Botschaft der Republik Kroatien in Deutschland

Sretan Dan hrvatske diplomacije!

Na današnji dan, 7. lipnja, prisjećamo se jednoga od važnih trenutaka hrvatske povijesti — pisma pape Ivana VIII. knezu Branimiru iz 879. godine.

Tim je povijesnim činom knez Branimir potvrđen kao zakoniti hrvatski vladar, a hrvatski narod i njegova zemlja primili su papinski blagoslov. Taj se događaj smatra jednim od najranijih oblika međunarodnog priznanja hrvatske državnosti.

Na Dan hrvatske diplomacije odajemo priznanje svim hrvatskim diplomatkinjama i diplomatima koji svojim predanim i odgovornim radom predstavljaju Republiku Hrvatsku, štite njezine interese te pridonose njezinu ugledu, vjerodostojnosti i položaju u međunarodnoj zajednici.

Povodom Dana državnosti i Dana Oružanih snaga Republike Hrvatske, veleposlanik Republike Hrvatske u Saveznoj Republici Njemačkoj Gordan Bakota ugostio je u Berlinu brojne uzvanike i prijatelje Hrvatske.

U svom obraćanju istaknuo je razvoj Hrvatske kao pouzdanog partnera u Europskoj uniji i NATO-u te izvrsne odnose između Republike Hrvatske i SR Njemačke. Posebno je naglasio intenziviranje političke, gospodarske i sigurnosne suradnje, zajedničku potporu europskoj perspektivi jugoistočne Europe te solidarnost s Ukrajinom.

Veleposlanik Bakota zahvalio je i Hrvatima u Njemačkoj na njihovu vrijednom doprinosu jačanju hrvatsko-njemačkih odnosa te očuvanju hrvatskog jezika, kulture i identiteta.

Zahvaljujemo svim uzvanicima na dolasku i iskazanom interesu, kao i partnerima i prijateljima Hrvatske na potpori i suradnji.

🇭🇷🤝🇩🇪
Klapa "Sveti Juraj"- HRM

Anlässlich des Tages der Staatlichkeit und des Tages der Streitkräfte der Republik Kroatien begrüßte Botschafter Gordan Bakota zahlreiche Gäste und Freunde Kroatiens in Berlin.

In seiner Ansprache würdigte er die Entwicklung Kroatiens zu einem verlässlichen Partner in Europa und der NATO sowie die hervorragenden Beziehungen zwischen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Deutschland. Besonders hervorgehoben wurden die vertiefte politische, wirtschaftliche und sicherheitspolitische Zusammenarbeit, die gemeinsame Unterstützung der europäischen Integration Südosteuropas sowie die Solidarität mit der Ukraine.

Botschafter Bakota dankte zudem den Kroatinnen und Kroaten in Deutschland für ihren wichtigen Beitrag zur Stärkung der bilateralen Beziehungen und zur Bewahrung der kroatischen Sprache, Kultur und Identität.

Wir danken allen Gästen für ihre Teilnahme und ihr Interesse sowie unseren Partnern und Freunden für ihre Unterstützung.
🇭🇷🤝🇩🇪

Svečano otvorenje novog ureda Predstavništva Hrvatske turističke zajednice u ! 🇭🇷🇩🇪

Današnjim otvorenjem snažno je potvrđena daljnja suradnja i jačanje turističkih odnosa između Republike Hrvatske i SR Njemačke. Novi ured, smješten u srcu njemačke prijestolnice, ubuduće će pokrivati regije istočne i sjeverne Njemačke te dodatno jačati prisutnost Hrvatske na jednom od naših najvažnijih emitivnih tržišta.

Kristjan , direktor Hrvatske turističke zajednice Croatia Full of life, zajedno s veleposlanikom Gordan Bakota svečano je otvorio novi ured, naglasivši važnost njemačkog tržišta za hrvatski turizam.

Veselimo se što ćemo Hrvatsku učiniti još bližom njezinim gostima: kroz inspiraciju, uslugu i nove poticaje za nezaboravna putovanja.

🇭🇷😎🇩🇪


Feierliche Eröffnung des neuen Vertretungsbüros der Kroatischen Tourismuszentrale in ! 🇭🇷🇩🇪

Mit der heutigen Eröffnung setzen wir ein starkes Zeichen für die weitere Vertiefung der touristischen Zusammenarbeit zwischen der Republik Kroatien Kroatien und der Bundesrepublik Deutschland. Der neue Standort im Herzen der Hauptstadt wird künftig Ost- und Norddeutschland betreuen und damit die Präsenz Kroatiens auf dem deutschen Markt weiter stärken.

Kristjan , Direktor der Kroatischen Tourismusgemeinschaft, sowie Botschafter Gordan eröffneten den neuen Standort feierlich und unterstreichen damit die Bedeutung des deutschen Marktes für den kroatischen Tourismus.

Wir freuen uns, Kroatien noch näher zu seinen Gästen zu bringen: mit Inspiration, Service und vielen neuen Impulsen für unvergessliche Reisen.

POZIV NA SVEČANI KONCERT 📣 🇭🇷⚓️

Povodom obilježavanja Dana državnosti Republike Hrvatske i Dana Oružanih snaga Republike Hrvatske, čast nam je pozvati vas na svečani koncert Klape Hrvatske ratne mornarice „Sveti Juraj“, jednog od najuglednijih glazbenih sastava hrvatskih oružanih snaga, koji od 2001. godine dostojanstveno predstavlja Republiku Hrvatsku u domovini i svijetu.

Koncert će se održati u crkvi svetog Sebastijana u Berlinu-Weddingu, gdje će publika imati prigodu uživati u bogatstvu hrvatske klapske pjesme, domoljubnih napjeva i duhovne glazbe.
Ovo glazbeno druženje bit će prilika za zajedničko obilježavanje važnih datuma hrvatske povijesti te za susret hrvatske zajednice i prijatelja Hrvatske u njemačkoj prijestolnici.

Suorganizatori koncerta su Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Saveznoj Republici Njemačkoj i Hrvatska katolička misija Berlin (HKM Berlin).

Srdačno vas pozivamo da svojom nazočnošću uveličate ovu svečanost te zajedno s nama proslavite Dan državnosti i Dan Oružanih snaga Republike Hrvatske uz zvuke hrvatske glazbene baštine. 🇭🇷





"Sveti Juraj" - HRM

🇭🇷 Sretan Dan državnosti Republike Hrvatske!

Obilježavajući Dan državnosti, prisjećamo se 30. svibnja 1990. godine, kada je konstituiran prvi demokratski izabrani, višestranački Hrvatski sabor i time započeo proces stvaranja suverene i neovisne Republike Hrvatske.

Ponosni na uspjehe ostvarene u proteklim desetljećima te trajno zahvalni hrvatskim braniteljima na njihovoj žrtvi za slobodu, nastavljamo graditi našu Domovinu kao modernu, prosperitetnu i uspješnu europsku državu.

Svim hrvatskim državljankama i državljanima želimo sretan Dan državnosti. 🇭🇷

-

Herzlichen Glückwunsch zum Tag der Staatlichkeit der Republik Kroatien!

Am Tag der Staatlichkeit erinnern wir an den 30. Mai 1990, als sich das erste demokratisch gewählte Mehrparteienparlament Kroatiens konstituierte und damit der Prozess zur Schaffung einer souveränen und unabhängigen Republik Kroatien begann.

Stolz auf die Erfolge der vergangenen Jahrzehnte und in dankbarer Erinnerung an die kroatischen Verteidiger, die für die Freiheit unseres Landes Opfer gebracht haben, setzen wir den Aufbau unserer Heimat als modernen, prosperierenden und erfolgreichen europäischen Staat fort.

Allen kroatischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürgern wünschen wir einen schönen Tag der Staatlichkeit.

U okviru Tjedna Hrvata izvan Republike Hrvatske, u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u upriličena je svečanost polaganja prisege novih hrvatskih državljana. Prisege je uručio veleposlanik Gordan Bakota, koji je u svom obraćanju nazočnima čestitao te ih pozvao da im bude bliska i budući dom.

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Tjedan Hrvata izvan Republike Hrvatske u Berlinu započeo je na najbolji mogući način, uz lijepo druženje i sportski duh. SD Croatia Berlin organizirala je tradicionalni 35. turnir za Duhove, a događanje je zbog brojnih sudionika i okupljenih još jednom pokazalo koliko su zajedništvo, tradicija i aktivnosti Hrvata u Berlinu snažan dio naših susreta. Uz fotografije s turnira, ovo je odlična prilika da se istakne bogat program i aktivno obilježavanje Tjedna Hrvata izvan Republike Hrvatske. 🇭🇷

državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske

Today marks 34 years of UN membership — 34 years of principled multilateralism, commitment to the Charter and principles of international law, to dialogue, human rights, and sustainable development.

Croatia will remain a reliable partner, bridge builder, and contributor to peace, security and international cooperation. 🇭🇷🇺🇳

KONČAR na sajmu CWIEME u Berlinu.

Na vodećem sajmu tehnologija za proizvodnju transformatora CWIEME u Berlinu sudjelovale su hrvatske tvrtke, među kojima i . Veleposlanik Gordan Bakota susreo se s predstavnicima KONČAR-a i Tehničkog veleučilišta Zagreb.

Sajam predstavlja izvrsnu priliku za razgovore s postojećim kupcima i za poslovne kontakte s novima. Na izložbenom prostoru KONČARA izloženi su motori, ventilatori za transformatore, metalne konstrukcije, a prezentirat će se i rješenja i u području monitoringa transformatora.
Na sajmu se predstavlja više od 750 izlagača.

KONČAR auf der CWIEME in Berlin.

Auf der führenden Fachmesse für Transformatorentechnologien CWIEME in Berlin nahmen kroatische Unternehmen teil, darunter auch KONČAR. Botschafter Gordan Bakota traf Vertreter von KONČAR und der Technischen Hochschule Zagreb.

Die Messe bietet eine hervorragende Gelegenheit für Gespräche mit bestehenden Kunden sowie für neue Geschäftskontakte. Am Ausstellungsstand von KONČAR werden Motoren, Transformatorlüfter und Metallkonstruktionen präsentiert, ebenso Lösungen im Bereich der Transformatorenüberwachung.
Auf der Messe sind mehr als 750 Aussteller vertreten.

Veleposlanik Gordan Bakota sastao se s ravnateljem Europske akademije dr. Christianom Johannom. Razgovarali su o zajedničkim projektima vezanima uz proširenje EU-a i zapadni Balkan, razvojnu suradnju, hrvatsku zajednicu u Njemačkoj te energetsku i geopolitičku neovisnost. 🇭🇷🇪🇺

Akademie Berlin

Botschafter Gordan Bakota traf Direktor Dr. Christian Johann der Europäischen Akademie. Gespräche über gemeinsame Formate zu EU-Erweiterung und Westbalkan, Entwicklungszusammenarbeit, kroatischer Community in Deutschland sowie Energie und geopolitischer Unabhängigkeit. 🇭🇷🇪🇺