:
https://donio.cz/obnova-slunecnich-hodin-v-hejnickem-klastere
Za klášter s díky
Jan Heinzl


PhDr. Jan Heinzl
ředitel/Direktor
administrátor Řk farností Hejnice, Raspenava a Nové Město pod Smrkem






č.p. 1; CZ 463 62 Hejnice
www.klasterhejnice.cz / telefon: +420482360222 / mob.: +420731073986
MK ČR 8/1-05-734/2009-13149; IČ 73635057

13/09/2026

Zum 151. Geburtstag des letzten Bewohners unserer Villa Klinger, Baron Oskar von Klinger:
Am 14.09.1875 wurde Freiherr Oskar Ignatz Wilhelm Ottomar von Klinger in Neustadt an der Tafelfichte (Nové Mesto pod Smrkem) geboren. Er heiratete Arabella Martha von Klinger, geb. Blaschka am 15.
August 1911 in Ceský Dub. Er wurde gemeinsam mit seiner Frau Arabella am 16.06.1945 nach Deutschland vertrieben. Dort starb er am 30. Januar 1961 im Alter von 85 Jahren.

06/09/2026

🇨🇿 Tento víkend jsme měli tu čest přivítat v Klingerově vile vzácnou návštěvu. ✨

Navštívila nás rodina hudebního skladatele, kontrabasisty a producenta Karla Vágnera. Na fotografii Karel Vágner s manželkou Katinou a synem Josefem.

Velmi si vážíme toho, že Klingerova vila není jen místem s bohatou historií, ale také místem setkávání inspirativních a talentovaných lidí. O to větší radost a čest pro nás je, že právě takové osobnosti můžeme počítat mezi přátele Klingerovy vily. ❤️

Děkujeme za milou návštěvu a krásně strávený čas. Budeme se těšit zase někdy na viděnou!

🇩🇪 An diesem Wochenende hatten wir die große Freude und Ehre, einen ganz besonderen Besuch in der Klinger-Villa begrüßen zu dürfen. ✨

Zu Gast war die Familie des Komponisten, Kontrabassisten und Produzenten Karel Vágner. Auf dem Foto sind Karel Vágner mit seiner Ehefrau Katina und seinem Sohn Josef zu sehen.

Wir schätzen es sehr, dass die Klinger-Villa nicht nur ein Ort mit einer reichen Geschichte ist, sondern auch ein Ort der Begegnung mit inspirierenden und talentierten Menschen. Umso mehr freut und ehrt es uns, dass wir solche Persönlichkeiten zu den Freunden der Klinger-Villa zählen dürfen. ❤️

Vielen Dank für den lieben Besuch und die schöne gemeinsame Zeit. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen!

04/09/2026

Ein Gruß aus alten Zeiten.

Pozdrav ze starých časů