Посолство на Република България в Берлин/Botschaft von Bulgarien in Berlin

Посещение на дипломатическия корпус в Заарланд

Благодарим на федералното президенство и правителството на Заарланд за поканата към Н. Пр. посланик Григор Порожанов да придружи президента Франк-Валтер Щайнмайер в последната за неговия мандат обиколка на федерална провинция с дипломатическя корпус в Германия. С безупречна организация, подпомогната от германските ВВС, и топло гостоприемство от страна на домакините в Заарланд бяха осъществени срещи в заводите на Hager и Villeroy &Boch, лабораторията за нови материали на университета в Заарбрюкен и музея на бившата стоманолеярна, а днес културно наследство на ЮНЕСКО Völklinger Hütte.

На снимката в музея Völklinger Hütte посланик Г. Порожанов с ръководителя на делегацията на ЕС в Берлин г-жа Барбара Геслер

Скъпи сънародници,

Днес прекланяме глави пред подвига на героите, загинали в борбите за възстановяването на нашата държавност.

Денят на Ботев и на загиналите за свободата и независимостта на България е ден на признателност към всички, които с живота и саможертвата си отстояваха правото на българския народ на свобода, достойнство и собствена държава.

На този ден си спомняме за Христо Ботев – поет, революционер и национален герой. Заедно с него почитаме и хилядите наши сънародници, благодарение на които днес живеем в свободна и независима България. Незабравими остават думите на поета, че "само онзи, който е свободен, само той може да се нарече човек в пълния смисъл на думата"!

Поклон пред паметта на героите!

www.trud.bg

Българското неделно училище към сдружение “Български език и култура в Берлин” тържествено чества 24-ти май

Н. Пр. посланик Григор Порожанов бе гост на програмата, подготвена от учениците, и направи приветствено слово към гостите на тържеството. Всички ученици се включиха в театралните и музикални представления, с които уважиха традициите на Празника на буквите. Танцьорите от фолклорна група “Сборенка” поведоха дълго хоро в края на тържеството.

Пожелаваме успех и дръзновение на всички деца в училището!

Cкъпи сънародници,

С радост споделяме новината за големия успех на филма „Мечтаното приключение“ на кинофестивала в Кан!

Копродукцията между Германия, Франция, България и Австрия, режисирана от Валеска Гризебах, спечели Наградата на журито в Кан – едно от най-престижните отличия в световното кино.

Особено радостно е, че филмът е заснет изцяло в България – в района на Свиленград – с участието на български непрофесионални актьори и предимно български снимачен екип. Това е признание не само за таланта на създателите, но и за потенциала на България като място за създаване на качествено европейско кино.

Поздравяваме всички, допринесли за този успех, и им пожелаваме още много международни отличия, вдъхновение и нови творчески върхове! 🎬🇧🇬

Сн. БГНЕС/ЕПА

Българско участие на юбилейното издание на популярния фестивал Карнавал на културите в Берлин 😀

В ритъма, задаван от Котарашки и Сандо, автентични български кукери и фолклорни артисти представиха страната ни по време на шествието в германската столица. Българските участници представиха в един осъвременен стил традициите на българския фолклор пред многохилядната публика на Берлин. Пожелаваме на музикантите и артистите нови проекти в Германия и благодарим на инициаторите от Кукер Берлин за прекрасната идея!

bnr.bg

Уважаеми сънародници,

Честит 24 май – Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност!
На днешния ден празнуваме не само буквите и словото, но и духовната сила на българския народ, неговия стремеж към знание, просвета и културно развитие. Това е празник, който ни обединява независимо къде се намираме по света, защото българският език, култура и традиции остават нашата най-здрава връзка с родината.

На 21 май – деня на Св. св. Константин и Елена – Посолството на Република България в Берлин, заедно с Българския културен институт, организира прием по този повод. Н. Пр. г-н Григор Порожанов, посланик на Република България в Берлин, директорът на Българския културен институт в Берлин г-н Борислав Петранов и специалният гост - председателят на Съюза на българските композитори г-н Ценко Минкин, поднесоха приветствия към представителите на културата, образованието и науката в Берлин. Официалната част завърши с традиционното изпълнение на химна на българската просвета „Върви, народе възродени“.

Изказваме специална благодарност на българските училища, фолклорните формации, хоровете, танцовите състави, литературните кръгове и културните дружества в Берлин, както и на университетските преподаватели и студентските организации, които не само съхраняват българския език и традиции, но и възпитават следващите поколения в уважение към българската култура и идентичност.

На 20 май се състоя традиционният ежегоден прием на Клуба на аграрните дипломати, който представлява най-значимото събитие за професионален обмен и диалог по актуални теми от областта на селскостопанската политика между дипломатическите мисии и участниците в аграрния сектор на Федерална република Германия. Щандове на много държави привлякоха гостите на събитието, което се проведе в Посолството на Унгария в Берлин.
В рамките на събитието посланикът на Република България в Берлин Н. Пр. г-н Григор Порожанов и г-жа Светлана Хаджиева-Николова, първи секретар в Службата по земеделие и храни към българското Посолство и вицепрезидент на Клуба на аграрните дипломати, посрещнаха федералния министър на земеделието, прехраната и родината Н. Пр. Алоис Райнер на българския щанд, където бяха представени вина на винарска изба „ “ и продукти от веган и био производство на фирма " “ (Elchi's), произведени специално за германския пазар.
Българското участие в събитието предостави възможност за популяризиране на български продукти и за представяне на страната ни като производител на качествени храни и вина пред международната дипломатическа и професионална общност в Берлин.