Novořecká agora

Call for papers Palermo 2027
EUROPEAN SOCIETY OF MODERN GREEK STUDIES (www.eens.org) 8th European Congress of Modern Greek Studies (Palermo 15-18 June 2027)
Archipelaga: language, literature, history and arts of Modern Hellenism
8ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών
ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΑ: γλώσσα, λογοτεχνία, ιστορία και τέχνες του Νέου Ελληνισμού
Palermo, 15-18 Ιουνίου 2027
The European Society of Modern Greek Studies (EENS) organizes, in cooperation with the Dipartimento Culture e società/Studi Neogreci of the University of Palermo and the Italian Society of Modern Greek Studies (ISMGS), the 8th European Congress of Modern Greek Studies from 15 to 18 June 2027.
The 8th European Congress of Modern Greek Studies addresses researchers in the wider field of scholarly areas and specializations regarding Modern Greek Studies (literature, history, philology, linguistics and language didactics, theater and cinema studies, comparative literature and cultural studies, anthropology, archaeology, history of art, musicology, international relations and political science). We invite submissions that explore the interdisciplinary, comparative and intercultural dimensions of Modern Greek Studies. Early-career researchers in these and related fields are particularly encouraged to apply; the conference offers opportunities for scholarly exchange, networking and publication in the conference proceedings.
Paper proposals should engage with methodological questions and present new approaches or perspectives on texts, images, objects and linguistic phenomena. As central (but by no means exclusive) thematic fields we propose: • Dialects, idioms, bilingualism, loanwords and linguistic osmosis in the Mediterranean
• The Aegean, the Ionian and the Black Sea as symbols, myths and landscapes in Modern Greek literature
• Literary production beyond the canon: song, orality, ephemera and “minor” genres
• Arts and archipelagic aesthetics: theatre, cinema, painting and music
• Ottoman, Venetian and colonial legacies and their cultural imprints
• Cultural history of shipping, maritime routes and island formations
• Digital “archipelagos” and Digital Humanities: new forms and formats of cultural activity and their analysis
• Travel writing, travelogues, portolan charts, maps and imaginaries • The archipelago as a site of experience, authenticity, or consumption
• Diasporic networks, migratory flows, refugeehood, historical and contemporary forms of mobility
• Historical trajectories of the Greek book, publishing practices and the periodical press Thirty (30) grants of 350 euros each will be awarded to young researchers, to enable them to participate in the congress. The abstracts of the applicants must have been previously approved by the members of the Scientific Committee, and the applicants must not hold a position at a university or a research foundation or participate in a financed research program. The grants will be disbursed after the conclusion of the congress, upon submission of the final paper for publication in the conference proceedings.
Location of the 8th Congress of Modern Greek Studies All conference auditoria and meeting spaces are located on the University of Palermo campus. Abstract Submission The last date for the submission of abstracts is 30 June 2026. The abstracts will be reviewed anonymously by the Scientific Committee. Each presentation will last twenty (20) minutes, followed by five (5) minutes for discussion and questions. Interested participants are invited to submit abstracts (maximum 400 words, bibliography excluded) exclusively via EasyChair: https://easychair.org/my/conference?conf=eenspalermo2027 Late or off‑link submissions will not be considered. Please prepare all required information— personal details, title, and abstract—before beginning the submission process and complete the form fields without uploading any files. Instructions for submitting an abstract are provided in English and Greek on the congress website: https://www.unipa.it/dipartimenti/cultureesocieta/VIII-Congresso-europeo-di-studi-grecimoderni/index.html The congress languages are Greek and English.

Daňkovice 2026. Již patnáctým rokem v řadě se studenti novořecké filologie i letos (13. - 16.4.) společně se svými kolegy z Brna zúčastnili intenzivního kurzu novořečtiny ve Vysočině. Děkujeme všem, kteří se podíleli na realizaci letošního soustředění.

Velvyslanectví Řecka v Praze oznamuje, že řecké ministerstvo zahraničních věcí prostřednictvím Odboru pro řeckou diasporu realizuje v letošním roce programy pro děti a seniory řeckého původu, jakož i letní programy výuky řečtiny pro studenty ve věku 18 až 25 let. Zájemci jsou vyzváni, aby projevili svůj zájem do 20. dubna 2026 zasláním příslušné zprávy na e-mailovou adresu:
[email protected]

Ústav řeckých a latinských studií vás srdečně zve na přednášku badatele Nicka Dallase, doktoranda Katedry východních, slovanských a balkánských studií Makedonské univerzity, na téma řeckých politických emigrantů v Taškentu. Přednáška (v řečtině) se koná v pondělí 30. 3. 2026 od 18:00 hodin.

Podávání přihlášek na FF UK se uzavírá v sobotu 28. února!

⏰ Podávání přihlášek na FF UK se uzavírá už zítra. Pokud zvažujete studium humanitních a společenských oborů, teď je čas podat přihlášku.

📌 Přehled všech programů najdete na ff.cuni.cz/uchazec.

Snímky ze včerejší oslavy Mezinárodního dne řeckého jazyka. Akci poctili svou přítomností velvyslankyně Kyperské republiky paní Aliki Paschali a velvyslanec Řecké republiky pan Dinos Konstantinou, kteří předali ceny dvěma vítězkám loňské překladatelské soutěže věnované řecko-českému spisovateli Karlu Čížkovi. Akce byla zakončena řeckými písněmi v podání hudebníka Jannise Morase. Sponzorem cen překladatelské soutěže a soutěže o nejlepší diplomovou práci je řecký podnikatel Ing. Sotirios Zavalianis.

Στιγμιότυπα από τον χθεσινό εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους η Πρέσβυς της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Αλίκη Πασχάλη και ο Πρέσβυς της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Ντίνος Κωνσταντίνου, οι οποίοι επέδωσαν τα βραβεία στις δυο νικήτριες του περσινού μεταφραστικού διαγωνισμού που ήταν αφιερωμένος στον ελληνο-τσέχο συγγραφέα Κάρολο Τσίζεκ. Η εκδήλωση έκλεισε με ελληνικά τραγούδια που εκτέλεσε ο μουσικός Γιάννης Μόρας καθώς και με ελληνικά εδέσματα. Χορηγός των βραβείων του μεταφραστικού διαγωνισμού και του διαγωνισμού καλύτερης πτυχιακής εργασίας είναι ο έλληνας επιχειρηματίας Σωτήριος Ζαβαλιάνης.

Pozvánka na slavnostní předání cen vítězkám překladatelské soutěže, které se koná ve středu 18. února v 17: 30 v Zelené mistnosti rektorátu Karlovy univerzity u příležitosti Mezinárodního dne řeckého jazyka.

Νa 9. února připadá Mezinárodní den řeckého jazyka věnovaný památce řeckého národního básníka Dionysia Solomose (8. dubna 1798 – 9. února 1857). Česká společnost novořeckých studií u příležitosti tohoto svátku opět vyhlašuje překladatelskou soutěž určenou jak neogrecistům, studentům i absolventům, tak širší veřejnosti, tedy všem, kdo se zajímají o řecký jazyk a chtějí prověřit své překladatelské schopnosti. Překladatelská soutěž 2026 je věnovaná řeckému spisovateli Dimitrisovi Chatzisovi, od jehož úmrtí letos uběhne 45 let. Veškeré informace k soutěži naleznete na našich webových stránkách.
Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας την οποία γιορτάζουμε σήμερα, στις 9 Φεβρουαρίου, η Τσεχική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών προκηρύττει μεταφραστικό διαγωνισμό για νεοελληνιστές, φοιτητές και απόφοιτους, καθώς και για το ευρύ κοινό. Ο μεταφραστικός διαγωνισμός 2026 φέτος αφιερώνεται στον Έλληνα συγγραφέα Δημήτρη Χατζή, από τον θάνατο του οποίου φέτος συμπληρώνονται 45 χρόνια. Για περισσότερες πληροφορίες δέστε, παρακαλώ, τις ιστοσελίδες μας.

«Με τη λογοτεχνία παρά πόδα. Ορθόδοξα και παράδοξα στη λογοτεχνική παραγωγή των Eλλήνων πολιτικών προσφύγων (1949-1968)» Συζήτηση με εισηγήτρια την κ. Ελένη Πούλου, δρ. Πολιτικής Επιστήμης & Ιστορίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο. Τη συζήτηση μπορούμε να την παρακολουθήσουμε διαδικτυακά μέσω της πλατφόρμας zoom:

Join our Cloud HD Video Meeting Zoom is the leader in modern enterprise cloud communications.

Čtvrtý workshop kateder novořecké filologie univerzit v Budapešti, Berlíně, Praze, Varšavě a Vídni na téma From and into Greek: Translation, Agency, Worlding se bude konat ve dnech 22. a 23. května v Berlíně. Zájemci najdou informace o výzvě k předkládání příspěvků v prvním komentáři.
Call for Papers
CENTRAL Network | Workshop Series „Translating the Nation”
22-23 May 2026 | Humboldt University of Berlin
Workshop IV: From and into Greek: Translation, Agency, Worlding

Zájemci o studium novořečtiny!!! Hlásíme se v novém roce, a to hned s pozváním na akci, kde se můžete dobře seznámit s naším ústavem. Jde samozřejmě o Den otevřených dveří Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, který nás čeká již tuto sobotu!
🕓My vám budeme k dispozici zejména v 16:00 v místnosti č. 104 😊 v prvním patře budovy na Náměstí Jana Palacha) –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ tam proběhne prezentace všech bakalářských a magisterských programů našeho ústavu.

🎉Hlásíme se v novém roce, a to hned s pozváním na akci, kde se můžete dobře seznámit s naším ústavem. Jde samozřejmě o Den otevřených dveří Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, který nás čeká již tuto sobotu!

🕓My vám budeme k dispozici zejména v 16:00 v místnosti č. 104 (= v prvním patře budovy na Náměstí Jana Palacha) –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ tam proběhne prezentace všech bakalářských a magisterských programů našeho ústavu.

🕐Vyučující ÚŘLS působí také na navazujícím magisterském oboru Středověká studia. Zájemce o tento studijní program zveme na 13:00 do místnosti č. 201 (= ve druhém patře budovy na Náměstí Jana Palacha).

🥰Srdečně zveme a moc se na vás těšíme!

❓Bližší info naleznete na stránkách DOD FF UK: https://dod.ff.cuni.cz/, informace k přijímacímu řízení studijních programů ÚŘLS na našich stránkách: https://urls.ff.cuni.cz/cs/prijimaci-rizeni/ .