Moin Baltrum

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Freie Wählergemeinschaft auf Baltrum. Mit drei Sitzen im Gemeinderat
Einem Team von 12 engagierten Insulaner:innen.

Parteilos, liberal, tolerant

Hier gibt es Infos über Ratsarbeit und wir erklären Zusammenhänge verständlich.

25/09/2026

Moin 👋 hat ein bisschen gedauert, bis wir uns hier wieder melden. Und dafür möchten wir uns entschuldigen.

Das Wahlergebnis hat uns getroffen. Wir haben viel Zeit, Energie und Überzeugung in diesen Wahlkampf gesteckt – und natürlich hatten wir uns mehr erhofft. Deshalb brauchten wir ein paar Tage, um enttäuscht zu sein, das Ergebnis einzuordnen.

Hier der neue Masterplan: Wir werden fragen. Nachhaken. Recherchieren. Einordnen. Und dort widersprechen, wo notwendig. Dafür brauchen wir keine „absolute“ Mehrheit.

Mit drei Sitzen können wir nicht jede Entscheidung verhindern oder jeden eigenen Vorschlag durchsetzen. Aber wir können dafür sorgen, dass Entscheidungen erklärt werden müssen – und dass ihr weiterhin transparent mitbekommt, was im Rathaus so entschieden wird.

Unser Blog bleibt. Unsere Öffentlichkeit und Reichweite auch. Und eure Fragen sind seit der Wahl eher mehr als weniger geworden.

Wer nichts verpassen möchte: Unser neuer WhatsApp-Kanal ist jetzt online. Nutzt ihn als kleinen niederschwelligen Ticker zu allen Politik-News rund um Baltrum. Ein Abo genügt. Link in der Bio.

____

Trochę nam zajęło, zanim znów się odezwaliśmy. Wynik wyborów nas rozczarował – włożyliśmy w kampanię dużo czasu i energii i liczyliśmy na więcej.

Potrzebowaliśmy chwili, żeby to przeanalizować i ustalić, jak działamy dalej.

Teraz jest jasne: będziemy pytać, sprawdzać, wyjaśniać i reagować tam, gdzie uznamy to za konieczne.

Mamy trzy mandaty, ale nadal możemy dopilnować, żeby decyzje były uzasadniane i publicznie zrozumiałe.

Nasz blog zostaje. A pytań mamy więcej niż wcześniej.

Nowy kanał WhatsApp MOIN jest już online.

___

Ne-a luat puțin timp să revenim. Rezultatul alegerilor ne-a dezamăgit – am investit mult timp și energie și am sperat la mai mult.

Am avut nevoie de puțin timp pentru a analiza rezultatul și a decide cm continuăm.

Acum este clar: vom pune întrebări, vom verifica, vom explica și vom interveni acolo unde considerăm necesar.

Avem trei mandate, dar putem în continuare să cerem ca deciziile să fie explicate și înțelese public.

Blogul nostru rămâne. Iar întrebările sunt mai multe ca înainte.

Noul canal WhatsApp MOIN este acum online.

12/09/2026

MOIN Baltrum meldet sich noch einmal

12/09/2026

Moin 👋 Ben Hinrichs ist 1. Vorsitzender von MOIN, seit 2021 im Gemeinderat und kandidiert auf Listenplatz 1. Als Gastronom, Unternehmer, Familienvater und Ehrenamtlicher erlebt er ganz direkt, was politische Entscheidungen im Inselalltag so bedeuten.
Seine Haltung dabei: Probleme klar ansprechen, aber nicht sofort nach Schuldigen suchen. Erst zuhören, unterschiedliche Bedürfnisse verstehen – und dann so lange dranbleiben, bis sich etwas bewegt.

PL

Ben jest przewodniczącym MOIN, od 2021 roku zasiada w radzie gminy i kandyduje z 1. miejsca na liście.

Jako przedsiębiorca, restaurator, ojciec rodziny i osoba zaangażowana społecznie dobrze wie, jak decyzje polityczne wpływają na codzienne życie na wyspie.

Jego podejście: mówić otwarcie o problemach, ale nie szukać od razu winnych. Najpierw słuchać, rozumieć różne potrzeby, a potem konsekwentnie szukać rozwiązania.

„Nie jestem dobry w wzruszaniu ramionami. Jeśli coś nie działa, chcę wiedzieć, jak możemy zrobić to lepiej.”

Dla Bena pierwsze miejsce na liście oznacza przede wszystkim odpowiedzialność.

RO

Ben este președintele MOIN, face parte din consiliul local din 2021 și candidează pe poziția 1 a listei.

Ca antreprenor, proprietar de restaurant, tată și voluntar, vede foarte direct ce înseamnă deciziile politice în viața de zi cu zi a insulei.

Abordarea lui: să vorbească deschis despre probleme, fără să caute imediat vinovați. Mai întâi să asculte și să înțeleagă nevoile diferite, apoi să continue până când apare o soluție.

„Nu sunt bun la ridicat din umeri. Dacă ceva nu funcționează, vreau să știu cm putem face mai bine.”

Pentru Ben, primul loc pe listă înseamnă înainte de toate responsabilitate.

11/09/2026

Moin 👋 Ralf Olchers ist einer derjenigen, die MOIN von Anfang an mit aufgebaut haben – und seit 2021 sitzt er für uns im Gemeinderat. Als Unternehmer, Gastgeber und Gründer von Baltrum Cargo kennt er Baltrum vor allem dort sehr genau, wo es praktisch werden muss: am Hafen, Fracht, Versorgung und funktionierende Infrastruktur. Seine Haltung dazu ist simpel: Wenn etwas nicht gut funktioniert, kann man erklären, warum es schwierig ist. Oder man schaut, ob es auch anders geht.

Ralf schaut meistens lieber nochmal nach.

PL

Ralf współtworzył MOIN od początku, a od 2021 roku reprezentuje nas w radzie gminy.

Jako przedsiębiorca, gospodarz i założyciel Baltrum Cargo bardzo dobrze zna te obszary życia wyspy, w których liczą się praktyczne rozwiązania: port, transport towarów, zaopatrzenie i niezawodna infrastruktura.

Jego podejście jest proste: jeśli coś nie działa dobrze, można długo tłumaczyć, dlaczego jest to trudne. Albo sprawdzić, czy można zrobić to inaczej.

Ralf zazwyczaj wybiera tę drugą opcję.

RO

Ralf este alături de MOIN de la început, iar din 2021 ne reprezintă în consiliul local.

Ca antreprenor, gazdă și fondator al Baltrum Cargo, cunoaște foarte bine domeniile în care soluțiile practice contează: portul, transportul de marfă, aprovizionarea și infrastructura fiabilă.

Abordarea lui este simplă: dacă ceva nu funcționează bine, putem explica mult timp de ce este dificil. Sau putem verifica dacă există o variantă mai bună.

Ralf alege de obicei a doua variantă.
:::

11/09/2026

Moin 👋 ich bin Merle Hinrichs, 32, auf Baltrum aufgewachsen und nach einigen Jahren in Hamburg zurück auf die Insel gekommen. Heute betreibe ich gemeinsam mit Ben das Skippers Inn, bin Mama von zwei Jungs und kandidiere auf Listenplatz 5 für MOIN.
Beruflich komme ich aus Design, Kommunikation und Marketing – und genau das ist auch mein Schwerpunkt bei und für MOIN. Ich kümmere mich um diesen Account, unsere Website, Texte, Gestaltung und fast alles, was medial nach draußen geht.

Mich beschäftigt, wie Baltrum sich weiterentwickeln und zeigen kann, ohne das zu verlieren, was die Insel so schön besonders macht. Gerade mit Blick auf die Nebensaison und die nächste Generation gibts da noch viel Potenzial.

PL
Moin, jestem Merle, mam 32 lata, dorastałam na Baltrum i po kilku latach w Hamburgu wróciłam na wyspę. Dziś razem z Benem prowadzę Skippers Inn, jestem mamą dwóch chłopców i kandyduję z 5. miejsca na liście MOIN.

Zawodowo zajmuję się designem, komunikacją i marketingiem. W MOIN odpowiadam za ten profil, stronę internetową, teksty i oprawę graficzną.

Chcę, aby Baltrum rozwijało się bez utraty swojego charakteru. Szczególnie poza głównym sezonem i z myślą o kolejnych pokoleniach widzę jeszcze duży potencjał.

RO
Moin, sunt Merle, am 32 de ani, am crescut pe Baltrum și m-am întors pe insulă după câțiva ani în Hamburg. Astăzi conduc împreună cu Ben Skippers Inn, sunt mama a doi băieți și candidez pe poziția 5 pe lista MOIN.

Lucrez în design, comunicare și marketing. În cadrul MOIN mă ocup de acest cont, de site, texte și partea grafică.

Îmi doresc ca Baltrum să se dezvolte fără să piardă ceea ce îl face special. Văd mult potențial mai ales în extrasezon și pentru generațiile următoare.

10/09/2026

Du hast die Wahl. Aber welche eigentlich?

Am Sonntag bekommen wir auf Baltrum gleich vier Stimmzettel – und nicht auf jedem funktioniert die Wahl gleich.
Wir haben versucht, die wichtigsten Fragen zur Kommunalwahl einmal so einfach wie möglich zusammenzufassen.

13. September · 8–18 Uhr

Ausführlicher findet ihr alles auch in unserem Wahl-Guide auf moinbaltrum.de.

POLSKI

Masz wybór. Ale właściwie jaki?

13 września · 8:00–18:00 · Baltrum

W niedzielę odbędą się cztery różne wybory. Pokazujemy krok po kroku, ile masz głosów, jak możesz je rozdzielić i co właściwie wybieramy.

ROMÂNĂ

Tu alegi. Dar ce alegi, de fapt?

13 septembrie · 8:00–18:00 · Baltrum

Duminică au loc patru alegeri diferite. Îți explicăm pas cu pas câte voturi ai, cm le poți distribui și ce alegem, de fapt.

POLSKI

6 rzeczy, które warto wiedzieć przed wyborami

Kiedy i gdzie głosujemy?
W niedzielę, 13 września, od 8:00 do 18:00. Czytelnia w ratuszu, budynek nr 130.

Co zabrać?
Najlepiej zawiadomienie o wyborach oraz dowód osobisty lub paszport. Karty do głosowania otrzymasz na miejscu.

Ile kart do głosowania dostanę?
Cztery: rada gminy Baltrum, burmistrz, rada powiatu Aurich i Landrat.

Czy mogę jeszcze złożyć wniosek o głosowanie korespondencyjne?
Standardowo do 11 września, godz. 13:00. Głos musi dotrzeć najpóźniej 13 września do godz. 18:00.

Czy ktoś może zagłosować za mnie?
Nie. Osoby, które ze względu na niepełnosprawność lub trudności z czytaniem potrzebują pomocy, mogą skorzystać z pomocy innej osoby.

Co jeśli zgubiłem/am zawiadomienie?
Jeśli jesteś wpisany/a do spisu wyborców, zazwyczaj możesz głosować również z dokumentem tożsamości.

ROMÂNĂ

6 lucruri de știut înainte de vot

Când și unde votăm?
Duminică, 13 septembrie, între 8:00 și 18:00. În sala de lectură a primăriei, clădirea nr. 130.

Ce trebuie să aduc?
Cel mai bine: înștiințarea de vot și cartea de identitate sau pașaportul. Buletinele de vot le primești acolo.

Câte buletine de vot primesc?
Patru: Consiliul local Baltrum, primarul, Kreistag-ul districtului Aurich și Landrat-ul.

Mai pot solicita votul prin corespondență?
În mod normal până pe 11 septembrie, ora 13:00. Votul trebuie să ajungă cel târziu pe 13 septembri

09/09/2026

Moin Nils 👋
Nils Bösche kam eigentlich nur für eine Saison nach Baltrum. Inzwischen lebt er hier, betreibt zusammen mit Henning Uschis Strandbar, engagiert sich ehrenamtlich und kümmert sich bei MOIN um unsere Kasse. Besonders wichtig sind ihm Erreichbarkeit und ein Baltrum, auf dem neue Ideen eine Chance bekommen.

PL
Nils przyjechał na Baltrum właściwie tylko na jeden sezon. Dziś tu mieszka, prowadzi Uschis Strandbar, działa społecznie i zajmuje się finansami MOIN. Szczególnie ważne są dla niego dobre połączenia z lądem oraz miejsce dla nowych pomysłów.

RO
Nils a venit inițial pe Baltrum doar pentru un sezon. Astăzi locuiește aici, conduce Uschis Strandbar, se implică voluntar și se ocupă de finanțele MOIN. Pentru el sunt importante legăturile bune cu continentul și șanse reale pentru ideile noi.

09/09/2026

Moin Baltrum 👋
Koch, Hotelier, Pilot, Feuerwehr, Seenotretter und seit vielen Jahren Gemeinderat: Olaf Klün kennt Baltrum und Baltrum kennt Olaf. Er möchte Erfahrung bewahren und aus Fehlern Schlüsse ziehen, ohne neue Ideen auszubremsen – und Infrastruktur, Tourismus und Wirtschaft langfristig zusammen denken.

PL
Kucharz, hotelarz, pilot, strażak, ratownik morski i od wielu lat radny: Olaf zna Baltrum z wielu perspektyw. Chce korzystać z doświadczenia, ale jednocześnie dawać miejsce nowym pomysłom i myśleć długofalowo o infrastrukturze, turystyce i gospodarce.

RO
Bucătar, hotelier, pilot, pompier, salvator maritim și de mulți ani consilier local: Olaf cunoaște Baltrum din multe perspective. Vrea să păstreze experiența acumulată, fără să blocheze ideile noi, și să privească pe termen lung infrastructura, turismul și economia.

08/09/2026

Moin Baltrum 👋 Pia Grote ist Erzieherin, Sonderpädagogin und zweifache Mama. Politische Routine bringt sie noch nicht mit – dafür etwas, das mindestens genauso hilfreich sein dürfte: zuhören, Perspektiven wechseln und aus vorhandenen Möglichkeiten Lösungen entwickeln.

Ihr Satz dazu: „Baltrum ist klein – und gerade deshalb können wir viel bewegen, wenn wir miteinander statt nebeneinander arbeiten.“

Besonders am Herzen liegen ihr Kinder, Jugendliche, Bildung und ganzjährige Treffpunkte – ausdrücklich aber als Teil eines Baltrums, auf dem sich alle Generationen zuhause fühlen.

PL
Pia jest wychowawczynią, pedagogiem specjalnym i mamą dwójki dzieci. Nie ma jeszcze dużego doświadczenia politycznego, ale wnosi coś równie ważnego: umiejętność słuchania, zmiany perspektywy i szukania rozwiązań w oparciu o dostępne możliwości.

Jak sama mówi: „Baltrum jest małe – i właśnie dlatego możemy wiele osiągnąć, jeśli będziemy działać razem, a nie obok siebie.”

Szczególnie ważne są dla niej dzieci, młodzież, edukacja i całoroczne miejsca spotkań – ale zawsze jako część wyspy dobrej do życia dla wszystkich pokoleń.

RO
Pia este educatoare, pedagog special și mamă a doi copii. Nu are încă multă experiență politică, dar aduce ceva la fel de important: capacitatea de a asculta, de a schimba perspectiva și de a găsi soluții pornind de la resursele existente.

Așa cm spune ea: „Baltrum este mic – și tocmai de aceea putem realiza multe dacă lucrăm împreună, nu unii pe lângă alții.”

Pentru ea sunt importante în special copiii, tinerii, educația și locurile de întâlnire disponibile tot anul – ca parte a unei insule în care toate generațiile se simt acasă.

08/09/2026

Philipp Otto ist auf Baltrum zur Schule gegangen, hat später einige Jahre auf dem Festland gelebt, studiert und ist 2021 mit seiner Familie zurück auf die Insel gekommen. Heute betreibt er gemeinsam mit Pia Pipo’s SurfBude und engagiert sich außerdem bei Feuerwehr, KSV und Jugendclub.

PL

Philipp chodził do szkoły na Baltrum, później przez kilka lat mieszkał na lądzie, a w 2021 roku wrócił na wyspę z rodziną. Dziś razem z Pią prowadzi Pipo’s SurfBude, a dodatkowo angażuje się w straż pożarną, KSV i klub młodzieżowy.

Najważniejsze jest dla niego jedno pytanie: Co Baltrum musi oferować, żeby młodzi ludzie chcieli tu zostać – albo kiedyś wrócić?

Dla niego oznacza to dobre możliwości spędzania wolnego czasu, wydarzenia, silniejszy sezon poza latem i wyspę, na której młode rodziny mogą dobrze żyć także w przyszłości.

RO

Philipp a mers la școală pe Baltrum, apoi a locuit câțiva ani pe continent, iar în 2021 s-a întors pe insulă împreună cu familia sa. Astăzi conduce Pipo’s SurfBude alături de Pia și se implică și în pompieri, KSV și clubul de tineret.

Pentru el, întrebarea principală este: Ce trebuie să ofere Baltrum pentru ca tinerii să își dorească să rămână aici – sau să se întoarcă într-o zi?

Pentru el, asta înseamnă activități bune de timp liber, evenimente, un sezon mai puternic în afara verii și o insulă pe care familiile tinere să poată trăi bine și pe termen lung.

Adresse

Nordseeinsel Baltrum
Baltrum
26579

Telefon

+491717642443

Website

http://www.moinbaltrum.de/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Moin Baltrum etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.