Veleposlaništvo Slovenije v Berlinu / Botschaft Sloweniens in Berlin

👉 Ambassador dr. Ana P***k Petrič participated at traditional Bled Water Forum, where she spoke of recent trends of progressive development of international environmental law.

She underlined the importance of the right to clean, healthy and sustainable environment, advisory opinions of ITLOS and ICJ, as well as the work of the ILC in this regard. Bled Water Forum has yet again attracted global participation and was chaired by dr. Aleš Musar, spouse of the President of the Republic of Slovenia. Congratulations to Mr Marko Gajić and his team for excellent organization! 👏



Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs
Ministrstvo za okolje, podnebje in energijo
Bled Water Forum

🌍 GEMEINSAM MIT 42 SLOWENISCHEN WIRTSCHAFTSSBERATERN BEIM TREFFEN DER WIRTSCHAFTSDIPLOMATIE 🤝

Zum Auftakt der Veranstaltung richtete Außenminister Tone Kajser das Wort an die Teilnehmer und stellte die Leitlinien der Wirtschaftsdiplomatie vor – eines der zentralen Prioritätsfelder der 🇸🇮 Außenpolitik.

Das Ziel ist klar: „Die Diplomatie noch enger mit den Bedürfnissen von Wirtschaft und Wissenschaft zu verknüpfen, die internationale Position 🇸🇮 Sloweniens zu stärken und die Wettbewerbsfähigkeit der slowenischen Wirtschaft weiter auszubauen“, betonte Minister Kajzer.
👇👇👇

📖 Der 8. Juni ist der offizielle Gedenktag zu Ehren von Primož Trubar, der mit Vision, Mut und Weitblick die ersten Worte der slowenischen Schriftsprache niederschrieb und damit den Grundstein für das nationale Bewusstsein legte.

Mit seinem Werk gab er den Slowenen eine Stimme, das Buch und das Fundament, auf dem wir heute unsere Kultur und Identität aufbauen.

Möge uns sein Vermächtnis dazu inspirieren, unsere Sprache, unser Wissen und das kulturelle Erbe, das uns verbindet, zu bewahren und wertzuschätzen. 🇸🇮

📖 Dan Primoža Trubarja nas spominja na človeka, ki je s svojo vizijo in pogumom zapisal prve besede slovenskega knjižnega jezika ter tlakoval pot narodni zavesti.

S svojim delom je Slovencem dal glas, knjigo in temelj, na katerem danes gradimo svojo kulturo in identiteto.

Naj nas njegov zgled navdihuje, da cenimo svoj jezik, znanje in dediščino, ki nas povezuje 🇸🇮.

🇸🇮 Die 16. Regierung der Republik Slowenien unter der Leitung von Ministerpräsident Janez Janša hat ihren Amtseid abgelegt.

Sie besteht aus 15 Ministerinnen und Ministern, die sich in der Amtsperiode 2026–2030 für ein erfolgreiches Slowenien einsetzen werden.
👇
https://www.gov.si/en/state-authorities/government/about-the-government/

🇸🇮 Prisegla je 16. Vlada Republike Slovenije pod vodstvom predsednika vlade Janeza Janše. Sestavlja jo 15 ministric in ministrov, ki bodo v mandatu 2026 - 2030 delali za uspešno Slovenijo.

👏🎷🇸🇮

🇸🇮 V nedeljo je v znamenitem berlinskem Kühlhaus Berlin potekal izjemno dobro obiskan festival slovenskih butičnih vin Grape Odyssey. Veseli nas, da smo lahko podprli uspešno predstavitev Slovenije in 🇸🇮 vinarjev v Nemčiji.

V organizaciji Jerneja Gregoriča, podjetnika in samostojnega kulturnega delavca, v soorganizaciji/sofinanciranju Slovenian Tourist Board in Veleposlaništvo Slovenije v Berlinu / Botschaft Sloweniens in Berlin, je 31.5.2026 v prostorih Kühlhausa v Berlinu potekal tradicionalni enodnevni vinski festival (sejem) "Grape Odyssey" s predstavitvijo slovenskih vinarjev in njihovih vin.

Na dogodku je sodelovalo 14 slovenskih butičnih vinarjev iz Slovenije, 7 iz Italije (zamejski Slovenci), 3 iz Hrvaške, 3 iz Avstrije in 2 iz Madžarske.

VP dr. P***k Petrič je navzoče pozdravila na tradicionalnem (že četrtem) vinskem festivalu "Grape Odyssey" s predstavitvijo slovenskih vinarjev in njihovih vin v Berlinu. Kot primer dobre prakse je izpostavila pomen odličnega sodelovanja z STO in z organizatorjem festivala, ki brez financiranja s sredstvi PGS MZEZ ne bi bilo mogoče. Poudarila je pomen festivala kot odlične priložnosti za mreženje slovenskih vinarjev s potencialnimi partnerji in potrošniki.
VBN se zahvaljuje ZDG za odobreno finančno podporo Projektnega gospodarskega sklada za realizacijo dogodka.

🇩🇪 Am Sonntag fand im renommierten Kühlhaus Berlin das Grape Odyssey Festival statt, bei dem sich slowenische Boutique-Weingüter einem internationalen Publikum präsentierten. Wir freuen uns, die erfolgreiche Präsentation Sloweniens 🇸🇮 und seiner herausragenden Weingüter in Deutschland unterstützt zu haben und damit zur weiteren Sichtbarkeit der slowenischen Weinkultur beizutragen.

Unter der Leitung von Jernej Gregorič, Unternehmer und selbstständiger Kulturschaffender, fand am 31. Mai 2026 in den Räumlichkeiten des Kühlhaus Berlin in Zusammenarbeit mit und mit finanzieller Unterstützung der Slovenian Tourist Board sowie der Veleposlaništvo Slovenije v Berlinu / Botschaft Sloweniens in Berlin das traditionelle eintägige Weinfestival „Grape Odyssey“ statt, bei dem slowenische Winzer und ihre Weine präsentiert wurden.

An der Veranstaltung nahmen 13 slowenische Boutique-Weingüter aus Slowenien, 7 aus Italien (slowenische Minderheit in Italien), 3 aus Kroatien, 3 aus Österreich sowie 2 aus Ungarn teil.

Sloweniens Botschafterin Dr. Ana P***k Petrič begrüßte die Gäste beim traditionellen, bereits zum vierten Mal veranstalteten Weinfestival „Grape Odyssey“ in Berlin. Als Beispiel guter Praxis hob sie die hervorragende Zusammenarbeit mit der STO und dem Festivalorganisator hervor, die ohne die Finanzierung aus Mitteln des Projektwirtschaftsfonds (PGS) des Ministeriums für auswärtige und europäische Angelegenheiten der Republik Slowenien nicht möglich gewesen wäre. Sie betonte die Bedeutung des Festivals als ausgezeichnete Gelegenheit für slowenische Winzer, Kontakte zu potenziellen Geschäftspartnern sowie Konsumentinnen und Konsumenten zu knüpfen.

Die Botschaft der Republik Slowenien in Berlin bedankt sich bei der zuständigen Generaldirektion für die gewährte finanzielle Unterstützung aus dem Projektwirtschaftsfonds, die die Durchführung der Veranstaltung ermöglicht hat.

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs
Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport
Kühlhaus Berlin

🇸🇮 Članek o slovenskih vinih v časopisu Tagesspiegel.
Vredno branja! 🤩

👉 https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/genuss/kleines-land-grosse-weine-slowenien-ist-ein-naturnaher-geheimtipp-15610806.html

🇩🇪 Ein Artikel über slowenische Weine in der Zeitung Tagesspiegel.
Lesenswert! 🤩

👉 https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/genuss/kleines-land-grosse-weine-slowenien-ist-ein-naturnaher-geheimtipp-15610806.html

Slovenska tiskovna agencija STA
Feel Slovenia
Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport
Tagesspiegel

Kleines Land, große Weine: Slowenien ist ein naturnaher Geheimtipp Zwischen Alpen und Adria wachsen überraschend eigenständige Weine. Ein Besuch bei Winzern in Slowenien, Einkaufstipps – und eine Messe in Berlin.

🇩🇪 Die slowenischen Eishockeyspieler werden vom 14. bis 30. Mai 2027, zum dritten Mal in Folge, bei der Weltmeisterschaft der Elite-Division, die in Düsseldorf und Mannheim stattfindet, antreten. 🥳

Nach einer herausragenden gestrigen Leistung gegen Italien und einem 5:1-Sieg war das slowenische Team begeistert und sichtlich bewegt.

Wir gratulieren herzlich und freuen uns die Mannschaft im 2027 in Deutschland anfeuern zu können 💚🥳💪



Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport
Hokejska zveza Slovenije / Ice Hockey Federation of Slovenia
Deutscher Eishockey-Bund

Risi v drugo zapored obstali med svetovno hokejsko elito - Hokejska zveza Slovenije 25. maj 2026, Fribourg – Slovenska moška članska reprezentanca je na IIHF Svetovnem prvenstvu elitne skupine odigrala zadnjo tekmo. Tekmo, ki je odločala o obstanku Slovenije med svetovno elito. Risi so […]