Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT

Příležitostí k načerpání nových informací není nikdy dost!

🔜 Proto s radostí sdílíme pozvánku na panelovou diskusi od jihoamerických kolegů z Conalti , která se koná už tuto sobotu.

📆 Kdy: 16. 5. 2026, 16:00 CET
📍 Kde: online, Zoom
💰 Cena: 25 $ pro členské organizace FIT (včetně ASKOT)
🗣️ Španělština

Podrobnosti a registrace: https://forms.gle/GEWmY6qcq1QjVf4S6

Zajímáte se o nejnovější vymoženosti, které slibují, že nám tlumočníkům usnadní práci? 👀

Kolegové z Techforword už zítra pořádají bezplatný webinář k offline nástroji TerpMate!

⏳ Kdy: středa 13. května 2026, 15:00
📍 Kde: online
💰 Cena: zdarma
🗣️ V angličtině

Bližší informace a registrace zde 👉 https://techforword.kit.com/terpmatewebinar?ck_subscriber_id=3377943291

🌸 Jak zůstat v obraze i v květnu?

Třeba díky našemu zpravodaji s novinkami, tipy a inspirací ze světa tlumočení a překladu.

📩 Květnové vydání už brzy přistane ve vašich e-mailových schránkách.

Ještě ho neodebíráte?

🔗 Přihlásit se můžete tady: https://askot.cz/

🧑‍🎓 Když pořádáme vzdělávací akci, obvykle po jejím skončení žádáme účastníky o hodnocení.
Zpětná vazba od nich je pro nás zásadně důležitá a promítá se do našich dalších plánů.

Neméně zajímavé je podívat se na akci očima toho, kdo jí účastníky provedl!

👨🏻‍🏫 Lektorem jarního retourového refresheru pro angličtináře byl Roderick Jones, vynikající pedagog a čestný člen ASKOT.
Jak refresher hodnotí on? Přečtěte si příspěvek, který napsal pro náš blog:

👉 https://lnkd.in/dKD8pFJt

Budeme rádi, když se s námi o své dojmy v komentářích podělí kolegyně a kolegové, kteří byli přímo u toho!

Foto: Libor Nenutil - tlumočník, překladatel

Nemohli jste se zúčastnit nedávné mikrokonference o odborné přípravě tlumočníků a překladatelů v éře AI, kterou pořádali kolegové z Orange Tree Translators‘ HUB ve spolupráci s Univerzita Palackého v Olomouci a naší asociací?

Nezoufejte - to nejdůležitější pro vás shrnul kolega Ondřej Klabal v příspěvku na našem blogu 👇

https://askot.cz/mikrokonference-odborna-priprava/

FOTO: Orange Tree Academy&HUB

Zajímá vás, jak funguje AIIC a AIIC Belgium? 👀

Chtěli byste se stát členy?

Připojte se v sobotu 25. dubna na AIIC Belgium Student Outreach Event!

📆 Kdy: 25. 4. 2026, 9:30–13:30
📍 Kde: online
💰 Cena: zdarma

Podrobné informace:
https://bit.ly/4e3ZXA5

Registrace:
https://bit.ly/48HcQfI

💡 Jak zůstat v obraze i v průběhu nabité jarní sezony?

Třeba díky našemu zpravodaji plnému novinek, tipů a zajímavostí ze světa tlumočení!

📩 Dubnové vydání je už na cestě do vašich mailových schránek.

Ještě ho neodebíráte?

🔗 Přihlaste se zde: https://lnkd.in/dz5HQGeZ

💚 Vítáme novou členku!

Minulý týden se řádnou členkou ASKOT stala kolegyně Kateřina Newland Ešnerová.

Těší nás, že se komunita profesionálních konferenčních tlumočníků opět rozšiřuje! Katce přejeme mnoho zajímavých profesních výzev i inspirativních setkání v rámci asociace.

🤝 Vítej v ASKOT!

🤝 V březnu 2026 se novou členkou ASKOT stala také kolegyně Kristýna Suchomelová.

Co může s novopečeným tlumočníkem udělat virtuální realita? A kde je Kristýna nejšťastnější?

To se dozvíte v rozhovoru na našem blogu:

👉

Noví členové se představují: Kristýna Suchomelová | ASKOT Suchomelová Kristýna 8. 4. 2026 Noví členové se představují: Kristýna Suchomelová V březnu 2026 se novou členkou ASKOT stala také kolegyně Kristýna Suchomelová. Co může s novopečeným tlumočníkem udělat virtuální realita? A kde je Kristýna nejšťastnější? To se dozvíte v...

Milé kolegyně, milí kolegové,

přejeme vám krásné svátky a zasloužený odpočinek v nabité tlumočnické sezóně! 🎙️ 🐣

Váš ASKOT

🚨 Chcete spravovat své glosáře s pomocí InterpretBank, ale nevíte, jak na to?

ASKOT má možnost uspořádat webinář přímo s lektorem InterpretBank - Software for Conference Interpreters zaměřený na praktický nácvik práce s nástrojem, včetně měsíční licence zdarma.

⏳ Kdy: jaro/léto 2026, pátek odpoledne, délka 3 hodiny
📍 Kde: online, max. 25 osob
💰 Cena: cca 1 000 Kč (podle počtu účastníků)
🗣️ v angličtině, bez tlumočení

Měli byste o takový webinář zájem? Dejte nám prosím vědět:
👉 https://bit.ly/4m0X2tB