Royal Thai Embassy, Berlin

นับถอยหลังสู่เทศกาลไทยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฮัมบวร์ค ! อีก 1 วันเท่านั้น

สัมผัสเสน่ห์ประเทศไทยในงาน Thai Festival in Hamburg 2026!

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน ร่วมสนับสนุนการจัดงานครั้งนี้ พร้อมไฮไลท์ตลอด 3 วัน
✔นิทรรศการชุดไทยพระราชนิยม และมุมถ่ายภาพชุดไทยพระราชนิยมโดย AI
✔การแสดงนาฏศิลป์ชั้นครูจากสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์
✔โชว์พลังและศิลปะแม่ไม้มวยไทย
✔คอนเสิร์ตศิลปินชื่อดัง ได้แก่ สิงโต, อ้อม, ไม้เมือง, บ้านไทยแบนด์ และโปงลางสะออน
✔สาธิตอาหารไทยโดย DITP และลิ้มรสอาหารไทยหลากหลายเมนู
✔ลุ้นรับของรางวัลจากกิจกรรมและการจับรางวัลภายในงาน
✔บริการด้านกงสุลและนิติกรณ์จากสถานเอกอัครราชทูตฯ

🎶 อิ่มอร่อย สนุกสนาน และดื่มด่ำกับวัฒนธรรมไทย พร้อมร่วมกิจกรรมสนุก ๆ และลุ้นรับรางวัลมากมายตลอดทั้งงาน!

📍 Heiligengeistfeld, Hamburg
📅 5–7 มิถุนายน 2569
⏰ 10.00–22.00 น.

✨พาเพื่อนและครอบครัวมาร่วมสัมผัสสีสันแห่งประเทศไทยที่ Thai Festival in Hamburg 2026!

# ThaiFestival2026

Countdown zum größten Thai-Festival in Hamburg!

Macht euch bereit für ein unvergessliches Erlebnis und entdeckt die faszinierende Vielfalt Thailands mitten im Herzen Hamburgs beim Thai Festival in Hamburg 2026!

Die Königlich Thailändische Botschaft in Berlin unterstützt diese Veranstaltung und präsentiert während der drei Festivaltage zahlreiche Höhepunkte:

✔Ausstellung königlicher thailändischer Trachten sowie KI-gestützte Fotostation mit traditioneller Thai-Tracht
✔Hochkarätige Aufführungen klassischer thailändischer Tanzkunst durch professionelle Künstler des Bunditpatanasilpa Institute of Fine Arts
✔Vorführungen der Kraft und Eleganz des traditionellen Muay Thai
✔Live-Konzerte renommierter thailändischer Künstler und Bands, darunter Singto, Aom Mai Muang, Baan Thai Band und Ponglang Sa-on
✔Vorführungen thailändischer Kochkunst durch DITP sowie die Möglichkeit, eine Vielzahl thailändischer Spezialitäten zu genießen
✔Attraktive Preise bei Mitmachaktionen und Verlosungen
✔Konsular- und Legalisierungsdienste der Königlich Thailändischen Botschaft

🎶 Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten, abwechslungsreiche Unterhaltung und die thailändische Kultur in ihrer ganzen Vielfalt. Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten und attraktive Gewinnmöglichkeiten!

📍 Heiligengeistfeld, Hamburg
📅 5.–7. Juni 2026
⏰ 10:00–22:00 Uhr

✨ Bringen Sie Familie und Freunde mit und erleben Sie die Farben, Klänge und Traditionen Thailands beim Thai Festival in Hamburg 2026!

งานสัมมนาวิชาการและวัฒนธรรมไทย Thai Tag 2026 – Thailand through the Lens of Photography ณ มหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค

เมื่อวันที่ ๓๐ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นางสาวชมพูนุช ชมภูคำ อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน พร้อมด้วยนายสเตฟัน โครห์น กงสุลกิตติมศักดิ์ไทย ณ นครฮัมบวร์ค และนายภาโณตม์ ปรีชญานุต ที่ปรึกษา เข้าร่วมงานสัมมนาวิชาการและวัฒนธรรมไทยประจำปี ๒๕๖๙ (Thai-Tag 2026) ภายใต้หัวข้อ “Thailand through the Lens of Photography” ณ สถาบันเอเชียและแอฟริกันศึกษา มหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค โดยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน สถานกงสุลใหญ่ ณ นครมิวนิก และสถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต ร่วมกับสถาบันเอเชียและแอฟริกันศึกษา มหาวิทยาลัยฮัมบวร์ค จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมองค์ความรู้ด้านไทยศึกษาและเผยแพร่วัฒนธรรมไทยในเยอรมนี มีผู้แทนจากหน่วยงานต่าง ๆ คณาจารย์ นักวิจัย และนักศึกษาด้านไทยศึกษา ภาษาไทย และเอเชียตะวันออกศึกษา เข้าร่วมกว่า ๑๒๐ คน

ในการกล่าวเปิดงาน อัครราชทูตย้ำบทบาทของภาพถ่ายในฐานะสื่อสำคัญที่สะท้อนมุมมองและการรับรู้ต่อประเทศไทยในแต่ละยุคสมัย ทั้งยังเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่วัฒนธรรม วิถีชีวิต และอัตลักษณ์ความเป็นไทยสู่สายตาชาวโลก ตลอดจนช่วยบันทึกและสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมให้คนรุ่นหลัง

ภายในงานมีการจัดแสดงนิทรรศการชุดไทย เพื่อเผยแพร่คุณค่าและภูมิปัญญาที่สะท้อนผ่านการแต่งกายไทย พร้อมสนับสนุนการผลักดัน “ชุดไทย” ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติต่อ UNESCO โดยสะท้อนพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ในการอนุรักษ์และเผยแพร่ผ้าไทยและชุดไทยสู่ระดับนานาชาติ

การอภิปรายทางวิชาการในหัวข้อหลักของงานได้สะท้อนบทบาทของภาพถ่ายในฐานะเครื่องมือบันทึกความทรงจำ อัตลักษณ์ และมรดกทางวัฒนธรรม ตั้งแต่การสร้างและสืบทอดภาพลักษณ์ของครูบาศรีวิชัย การอนุรักษ์คลังภาพถ่ายล้านนาที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งชาติของ UNESCO ไปจนถึงการบันทึกและตีความสังคมไทยร่วมสมัยผ่านงานภาพถ่ายเชิงศิลปะ และการศึกษาบทบาทของภาพถ่ายในหนังสืองานศพที่สะท้อนความทรงจำ สถานะทางสังคม และบทบาททางเพศในสยามสมัยใหม่

นอกจากนี้ ยังมีการนำเสนอผลงานวิจัยของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา หรือ Call for Papers จำนวน ๕ เรื่อง ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย ครอบคลุมประเด็นด้านประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ผู้ประกอบการครอบครัว การย้ายถิ่น ศาสนา การท่องเที่ยว และการศึกษาวัฒนธรรมการมองเห็นและอัตลักษณ์ของกลุ่ม Q***r ซึ่งสะท้อนความหลากหลายและความร่วมสมัยของงานวิจัยด้านไทยศึกษาในยุโรป

ในช่วงบ่าย สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน และสถานกงสุลใหญ่ ณ นครมิวนิก ได้ร่วมจัดกิจกรรม “Career Opportunities in Thailand” เพื่อประชาสัมพันธ์โอกาสทางการศึกษา การทำงาน และการใช้ชีวิตในประเทศไทยแก่ผู้ศึกษาไทยศึกษาในเยอรมนีพร้อมกันนี้ยังมีการประกวดภาพถ่ายในหัวข้อ “Thailand in the Eyes of Students” โดยนักศึกษาที่เรียนภาษาไทยจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในเยอรมนี ซึ่งได้รับการสนับสนุนรางวัลจากมูลนิธิ Krohn

Thai Tag 2026 – Thailand through the Lens of Photography

Am 30. Mai 2026 nahmen Frau Chompoonute Chomphookam, Gesandte des Königlich Thailändischen Botschaft in Berlin, zusammen mit Herrn Stefan Krohn, Honorar Konsul fur Thailand in Hamburg und Herr Panote Preechyanud, Botschaftsrat das jährliche wissenschaftliche und kulturelle Symposium Thai Tag 2026 unter dem Thema „Thailand through the Lens of Photography“ am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg teil. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von der Königlich Thailändischen Botschaft in Berlin, dem Königlich Thailändischen Generalkonsulat in München, dem Königlich Thailändischen Generalkonsulat in Frankfurt am Main sowie dem Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg organisiert. An dem Symposium nahmen mehr als 120 Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Institutionen, Hochschullehrende, Forschende sowie Studierende der Thai-Studien, der Thai-Sprache und der Ostasienwissenschaften teil.

In der Eröffnungsrede hob die Gesandte die bedeutende Rolle der Fotografie als Medium hervor, das die Wahrnehmung und die unterschiedlichen Perspektiven auf Thailand in verschiedenen Epochen widerspiegelt. Fotografien seien zugleich ein wichtiges Instrument zur Vermittlung von Kultur, Lebensweisen und thailändischer Identität an ein internationales Publikum. Darüber hinaus dienten sie der Dokumentation und Weitergabe des kulturellen Erbes an zukünftige Generationen.

Im Rahmen der Veranstaltung wurde zudem eine Ausstellung traditioneller thailändischer Kostüme „Chud Thai“ präsentiert, um deren kulturellen Wert und das darin verkörperte traditionelle Wissen sichtbar zu machen. Gleichzeitig unterstützte die Ausstellung die Bestrebungen Thailands, das Chud Thai als immaterielles Kulturerbe der Menschheit bei der UNESCO registrieren zu lassen. Die Ausstellung verdeutlichte dabei insbesondere die Verdienste Ihrer Majestät Königin Sirikit, der Königinmutter, bei der Bewahrung und internationalen Förderung thailändischer Textilien und traditioneller Kostüme.

Die wissenschaftlichen Vorträge zum Hauptthema der Tagung beleuchteten die Rolle der Fotografie als Instrument zur Bewahrung von Erinnerungen, Identitäten und kulturellem Erbe. Die Beiträge reichten von der Konstruktion und Weitergabe des öffentlichen Bildes von Khruba Srivichai, über die Erhaltung historischer Fotografiensammlungen aus dem ehemaligen Königreich Lanna, die als nationales Dokumentenerbe im Rahmen des UNESCO-Programms „Memory of the World“ anerkannt wurden, bis hin zur Dokumentation und Interpretation der zeitgenössischen thailändischen Gesellschaft durch künstlerische Fotografie. Darüber hinaus wurde die Bedeutung von Fotografien in Gedenkbänden zu Bestattungen untersucht, die Erinnerungen, sozialen Status und Geschlechterrollen im modernen Siam widerspiegeln.

Ein weiterer Programmpunkt war die Präsentation von fünf Forschungsarbeiten im Rahmen des Call for Papers durch Studierende auf Master- und Promotionsebene. Die Beiträge befassten sich mit Thailand-bezogenen Themen aus den Bereichen Geschichte, internationale Beziehungen, Familienunternehmen, Migration, Religion, Tourismus sowie der Erforschung visueller Kultur und der Identitätsbildung queerer Gemeinschaften. Die Vielfalt der Themen unterstrich die Breite und Aktualität der Thailandforschung in Europa.

Am Nachmittag veranstalteten die Königlich Thailändische Botschaft in Berlin und das Königlich Thailändische Generalkonsulat in München gemeinsam die Informationsveranstaltung „Career Opportunities in Thailand“. Ziel war es, Studierenden der Thai-Studien in Deutschland Perspektiven für Studium, Beruf und Leben in Thailand aufzuzeigen.

Darüber hinaus fand der Fotowettbewerb „Thailand in the Eyes of Students“ statt, an dem Studierende der thailändischen Sprache verschiedener deutscher Universitäten teilnahmen. Die Preise für den Wettbewerb wurden von der Krohn-Stiftung gestiftet.

Hamburger Gesellschaft für Thaiistik - HGT

นายจิตติพัฒน์ ทองประเสริฐ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน และภริยา เป็นประธานจัดกิจกรรมเนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๔ รอบ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ๓ มิถุนายน ๒๕๖๙ ณ อาคารวิลลา สถานเอกอัครราชทูตฯ ประกอบด้วย พิธีเจริญพระพุทธมนต์และถวายเพลถวายพระราชกุศลฯ พิธีถวายเครื่องราชสักการะ และพานพุ่ม พิธีถวายพระพรชัยมงคล พิธีจุดเทียนชัยถวายพระพรชัยมงคล และพิธีลงนามถวายพระพรชัยมงคล โดยมีหัวหน้าสำนักงานทีมประเทศไทย ณ กรุงเบอร์ลิน ข้าราชการพร้อมคู่สมรส และลูกจ้างสถานเอกอัครราชทูตฯ เข้าร่วมด้วย