CPIC - Centra na podporu integrace cizinců

🇨🇿 Červnové sociokulturní kurzy ve CPIC jsou tady!
Připravili jsme pro vás semináře a workshopy v různých regionech České republiky, zaměřené na praktické informace z oblasti pobytu, zaměstnání, vzdělávání, zdraví i života v ČR. Kurzy nabízejí prostor získat užitečné informace, lépe se zorientovat v českém prostředí a seznámit se s důležitými tématy, která mohou usnadnit integraci v ČR.

🔹 Pobytová problematika – sloučení rodiny nebo možnosti pobytu cizinců v ČR (Jihlava, Mladá Boleslav).
🔹 Práce a nostrifikace – podnikání v ČR, zaměstnání, pracovní smlouvy nebo uznání vzdělání získaného v zahraničí (Plzeň, Pelhřimov, Liberec, Kutná Hora, Jihlava).
🔹 Život v ČR – péče o zdraví a možnosti prevence, hypotéky, práva a povinnosti v ČR, duševní zdraví, tipy pro volný čas nebo užitečné informace pro nově příchozí cizince (Olomouc, Zlín, Hranice na Moravě, Česká Lípa, Cheb, Klatovy).

📍 Kurzy probíhají v různých městech v několika krajích ČR. Vstup je zdarma.

🌐 Více informací o kurzech a případné registraci najdete na stránkách jednotlivých center v záložce Sociokulturní kurzy (SKK) na webu integracnicentra.cz.
(Registrace je vyžadována u vybraných kurzů.)
Kompletní seznam termínů a míst konání najdete na obrázcích.

🇬🇧 June Socio-Cultural Courses at CPIC Are Here!
We have prepared a series of seminars and workshops across different regions of the Czech Republic, focusing on practical information about residence, employment, education, healthcare, and everyday life in the Czech Republic. These courses provide an opportunity to gain useful information, better understand Czech society, and learn about important topics that can help make integration easier.
🔹 Residence-related topics – family reunification and residence options for foreigners in the Czech Republic (Jihlava, Mladá Boleslav).
🔹 Employment and recognition of qualifications – self-employment and business, employment opportunities, employment contracts, and recognition of education obtained abroad (Plzeň, Pelhřimov, Liberec, Kutná Hora, Jihlava).
🔹 Life in the Czech Republic – healthcare and prevention, mortgages, rights and responsibilities in the Czech Republic, mental health, leisure-time tips, and useful information for newly arrived foreigners (Olomouc, Zlín, Hranice na Moravě, Česká Lípa, Cheb, Klatovy).

📍 Courses take place in various cities across several regions of the Czech Republic. Participation is free of charge.

🌐 More information about the courses and registration (where required) can be found on the websites of individual centres under the Socio-Cultural Courses (SKK) section at integracnicentra.cz.
(Registration is required for selected courses.)
The complete list of dates and locations can be found in the images.

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

🇨🇿 V průběhu května realizovala centra CPIC napříč regiony řadu vzdělávacích, komunitních a volnočasových aktivit pro klienty i širokou veřejnost.
Program jednotlivých center zahrnoval například workshopy sebeobrany a základů první pomoci pro mládež, klubová setkání seniorů, tvořivé aktivity pro rodiny s dětmi, tematické kulturní večery i účast na regionálních akcích a festivalech. Součástí květnových aktivit byly také přednášky, komunitní setkání a programy zaměřené na podporu vzájemného poznávání a sdílení zkušeností.
Na fotografiích sdílíme malý výběr momentů z květnových aktivit v jednotlivých centrech CPIC. Děkujeme všem partnerům, účastníkům i spolupracovníkům za jejich zapojení a těšíme se na další společná setkání.
Více informací o aktivitách ve vašem kraji naleznete na:
www.integracnicentra.cz

🇬🇧 Throughout May, CPIC across the regions organized a wide range of educational, community, and leisure activities for clients and the general public.

The programs offered by individual centers included self-defense and basic first aid workshops for young people, senior club meetings, creative activities for families with children, themed cultural evenings, and participation in regional events and festivals. May's activities also featured lectures, community gatherings, and programs aimed at fostering mutual understanding, social connections, and the sharing of experiences.

In the photos, we are sharing a small selection of moments from May activities held at various CPIC centers. We would like to thank all partners, participants, and colleagues for their involvement and look forward to meeting again at future events.
More information about activities in your region can be found at:
www.integracnicentra.cz

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

🌍 What do people from different parts of the world love most about life in the Czech Republic?

In their answers, our clients most often mentioned the feeling of safety, beautiful nature, architecture, culture, high-quality public services, and a calmer lifestyle. For many of them, the Czech Republic has become a place where they found stability, new opportunities, and a sense of home.

At CPIC, we meet people every day who are building a new life in the Czech Republic, and we support them on this journey. We provide social and legal counselling, Czech language courses, adaptation and integration courses, as well as help with authorities, employment, and everyday life orientation.

➡️ Read our clients’ stories and learn more about CPIC services at integracnicentra.cz.

🌍 Co mají lidé z různých koutů světa nejraději na životě v České republice?

Naši klienti ve svých odpovědích nejčastěji zmiňovali pocit bezpečí, krásnou přírodu, architekturu, kulturu, kvalitní veřejné služby i klidnější životní styl. Pro mnohé z nich se Česká republika stala místem, kde našli stabilitu, nové příležitosti a pocit domova.

V CPIC každý den potkáváme příběhy lidí, kteří si v České republice budují nový život, a pomáháme jim na této cestě. Poskytujeme sociální a právní poradenství, kurzy češtiny a adaptačně-integrační kurzy, pomoc s úřady, zaměstnáním i orientací v běžném životě.

➡️ Přečtěte si příběhy našich klientů a zjistěte více o službách CPIC na integracnicentra.cz.

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

🩺 Jak funguje zdravotnictví v ČR?
Od kolika let můžete sami k lékaři? Kde hledat psychologickou pomoc? A musí rodiče vědět, že navštěvujete psychologa?

Právě takové otázky často řeší mladí cizinci a cizinky v České republice.
Proto jsme připravili novou sérii „5 otázek pro CPIC“, ve které budeme přinášet praktické informace k tématům, která mladé lidi nejvíce zajímají - zdravotnictví, vzdělávání, práce nebo život v ČR.
První díl je věnován zdravotnictví a psychické pohodě.
Ve CPIC můžete využít bezplatné psychosociální poradenství nebo se zapojit do Klubů mládeže, kde nabízíme jazykové a integrační kurzy, workshopy, hry, výlety i setkávání s vrstevníky.
integracnicentra.cz

🩺 How does healthcare work in the Czech Republic?
At what age can you visit a doctor on your own? Where can you look for psychological support? And do your parents have to know that you are visiting a psychologist?

These are exactly the kinds of questions young foreigners living in the Czech Republic often deal with. That’s why we have prepared a new series called “5 Questions for CPIC”, where we will share practical information about topics that interest young people the most - healthcare, education, work, and life in the Czech Republic.
The first post focuses on healthcare and mental well-being.
At CPIC, you can use free psychosocial counselling or join Youth Clubs, where we offer language and integration courses, workshops, games, trips, and opportunities to meet peers.
integracnicentra.cz

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

📚 🇨🇿 Věděli jste, že v Centrech na podporu integrace cizinců (CPIC) najdete i knihovnu?
Součástí našich pracovišť jsou knihovny s českými i cizojazyčnými knihami, které si můžete zdarma půjčit. Najdete u nás například učebnice češtiny, beletrii (např. Harry Potter, 1984, Pýcha a předsudek, Malý princ, Pán prstenů) i knihy pro děti – ideální pro všechny, kdo chtějí zlepšit jazyk nebo užít si čtení ve svém rodném jazyce.
📖 Tato možnost je otevřená všem klientům CPIC. Přijďte ji objevit!

📚 🇬🇧 Did you know that you can also find a library at the Centres for the Support of Integration of Foreigners (CPIC)?
Our centres include libraries with Czech and foreign-language books that clients can borrow free of charge. You can find Czech language textbooks, fiction (such as Harry Potter, 1984, Pride and Prejudice, The Little Prince, or The Lord of the Rings), as well as children’s books – perfect for anyone who wants to improve their language skills or enjoy reading in their native language.
📖 This service is available to all CPIC clients. Come and discover it!

📚 🇺🇦 Чи знали ви, що в Центрах підтримки інтеграції іноземців (CPIC) також є бібліотеки?
У наших центрах ви можете безкоштовно позичати книги чеською та іншими мовами. У бібліотеках є підручники чеської мови, художня література (наприклад, Гаррі Поттер, «1984», «Гордість і упередження», «Маленький принц», «Володар перснів»), а також книги для дітей – для всіх, хто хоче покращити чеську мову або читати рідною мовою.
📖 Ця можливість доступна для всіх клієнтів CPIC. Завітайте до нас та відкрийте її для себе!

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Web: integracnicentra.cz
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

🇨🇿 Co opravdu rozhoduje o úspěšné integraci cizinců v ČR?
Je to jen o znalosti jazyka? Nebo hraje roli i podpora okolí a vlastní odhodlání?

V novém rozhovoru s vedoucí sociální pracovnicí Klárou Fialovou z CPIC Plzeňský kraj se dozvíte, s jakými situacemi se cizinci po příchodu do Česka setkávají, jak jim sociální pracovníci pomáhají překonávat jazykové i kulturní bariéry a proč je klíčové, aby si postupně dokázali poradit sami.

👉 Přečtěte si celý rozhovor a nahlédněte do práce, která podporuje lidi na cestě k samostatnosti.

Zaujala vás práce sociálního pracovníka ve CPIC?
Prozkoumejte aktuální pracovní nabídky na www.suz.cz v sekci Kariéra.

🇬🇧 What really determines the successful integration of foreigners in the Czech Republic?
Is it only about language skills? Or do support from the surrounding community and personal determination also play an important role?

In a new interview with Klára Fialová, Head Social Worker at CPIC for the Pilsen Region, you will learn about the situations foreigners face after arriving in the Czech Republic, how social workers help them overcome language and cultural barriers, and why it is essential for them to gradually become independent and self-sufficient.

👉 Read the full interview and get a closer look at the work that helps people on their path to independence.

Interested in the work of social workers at CPIC?
Explore current job opportunities at SUZ Career Section. https://www.suz.cz/kariera/

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Web: integracnicentra.cz
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

🚨 Pozor na podvodníky: můžete se stát pachatelem, aniž byste to věděli

Stačí chvíle nepozornosti a důvěřivosti a můžete nevědomky pomáhat kriminálníkům, například při praní špinavých peněz. Podvodníci vás mohou zneužít jako „prostředníka“, aby zakryli svou činnost, a vy pak nesete trestní odpovědnost.

Na co si dát pozor:
• nesdílejte přístup ke svému bankovnímu účtu ani k internetovému bankovnictví
• nezakládejte účet nebo nevyřizujte SIM kartu pro někoho jiného
• nepřijímejte peníze od neznámých osob bez jasného důvodu
• neposkytujte své osobní údaje lidem, jejichž identitu si nemůžete ověřit

V článku si přečtete:
• jak tyto podvody fungují
• jak rozpoznat varovné signály
• jak se chránit a co dělat, pokud se do takové situace dostanete

Za nedbalostní legalizaci výnosů z trestné činnosti hrozí až rok vězení, při závažnějších okolnostech i přísnější trest. Buďte obezřetní a sdílejte tyto informace i se svým okolím.

🔗 Přečtěte si celý článek:
https://icpraha.com/podvodnici-z-vas-mohou-snadno-udelat-zlocince

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

Co nového v praxi i legislativě? 🔍

Mrkněte na aktuální CPIC Newsletter. 📣
Najdete v něm:
- kampaň proti nehlášené práci
- rozhovor "OD KLIENTKY KE KOLEGYNI"
- nový zákon o pobytu cizinců a další
Rychlé, přehledné a hlavně využitelné v praxi. 👇

Přečtěte si Newsletter zde: https://www.integracnicentra.cz/headlines/newsletter-hlavni-strana/

🇨🇿 Duben byl ve CPIC napříč regiony opravdu pestrý.

Vedle kurzů českého jazyka a pravidelného poradenství probíhaly také sociokulturní kurzy, aktivity klubů mládeže a seniorů i zapojení do odborných a kulturních akcí pro veřejnost.

Sdílíme s vámi pouze malý výběr momentů z toho, co se v našich centrech během měsíce odehrálo. Každý měsíc realizujeme mnohem více aktivit. Jen kurzů sociokulturní orientace se v tomto měsíci uskutečnilo celkem 22 napříč všemi centry.

Chcete mít přehled o všech našich aktivitách ve vašem kraji? Na našem webu si v interaktivní mapě vyberte kraj, kde bydlíte, a sledujte aktuality na webu nebo sociálních sítích jednotlivých center.

integracnicentra.cz

🇬🇧 April was truly diverse across regions at CPIC.

In addition to Czech language courses and regular counseling, there were also socio-cultural courses, activities of youth and senior clubs, and participation in professional and cultural events for the public.

We are sharing with you only a small selection of moments from what took place in our centers during the month. Every month, we organize many more activities. In this month alone, a total of 22 socio-cultural orientation courses were held across all centers.

Would you like to stay informed about all our activities in your region? On our website, select the region where you live using the interactive map and follow updates on the website or on the social media of individual centers.

integracnicentra.cz

CPIC - Centra na podporu integrace cizinců
Telegram UA: https://t.me/cpic_cz
Instagram: https://www.instagram.com/cpic_cz?igsh=dnVmaW92eXd1Yjlu

V květnu 2026 pro vás Centra na podporu integrace cizinců (CPIC) připravila další sociokulturní kurzy zaměřené na praktická témata každodenního života v České republice. Kurzy pomáhají cizincům lépe se zorientovat v systému, právech i povinnostech a usnadňují integraci do společnosti.

🔹 Rodina a zdraví – první pomoc, těhotenství a mateřství v ČR, letní tábory pro děti nebo uzavření manželství (Opava, Jihlava, Zlín, Domažlice, Pelhřimov).

🔹 Práce a finance – pracovněprávní vztahy, mzdy a platy nebo uznání vzdělání v ČR pro lepší uplatnění na trhu práce (Tachov, Zlín, Liberec).

🔹 Ostatní – kurzy pro dlouhodobé rezidenty, zkoušky z českého jazyka nanečisto, poznávání historie nebo další praktické informace (Příbram, Litomyšl, Opava).

📍 Kurzy probíhají v různých městech v 10 krajích ČR. Vstup je zdarma.

Více informací o kurzech a případné registraci najdete na stránkách jednotlivých center v záložce Sociokulturní kurzy (SKK) na webu integracnicentra.cz.
(Registrace je vyžadována u vybraných kurzů.)

Kompletní seznam termínů a míst konání najdete na obrázcích.
Těšíme se na vaši účast!

🇬🇧 In May 2026, the Centres for the Support of Integration of Foreigners (CPIC) have prepared another series of socio-cultural courses focused on practical aspects of everyday life in the Czech Republic. These courses help foreigners better understand the system, their rights and obligations, and support their integration into society.

🔹 Family and health – first aid, pregnancy and motherhood in the Czech Republic, summer camps for children, or marriage procedures (Opava, Jihlava, Zlín, Domažlice, Pelhřimov).

🔹 Work and finances – labour law, wages and salaries, or recognition of education in the Czech Republic to improve employment opportunities (Tachov, Zlín, Liberec).

🔹 Other topics – course for long-term residents, Czech language mock exams, learning about the history of cities, and other practical information (Příbram, Litomyšl, Opava).

📍 Courses take place in various cities across 10 regions of the Czech Republic. Admission is free.

More information about the courses and registration (if required) can be found on the websites of individual centres under the Socio-cultural courses (SKK) section at integracnicentra.cz.
(The registration is required for selected courses.)

You can find the full list of dates and locations in the images.
We look forward to your participation!

🇺🇦 Ukrajinskou verzi příspěvku najdete na našem Telegram kanálu.
The Ukrainian version of this post is available on our Telegram channel.
t.me/cpic_cz