Embaixada de Portugal na República Checa

A Embaixada de Portugal participou no World Bicycle Ride em Praga, uma iniciativa organizada pela associação AutoMat, com apoio das Nações Unidas e de várias embaixadas, para promover a mobilidade sustentável. Juntámo-nos a muitos participantes neste passeio pela cidade, com muito espírito de equipa e boa disposição. No final, ficaram algumas roupas encharcadas e a satisfação de contribuir para uma boa causa, porque afinal não somos feitos de açúcar. 🚲🌧️

The Embassy of Portugal took part in the World Bicycle Ride in Prague, an initiative organized by the AutoMat association, with the support of the United Nations and several embassies, to promote sustainable mobility. Alongside many participants, we joined this ride through the city with great team spirit and good humor. In the end, there were some soaked clothes and the satisfaction of supporting a good cause, because after all, we are not made of sugar. 🚲🌧️

Despedimo-nos na semana passada da nossa estagiária PEPAC, Sandra Azevedo.
Ao longo do último ano, a Sandra foi uma peça essencial da nossa Embaixada, acompanhando reuniões, preparando relatórios e ajudando a organizar eventos, sempre com dedicação, responsabilidade e um sorriso no rosto. Tornou-se uma colega em quem todos confiavam e uma presença no nosso dia a dia.
Foi um privilégio tê-la connosco. Regressa agora a Portugal para continuar o seu caminho, e temos a certeza de que ainda alcançará muito.
Custará vê-la partir e vai deixar saudades.
Até breve, Sandra.

We said goodbye last week to our PEPAC intern, Sandra Azevedo.
Over the past year, Sandra was an essential part of our Embassy, attending meetings, preparing reports and helping organise events, always with dedication, a strong sense of responsibility and a smile. She became a colleague everyone could rely on and a valued presence in our daily work.
It was a privilege to have her with us. She now returns to Portugal to continue her path, and we are certain she will go on to achieve even more.
It is hard to see her go and she will be greatly missed.
See you soon, Sandra.

🕊️ Hoje homenageamos os Capacetes Azuis das Nações Unidas, que salvam vidas e contribuem para a construção da paz em todo o mundo.

Portugal participa orgulhosamente nestas missões desde 1958, ano em que integrou a sua primeira operação de manutenção da paz das Nações Unidas. Um legado de compromisso que continua até hoje.



🕊️ Today we honour UN Peacekeepers, who save lives and help build peace around the world.

Portugal has proudly contributed to these missions since 1958, when it joined its first United Nations peacekeeping operation. A legacy of commitment that continues today.
📸 Portuguese Armed Forces

🔬 Candidaturas abertas: Prémio Maria de Sousa 2026
Sob o alto patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República, a Fundação BIAL e a Ordem dos Médicos promovem o Prémio Maria de Sousa, uma iniciativa que homenageia uma das mais notáveis figuras da ciência portuguesa.
Este prémio distingue e apoia até cinco jovens investigadores portugueses até aos 35 anos, com projetos inovadores na área das Ciências da Saúde, incluindo a oportunidade de realizar um estágio num centro internacional de excelência.
💡 Cada projeto pode receber até 30.000€, contribuindo para impulsionar ideias que desafiam fronteiras e promovem avanços científicos com impacto real.
Mais do que um reconhecimento, este prémio é uma oportunidade para dar visibilidade ao talento científico nacional e incentivar a internacionalização da investigação portuguesa.
📅 Candidaturas até 31 de maio de 2026
👉 Saiba mais e candidate-se: https://www.fundacaobial.com/premios/premio-maria-de-sousa



🔬 Applications open: Maria de Sousa Award 2026
Under the high patronage of His Excellency the President of the Republic, the BIAL Foundation and the Portuguese Medical Association present the Maria de Sousa Award, honoring one of the most remarkable figures in Portuguese science.
This award recognizes and supports up to five young Portuguese researchers under the age of 35, with innovative projects in the field of Health Sciences, including the opportunity to undertake a research internship at an international center of excellence.
💡 Each project may receive up to €30,000, helping drive ideas that push boundaries and generate meaningful scientific impact.
More than recognition, this award is an opportunity to showcase national scientific talent and promote the internationalization of Portuguese research.
📅 Applications open until May 31, 2026
👉 Learn more and apply: https://www.fundacaobial.com/premios/premio-maria-de-sousa

🔬 Candidaturas abertas: Prémio BIAL de Medicina Clínica 2026
Sob o alto patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República, a Fundação BIAL promove o Prémio BIAL de Medicina Clínica, uma das mais prestigiadas distinções na área da Saúde na Europa.
O prémio visa reconhecer uma obra intelectual original com componente de investigação clínica, orientada para a prática médica e com resultados de elevada qualidade e relevância científica.
💡 O trabalho vencedor recebe 100.000€, podendo ainda ser atribuídas até duas Menções Honrosas de 10.000€ cada. Além disso, a obra premiada será publicada e distribuída gratuitamente a profissionais de saúde.
Podem candidatar-se trabalhos inéditos, sendo necessário que pelo menos um dos autores seja médico de um país de língua oficial portuguesa.
📅 Candidaturas até 31 de agosto de 2026
👉 Saiba mais e candidate-se: https://www.fundacaobial.com/premios/premio-bial-de-medicina-clinica


🔬 Applications open: BIAL Award for Clinical Medicine 2026
Under the high patronage of His Excellency the President of the Republic, the BIAL Foundation presents the BIAL Award for Clinical Medicine, one of Europe’s most prestigious distinctions in the field of Health.
This award recognizes an original intellectual work with a clinical research component, focused on medical practice and demonstrating high-quality and scientifically relevant results.
💡 The winning work receives €100,000, with up to two Honourable Mentions of €10,000 each. The awarded work will also be published and distributed free of charge to healthcare professionals.
Eligible submissions must be unpublished, and at least one author must be a physician from a Portuguese-speaking country.
📅 Applications open until August 31, 2026
👉 Learn more and apply: https://www.fundacaobial.com/premios/premio-bial-de-medicina-clinica

⚽ No Dia Mundial do Futebol, celebramos o poder do desporto em unir pessoas além-fronteiras. O futebol promove valores como a inclusão, o trabalho em equipa e a paz — princípios que Portugal continua a defender na construção de um mundo mais seguro e cooperativo.



📸 Créditos: Biblioteca Municipal de Bragança

⚽ On , we celebrate the power of sport to unite people across borders. Football promotes inclusion, teamwork and peace — values Portugal proudly champions in the pursuit of a safer and more cooperative world.

O Secretário de Estado Adjunto e da Política de Defesa Nacional, Nuno Pinheiro Torres, deslocou-se a Praga para participar no GLOBSEC Forum 2026.

No âmbito do programa, interveio no painel “A Espinha Dorsal da Dissuasão: A Base de Combate da Europa”, dedicado ao reforço da base industrial de defesa europeia, à prontidão operacional e à cooperação entre Aliados.

A participação portuguesa neste fórum constituiu uma oportunidade para contribuir para o debate sobre os desafios atuais da defesa e segurança.

——

Nuno Pinheiro Torres, Deputy Minister for Defence Policy Ministry of Defence of the Portuguese Republic, travelled to Prague to participate in the GLOBSEC Forum 2026.

As part of the programme, he took part in the panel “The Backbone of Deterrence: Europe’s Warfighting Base”, dedicated to strengthening Europe’s defence industrial base, operational readiness and cooperation among Allies.

Portugal’s participation in the forum represented an opportunity to contribute to discussions on the current challenges facing European defence and security.

🌊 A biodiversidade é vida! Portugal afirma-se como um defensor global da biodiversidade, em terra e no mar, liderando esforços para proteger a biodiversidade marinha e combater a poluição.


🌊 Biodiversity means life! Portugal stands as a global advocate for biodiversity on land and at sea, leading efforts to protect marine biodiversity and combat pollution.

A Embaixada de Portugal em Praga e o Centro de Língua Portuguesa - Instituto Camões em Praga, participaram na cerimónia de entrega da # # edição dos Prémios PIBAM, realizada na Universidade Carolina.

Esta iniciativa reúne anualmente estudantes, universidades e Embaixadas iberoamericanas na República Checa em torno do conhecimento, do diálogo intercultural e da ligação ao espaço iberoamericano 📚

Felicitamos todos os participantes e, em especial, os vencedores desta edição, que voltaram a demonstrar a qualidade e diversidade dos trabalhos apresentados.

Entre os trabalhos distinguidos, destacamos o ensaio em língua portuguesa de Iryna Cholodová, da Universidade Palacký de Olomouc, distinguido com o 3.º prémio.

Programas desta natureza desempenham um papel importante na promoção das línguas, culturas e estudos iberoamericanos no meio académico checo, reforçando pontes de conhecimento e cooperação entre países 🤝

Música portuguesa e espanhola em Praga 🇵🇹🇪🇸

O festival Iberian Waves reúne artistas que ligam tradição e contemporaneidade através de sonoridades únicas, num serão dedicado à diversidade musical da Península Ibérica 🎶

Portugal estará representado por Nayr Faquirá e Meta (Mariana Braga), duas artistas que trazem novas abordagens à música lusófona, entre influências tradicionais, eletrónica e ritmos contemporâneos.

📍 Palác Akropolis, Praga
📅 21 de maio
🎟️ Bilhetes disponíveis em: www.palacakropolis.cz

———
Portuguese and Spanish music in Prague 🇵🇹🇪🇸

Iberian Waves brings together artists who blend tradition and contemporary sounds in a unique evening celebrating the musical diversity of the Iberian Peninsula 🎶

Portugal will be represented by Nayr Faquirá and Meta_, two artists bringing fresh perspectives to Lusophone music through a fusion of traditional influences, electronic elements and contemporary rhythms.

📍 Palác Akropolis, Prague
📅 May 21
🎟️ Tickets available at: www.palacakropolis.cz