BürgerInnen Für Europa - Berlin

L'association Woka Kuma organise du 25 au 29 septembre prochain le Woka Kuma Festival 2019 qui promeut les arts et la culture du Burkina Faso.

Dans ce cadre, nous nous réjouissons de rencontrer cette semaine Aminata Traoré, présidente de l'association des femmes de la région de Bobo-Dioulasso. Merci à l'association Woka Kuma de rendre possible cette rencontre.

Der Verein Woka Kuma organisiert vom 25. bis zum 29. September das Woka Kuma Festival 2019, das Burkina Fasos Kunst und die Kultur fördert.

In diesem Rahmen freuen wir uns, diese Woche Aminata Traoré, Präsidentin des Vereins der Frauen der Region von Bobo-Dioulasso zu treffen. Danke an Woka Kuma, dieses Treffen zu ermöglichen.

L'avenir sera vert ou ne sera pas !
Cette semaine et la semaine prochaine ont lieu à Berlin deux événements phares pour un monde plus écologique et féministe :

Global Strike - 20 septembre
Was kann Feminismus zu Klimagerechtigkeit beitragen? - 27 septembre

En espérant vous y retrouver !

Die Zukunft ist grün oder gar nichts!
Diese und nächste Woche finden in Berlin zwei unvermeidbare Events für eine umweltfreundlichere und feministischere Welt:

Global Strike
Was kann Feminismus zu Klimagerechtigkeit beitragen? - 27 September

Vielleicht treffen wir uns dort?

Encore bravo aux Les Jonquilles pour leur superbe performance théâtrale de vendredi dernier au EWA e.V. Frauenzentrum ! Des scènes touchantes de réalité ! Vivement la représentation complète en novembre !! :D

Nochmals Gratulation an Les Jonquilles für ihre wunderbare Theaterleistung vom letzten Freitag im EWA e.V. Frauenzentrum! Bewegende und realistische Szenen durften wir miterleben! Wir freuen uns auf die volle Aufführung im November!! :D

🗣 FR ✨🌍 Rosa-Luxemburg-Stiftung organise en Septembre à Essen un festival féministe international ! Des ateliers, du théâtre, de la musique, des débats et du réseau... Un beau programme en perspective :: SAVE THE DATE 12.-15.09. 📅

🗣 DE ✨ 🌍 Rosa-Luxemburg-Stiftung organisiert im September in Essen ein Festival für eine Internationale in Bewegung ! Trainings, Theater, Musik, Debatte und Vernetzen... Ein tolles Programm :: SAVE THE DATE 12.-15.09 📅

Datum vormerken! - Save the date! +++ Deutsch +++ Weltweit gewinnen feministische Bewegungen an Stärke und schlagen einen immer radikaleren Kurs ein: Lautstark und vielfältig stellen sie sich dem neoliberalen Ausverkauf des Gesundheitssystems und schlechten Arbeitsbedingungen entgegen. Sie kämpfen gegen sexuelle Gewalt, rassistis...

⚠️⚠️ IMPORTANT - Stammtisch annulée jeudi 18 juillet ⚠️⚠️

🇨🇵️ Bonjour à tou.te.s,

Nous sommes malheureusement dans l'incapacité d'organiser la Stammtisch de jeudi 18 juillet, dédiée au thème de la sororité, pour des raisons personnelles et professionnelles. Nous préférons donc reporter cet événement à la rentrée, afin d'être en mesure de vous proposer une Stammtisch de qualité.
Nous nous excusons pour cette annulation de dernière minute et vous souhaitons un bel été, à Berlin ou ailleurs, plein de lectures, podcasts, films, expo féministes ! Nous vous donnons rendez-vous à la rentrée, plus d'informations très vite ici !

L'équipe de Bürgerinnen für Europa

🇩🇪 Leider können wir den Stammtisch am Donnerstag den 18. Juli, der dem Thema Schwesternschaft gewidmet ist, aus persönlichen und beruflichen Gründen nicht organisieren. Wir ziehen es daher vor, diese Veranstaltung auf den Schuljahresbeginn zu verschieben, um euch einen hochwertigen Stammtisch anbieten zu können.
Wir entschuldigen uns für diese kurzfristige Absage und wünschen euch einen schönen Sommer, in Berlin oder sonstwo, voller Lesungen, Podcasts, Filmen, feministischen Ausstellungen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu Beginn des Schuljahres, weitere Auskünfte in Kürze hier!

Das Team von Bürgerinnen für Europa

🗣 FR ♀️ L'Allemande Ursula von der Leyen et la Française Christine Lagarde nominées aux plus hauts postes de l’UE. La confirmation tombera dans deux semaines, le temps que le Parlement européen puisse voter pour tout le collège des commissaires.

🗣 DE ♀️ Ursula von der Leyen aus Deutschland und Christine Lagarde aus Frankreich in die höchsten Ämter der EU berufen. Es wird in zwei Wochen alles entschieden, damit das ganze Parlament für das Kommissionskollegium stimmen kann.

Ursula von der Leyen et Christine Lagarde désignées aux plus hauts postes de l’Union européenne Les vingt-huit chefs d’Etat et de gouvernement se sont mis d’accord pour nommer la ministre allemande de la défense à la tête de la Commission et la directrice générale du Fonds monétaire international à la Banque centrale européenne.

🗣 FR 💣 Elles ont de la répartie ces footballeuses ! ⚽

🗣 DE ⚽ Was für schlagfertige Antworten ! Danke ! 💣

Germany's Women's World Cup advert: 'We play for a nation that doesn't even know our names' Germany's squad announcement video for the Women's World Cup has garnered huge praise online for its strong message of female empowerment and push for equali...