Flanders in the Czech Republic

In het Kunsthistorisches Museum in Wenen vierden we gisteren 30 jaar aanwezigheid van Vlaanderen in Centraal-Europa. Na de val van het IJzeren Gordijn besefte Vlaanderen al snel dat sterke relaties met de landen in Centraal-Europa enorme kansen zouden creëren voor alle betrokken landen (Oostenrijk, Tsjechië, Hongarije, Slovakije en Slovenië). In 1994 werd in Wenen een regionale hub opgericht voor diplomatieke, zakelijke en toeristische aangelegenheden. Lokale kantoren volgden snel daarna. In de loop der jaren is de samenwerking gegroeid op verschillende vlakken, zoals economie, wetenschap, Nederlandse taal, jeugd, innovatie, cultuur, mensenrechten en landbouw. Wist je trouwens dat Vlaanderen zijn eigen diplomatiek netwerk heeft: 12 Diplomatieke Vertegenwoordigingen in verschillende (buur)landen - waaronder dus in Wenen en satellietkantoren in Praag en Boedapest - en één Diplomatieke Vertegenwoordiging bij de Europese Unie. De economische relaties tussen Vlaanderen en de diverse ambtsgebieden worden behartigd door Flanders Investment & Trade. Toerisme Vlaanderen staat in voor samenwerking op vlak van toerisme. @kunsthistorischesmuseumvienna @flanders_in_austria @flandersinvestmenttrade @visitflanders #Vlaanderen #internationaal #diplomatie

Ondřej Hrab, bývalý ředitel Divadla Archa a nyní výkonný ředitel
Archa Centre of Documentary Theatre - rozhovor u příležitosti 30. výročí zahájení diplomatických vztahů mezi Vlámskem a střední Evropou. V angličtině s nizozemskými titulky.

In het Kunsthistorisches Museum in Wenen vierden we op 3 december 2024 het 30-jarig jubileum van Vlaanderen in Centraal-Europa. Samen met Ondrej Hrab, voormalig directeur van het Archa Theater, blikten we terug op drie decennia samenwerking.

Ondrej Hrab – 30 jaar Culturele samenwerking tussen Vlaanderen en Centraal-Europa In het Kunsthistorisches Museum in Wenen vierden we op 3 december 2024 het 30-jarig jubileum van Vlaanderen in Centraal-Europa. Samen met Ondrej Hrab, voorma...

We celebrated the 30th anniversary of Flanders’s presence in Central Europe during joyful event on Tuesday at the Kunsthistorisches Museum Wien.

In the wake of the fall of the Iron Curtain, Flanders quickly realised that strong relationships with the countries in Central Europe would generate enormous opportunities for all countries involved (Austria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia). A regional hub was established in Vienna in 1994 to handle diplomatic, business and tourism affairs. Local offices in Prague and Budapest were set up soon after. Over the years, collaboration has grown in various areas, such as the economy, science, the Dutch language, youth, innovation, culture, human rights and agriculture.

By the way, did you know that Flanders is actively investing in its foreign policy? With this international connectedness in mind, Flanders has created its own diplomatic network, consisting of twelve Delegations of Flanders in various (neighbouring) countries – including in Vienna and satellite offices in Prague and Budapest – and one Delegation of Flanders to the European Union. Flanders Investment & Trade promotes the economic relations between Flanders and the various areas of jurisdiction. VISITFLANDERS is in charge of tourism collaboration.

Pražská galerie Holešovická Šachta již druhým rokem udržuje kurátorský koncept, v kterém propojuje české a zahraniční umělce v rámci umělecké spolupráce. Již příští týden začíná výstava rodáka z vlámské Lovaně Toma Halleta a v Praze usazeného sochaře Stanislava Zábrodského. Kurátorka: Tina Poliačková
zabrodsky

🍃 VERNISÁŽ 31. 7. 2024 18:00 🍃

Tendrils
31. 7. - 8. 9. 2024

umělci: Tom Hallet, Stanislav Zábrodský
kurátorka: Tina Poliačková
grafika: nismo95 & Olbram Pavlíček
DJ set: dzurillah

Čas se vine v nekonečných spirálách, pulzující linie vykreslují příběhy s otevřeným koncem, nabobtnalé smysly stírají hranice mezi tělem a přírodou, sněním a bděním. Společná výstava Toma Halleta a Stanislava Zabrodského dá prostřednictvím kreseb, soch, závěsných objektů a site-specific instalace vyrůst lyrické spekulaci o nejednoznačnosti času a vyprávění.

_____ENG______

OPENING 31. 7. 2024 18:00

Tendrils
31. 7. - 8. 9. 2024

artists: Tom Hallet, Stanislav Zábrodský
curator: Tina Poliačková
graphics: nismo95 & Olbram Pavlíček
DJ set: dzurillah

Time winds in endless spirals, pulsating lines draw stories with open endings, swollen senses blur the boundaries between body and nature, dreaming and waking. Through drawings, sculptures, hanging objects and site-specific installations, Tom Hallet and Stanislav Zabrodsky's joint exhibition will give rise to a lyrical speculation on the ambiguity of time and narration.

///

Program galerie Holešovická šachta vzniká za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky, Magistrátu hlavního města Prahy a Městské části Praha 7.


zabrodsky

"Last month I was an artist in residence at Cabin Studio in Pěčice, a rural hamlet in Czechia. This former game lodge has been converted into an arts space. 3 artists are invited to create a sound-art work inspired by Czech composer Bedřich Smetana who lived in this lodge in the 1880s. Given his mental health problems and onset of deafness, I imagined what he would have heard. Hence I set out to create soundscape compositions based on field recordings of the surrounding nature and manipulate those sounds using several effects and editing to create a phantasmagoric, hallucinatory soundscape. The result is Smetana’s Solitude, a 4-part soundscape composition (which I am finishing up at the moment at home in Belgium), and it will be presented in the form of a soundwalk. At 4 places, people will scan a QR code and listen to the 4 chapters, each one centred around a main sound: water, birds, frogs, and human activity. The piece will be premiered during the Sanatorium Sonorum festival on 24th of August. The Cabin Studio is under patronage of Prague-based theatre Studio Hrdinů."
👉https://www.samuelvanransbeeck.be/Blog/?post=smetana-039-s-solitude

Do ZOO Antwerpen dorazil nový slon. Jmenuje se Max a byl převezen v kamionu z pražské zoologické zahrady. Jeho příjezd vzbudil velký mediální ohlas. Welkom Max! 🐘

Jak uvádí Velvyslanectví ČR v Bruselu / Czech Embassy in Brussels, tento osmiletý indický slon byl přesunut z důvodu kapacitních omezení pražské zoo, která není stavěna na chov většího počtu samců zároveň.
Podle ředitele Zoo Praha Miroslava Bobka jsou Antverpy velmi dobrým místem pro jeho další růst a vývoj. Pražská zoo chová slony již od roku 1933 a Max je dalším příkladem jejich úspěšného chovu v pražské Tróji.
Jeho bratr Rudi se zároveň vydává do italské zoo v Pombii. Oba sloni opouštějí Prahu v rámci Evropského chovného programu, který zajišťuje optimální podmínky pro jejich růst a vývoj.

Nieuwe olifant Max aangekomen in ZOO Antwerpen: "Puber die klaargestoomd wordt om rol als kweekstier te vervullen" Regio Antwerpen Olifant Max heeft vandaag zijn nieuwe verblijf in de Antwerpse zoo voor het eerst verkend. Foto: ZOO van Antwerpen Nieuwe olifant Max aangekomen in ZOO Antwerpen: "Puber die klaargestoomd wordt om rol als kweekstier te vervullen" In ZOO Antwerpen is een nieuwe olifant aangekomen. Het...

Pražský koncert souborů Oltremontano Antwerpen a Tiburtina v rámci Letní slavnosti staré hudby byl opravdu mimořádný, více v několika recenzích níže:
👉https://www.novinky.cz/clanek/kultura-divadlo-recenze-hudba-z-oltarniho-obrazu-40480644
👉https://www.klasikaplus.cz/spocinuti-v-andelskem-naruci/
👉https://www.casopisharmonie.cz/kritiky/jak-si-predstavit-nebesky-koncert/

Jak si představit nebeský koncert Zahajovací koncert letošních Letních slavností staré hudby 16. července byl ve stejné míře historicky autentický i experimentálně odvážný. Postaralo se o to originální propojení jednohlasých chorálů z konce 15. století s dobovými nástroji, které místy doprovázely, místy...

Česká televize - Události v kultuře: hovoří Barbora Kabátková (Tiburtina Ensemble) & Wim Becu (Oltremontano Antwerpen)

Letní slavnosti staré hudby - 16. července - Události v kultuře | Česká televize Začíná pětadvacátý ročník Letních slavností staré hudby. Do šestého srpna tak v Praze zazní skladby od Beethovena, Mozarta, ale i méně známých skladatelů.

Pod toto vyhlásenie sme sa tiež podpísali.👍
Prečítajte si post nižšie. Ďakujeme.

Foto: Embassy of the Netherlands in Slovakia

Prečítajte si spoločné vyhlásenie diplomatickej komunity pri príležitosti 🌈PRIDE Bratislava.

Text vyhlásenia:

Ako priateľom a partnerom Slovenska nám je cťou podporiť LGBTQI+ komunitu a podujatia Pride naprieč celou krajinou, od Banskej Bystrice a Trnavy až po Bratislavu a Košice. Pride pochody predstavujú naliehavé pripomenutie, že všetky ľudské bytosti sa rodia slobodné a rovné v dôstojnosti a právach, a že každý, bez ohľadu na to, kým je alebo koho miluje, si zaslúži rovnakú úctu, dôstojnosť a rovnosť v uplatňovaní svojich ľudských práv.

Podporujeme Slovákov a Slovenky v ich úsilí zaručiť, aby všetci ľudia, bez ohľadu na sexuálnu orientáciu alebo rodovú identitu, mohli plnohodnotne užívať svoje ľudské práva a základné slobody. Medzinárodné a regionálne nástroje v oblasti ľudských práv, akými sú Všeobecná deklarácia ľudských práv, Európsky dohovor o ľudských právach a Charta základných práv Európskej únie, zabezpečujú všeobecné rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd a zároveň ustanovujú, že všetci majú právo na rovnakú ochranu pred akoukoľvek diskrimináciou. Tieto princípy nás všetkých zaväzujú, aby sme sa pokúšali o dosiahnutie rovnakého zaobchádzania pre každého. To zahŕňa aj členov LGBTQI+ komunity.

Násilie a útoky motivované nenávisťou, vrátane tragického útoku na Tepláreň z roku 2022, sa intenzívne vynárajú v našej kolektívnej pamäti. Naďalej odsudzujeme všetky formy diskriminácie a násilia, a potvrdzujeme svoj záväzok brániť práva každého človeka, bez ohľadu na to, kým je alebo koho miluje.

Odhodlane sa staviame proti pokusom oslabovať tieto práva, chápajúc, že naša kolektívna prosperita a bezpečnosť sú zakorenené v inklúzii a ochrane nás všetkých. Dnes vysielame jasný odkaz: každý si zaslúži žiť autenticky a bez strachu. Naďalej budeme obhajovať mierumilovné a inkluzívne spoločnosti, v ktorých prevláda láska a rešpekt.

LGBTQI+ komunita na Slovensku aj mimo neho, stojíme pri Vás, bok po boku, a neochvejne Vás podporujeme.
***
Signatári
1. Veľvyslanectvo Albánskej republiky
2. Veľvyslanectvo Austrálie
3. Veľvyslanectvo Rakúska
4. Veľvyslanectvo Belgického kráľovstva
5. Veľvyslanectvo Bulharskej republiky
6. Veľvyslanectvo Kanady
7. Veľvyslanectvo Cyperskej republiky
8. Veľvyslanectvo Kolumbijskej republiky
9. Veľvyslanectvo Českej republiky
10. Veľvyslanectvo Dánskeho kráľovstva
11. Veľvyslanectvo Estónskej republiky
12. Veľvyslanectvo Fínskej republiky
13. Veľvyslanectvo Francúzskej republiky
14. Veľvyslanectvo Spolkovej republiky Nemecko
15. Veľvyslanectvo Helénskej republiky
16. Veľvyslanectvo Islandskej republiky
17. Veľvyslanectvo Írska
18. Veľvyslanectvo Štátu Izrael
19. Veľvyslanectvo Japonska
20. Veľvyslanectvo Lotyšskej republiky
21. Veľvyslanectvo Litovskej republiky
22. Veľvyslanectvo Luxemburského veľkovojvodstva
23. Veľvyslanectvo Maltskej republiky
24. Veľvyslanectvo Čiernej Hory
25. Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva
26. Veľvyslanectvo Nového Zélandu
27. Veľvyslanectvo Severného Macedónska
28. Veľvyslanectvo Nórskeho kráľovstva
29. Veľvyslanectvo Portugalskej republiky
30. Veľvyslanectvo Slovinskej republiky
31. Veľvyslanectvo Španielskeho kráľovstva
32. Veľvyslanectvo Švédskeho kráľovstva
33. Veľvyslanectvo Švajčiarska
34. Veľvyslanectvo Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska
35. Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických
36. Veľvyslanectvo Ukrajiny
37. Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku
38. Styčná kancelária Európskeho parlamentu na Slovensku
39. Wallonia.be & Wallonia-Brussels International na Slovensku
40. Zastupiteľský úrad Taipei, Bratislava
41. Generálne zastúpenie Flámska
42. Kancelária skupiny EIB na Slovensku
43. Matúš Vallo, primátor Bratislavy
44. Matej Vagač, starosta mestskej časti Bratislava-Staré Mesto
45. Juraj Droba, Predseda Bratislavského samosprávneho kraja
46. Tím Slovenského národného strediska pre ľudské práva a jeho výkonná riaditeľka, Silvia Porubänová
47. British Council na Slovensku

Duhovy PRIDE Bratislava