Vrtbovská zahrada

V neděli 10. května jsme ve Vrtbovské zahradě přivítali děti z Nadačního fondu School from my Friends.

Hudební a taneční program naplnil zahradu radostí a krásnou atmosférou ke Dni matek. Děkujeme všem účinkujícím, pedagogům i návštěvníkům za společně strávený čas. 💐

On Sunday, May 10, we welcomed a children from the Foundation School from my Friends at Vrtba garden.

The music and dance program filled the garden with joy and a beautiful Mother’s Day atmosphere. Thank you to all performers, teachers, and visitors for spending this special time with us. 💐

Přijďte se podívat na jedinečnou výstavu obrazů Vladimíra Fortina a hostů do kouzelného prostředí Vrtbovské zahrady✨

Těšit se můžete na inspirativní umění a příjemnou atmosféru 🎨

Těšíme se na vás!

Come and visit the unique exhibition of paintings by Vladimír Fortin and guest artists in the magical setting of Vrtbovská zahrada ✨

You can look forward to inspiring art and a wonderful atmosphere 🎨

We look forward to seeing you!

Velké poděkování patří paní Lucii Vondráčkové 💚,
která naší zahradě věnovala krásné ptáčky do voliéry. 🐦

Přijďte si je prohlédnout na vlastní oči a užít si příjemnou atmosféru rozkvétající zahrady. 🌿

Prodloužený víkend je ideální příležitost zpomalit a strávit čas venku. Těšíme se na Vás 💫

A big thank you goes to Ms. Lucie Vondráčková 💚,
who donated beautiful birds to our garden aviary. 🐦

Come and see them with your own eyes and enjoy the pleasant atmosphere of our blooming garden. 🌿

The long weekend is the perfect opportunity to slow down and spend some time outdoors. We look forward to seeing you 💫

Srdečně vás zveme do spodní galerie na novou výstavu:

Plastiky – Kůsovy Vlkoni a Matouškovy Ptákoviny
uvádí umělecká agentura ART-AM

Přijďte si prohlédnout jedinečné plastiky, které propojují hravost, nadsázku i originální umělecký pohled.

📅 Výstava probíhá od 1. 5. do 31. 5. 2026
📍 Spodní galerie

You are warmly invited to visit our lower gallery for a new exhibition:

Sculptures – Kůs’s “Vlkoni” and Matoušek’s “Ptákoviny”
presented by the ART-AM art agency

Come and explore unique sculptures that combine playfulness, wit, and an original artistic perspective.

📅 Exhibition runs from May 1 to May 31
📍 Lower Gallery

Turisté kolem proudí… ale tohle místo jim často uniká 💫

Objevte Vrtbovskou zahradu – skrytý barokní klenot Malé Strany, kde na vás čekají klid, zeleň a jedinečné výhledy na Prahu 🌿

Za nenápadným vstupem se otevírá prostor plný teras, schodišť a výhledů, které překvapí v každém kroku.
Každé zákoutí má svoji atmosféru – stačí se jen projít a nechat se vést.

📖 Článek zde: https://www.centrum.cz/clanek/turiste-proudi-kolem-ale-tohle-misto-mijeji-objevte-nejtajnejsi-zahradu-male-strany-200991?lp=1

🕒 Otevřeno denně 10-19h
Těšíme se na vaši návštěvu 💚

Tourists pass by every day… yet many miss this hidden gem💫

Discover the Vrtba Garden – a Baroque treasure in the heart of Lesser Town, offering peaceful corners, lush greenery, and breathtaking views of Prague 🌿

Behind an unassuming entrance lies a world of terraces, stairways, and views that surprise at every step.
Each corner has its own atmosphere — all you need to do is explore.

🕒 Open daily 10 AM – 7 PM
We look forward to your visit 💚

Turisté proudí kolem, ale tohle místo míjejí. Objevte nejtajnější zahradu Malé Strany Karmelitská ulice, pár desítek metrů od Malostranského náměstí. Tisíce lidí denně projdou kolem domu číslo 25 a netuší, co se skrývá za průjezdem.

Vyrazte s dětmi do zahrady, kde každý krok skrývá nové objevování – schody, zákoutí i výhledy, které baví malé i velké.

A nejlepší na tom? Sdílené chvíle, na které se nezapomíná 💚
Před námi je prodloužený víkend – ideální čas na rodinnou výpravu 🌿

Prodlužujeme otevírací dobu až do 19 hodin⏰

Head out to the garden with your kids, where every step brings a new adventure – stairs, hidden corners, and views that delight both little ones and grown-ups.

And the best part? Shared moments you’ll never forget 💚
A long weekend is just ahead – the perfect time for a family outing 🌿

Our opening hours are extended until 7 PM ⏰

Rozkvetlé jabloně, klidné zákoutí a sluneční paprsky lákají k zastavení… posaďte se na chvíli, vychutnejte si ticho a nechte Prahu na okamžik zpomalit.

V následujících dnech nás čeká slunečné počasí ☀️. Ideální čas přijít se projít, načerpat energii a užít si zahradu v její nejkrásnější jarní podobě.

Těšíme se na vaši návštěvu 💚

Blooming apple trees, peaceful corners, and warm sunshine invite you to pause… sit for a while, enjoy the quiet, and let Prague slow down for a moment.

The coming days will bring plenty of sunshine ☀️—the perfect time for a stroll, to recharge, and to experience the garden at its most beautiful springtime peak.

We look forward to your visit 💚

Taneční soubor Jaro, který působí při ZUŠ Štefánikova pod vedením Živany Vajsarové, přivítá příchod jara v rozkvetlé Vrtbovské zahradě několika českými i moravskými tanci.

Po tomto vystoupení se budete moci inspirovat prezentací modelů z hedvábí od firmy Marlen. Celý program s názvem Tajemství parfému a Svůdnost hedvábí – Cesta Duše vás díky podmanivým vůním přenese do naprosto jiné dimenze. Těšíme se na vás 💫

Řekněte si své „ano“ v jedné z nejkrásnějších zahrad v Praze. 💍

Vrtbovská zahrada nabízí jedinečné barokní kulisy, romantickou atmosféru a výhledy, které promění váš svatební den v nezapomenutelný zážitek.

Místo, kde vaše „ano“ bude opravdu výjimečné. ✨

Say “yes” in one of Prague’s most beautiful gardens. 💍

Vrtba Garden offers a unique Baroque backdrop, a romantic atmosphere, and views that will make your wedding day truly unforgettable.

A place where your “yes” becomes truly exceptional. ✨

Neváhejte – dnes máte jedinečnou příležitost zažít Vrtbovskou zahradu jinak ✨

Zveme vás na slavnostní nasvícení – zažijte zahradu v kouzelném večerním světle. 🌙🌿
Čeká nás krásné počasí, ideální na večerní procházku. ☀️

🕗 20:00–22:00

Těšíme se na vás 💫

Don’t miss this unique chance to experience Vrtba Garden in a different way ✨

Join us today for a special evening illumination and see the garden in a magical light. 🌙🌿
The weather will be beautiful – perfect for an evening stroll. ☀️

🕗 8:00–10:00 PM

We look forward to seeing you 💫