Brasilianische Botschaft in Berlin - Embaixada do Brasil em Berlim

Tefé liegt tief im Landesinneren des Bundesstaates Amazonas, in der Region Médio Solimões, etwa 523 km westlich von Manaus. Die Stadt ist auch als das „Herz des Amazonas“ bekannt und bildet ein bedeutendes Zentrum für Handel, Dienstleistungen, Bildung und Tourismus der gesamten Region. Ihre Lage inmitten von Flüssen, Seen und Naturschutzgebieten bietet viel Potenzial für Natur- und Kulturtourismus. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale Santa Teresa de Ávila, ein religiöses und historisches Wahrzeichen der Stadt, sowie das Priesterseminar São José, ein bedeutendes Kulturerbe der religiösen und schulischen Ausbildung der Region. Erwähnenswert sind zudem der See von Tefé, ein beliebtes Ausflugsziel in der Region, und die Comunidade da Missão, eine alte Missionarsstation. Das Fest der Paranuss (Festa da Castanha) ist eine der größten kulturellen Veranstaltung der Region, die als Hochburg des Paranuss-Anbaus gilt.

++++++++++

Tefé está localizada no interior do Amazonas, na região do Médio Solimões, a aproximadamente 523 km de Manaus. Reconhecida como Coração da Amazônia, a cidade possui posição estratégica e destaca-se como relevante polo regional de comércio, serviços, educação e turismo, atendendo diversos municípios da região. Sua localização, cercada por rios, lagos e áreas de preservação ambiental, fortalece o potencial para o turismo de natureza e cultural. Entre os principais atrativos estão a Catedral de Santa Teresa de d’Ávila, símbolo religioso e histórico do município, e o Seminário São José, importante patrimônio ligado à formação religiosa e educacional da região. Destacam-se ainda o Lago de Tefé, reconhecido como um dos cartões-postais da cidade, e a Comunidade da Missão, pela relevância histórica na formação do município. Já a Festa da Castanha representa importante manifestação cultural, valorizando as tradições regionais e fortalecendo o turismo e a economia local.

AMAZON WEEK 2026 🎬🌿🇧🇷

Die Brasilianische Botschaft in Berlin präsentiert den Dokumentarfilm „Der Sturz des Himmels" (A Queda do Céu) von Eryk Rocha und Gabriela Carneiro da Cunha im Rahmen der Amazon Week 2026.

Inspiriert von dem gleichnamigen Buch des Schamanen und Wortführers der Yanomami, Davi Kopenawa, und des Anthropologen Bruce Albert, begleitet der Film Davi Kopenawa und die Yanomami-Gemeinschaft von Watoriki. Ein eindringlicher Appell zum Zuhören, zum Nachdenken und zum Schutz des Waldes.

Das Werk nimmt das Reahu-Ritual zum Ausgangspunkt, eine der bedeutendsten Zeremonien des Yanomami-Volkes, und entwickelt daraus einen filmischen Essay über Territorium, Spiritualität, Erinnerung und Widerstand. Zugleich rückt der Dokumentarfilm die Auswirkungen vom illegalem Goldabbau, Epidemien und Umweltzerstörung ins Bild und übt eindringlich Kritik an einer Lebensweise, die Amazonien und die Völker, die es schützen, bedroht.

📅 3. Juni 2026 | 🕕 18:00 Uhr

🎬 „Der Sturz des Himmels" (A Queda do Céu), Brasilien, 2024
Regie: Eryk Rocha und Gabriela Carneiro da Cunha
Originalfassung auf Portugiesisch mit deutschen Untertiteln

🎟️ Eintritt frei | 📣 Anmeldung erforderlich: https://forms.cloud.microsoft/r/Nk3afchKPG

⚠ Begrenzte Platzzahl

📍 Brasilianische Botschaft
Wallstraße 57
10179 Berlin

Die Vorführung ist Teil des Programms der Amazon Week in Berlin, die vom 1. bis 6. Juni 2026 stattfindet und dem Dialog über Bioökonomie, nachhaltige Entwicklung, Schutz der Artenvielfalt und internationale Zusammenarbeit gewidmet ist.

🔗 Weitere Informationen:
www.amazonweek.eu/2026-edition/berlin/

📸 © Aruac Filmes / Hutukara Associação Yanomami

******************************

AMAZON WEEK 2026 🎬🌿🇧🇷

A Embaixada do Brasil em Berlim apresenta o documentário “A Queda do Céu”, de Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha, no âmbito da Amazon Week 2026.

Inspirado no livro homônimo do xamã e líder Yanomami Davi Kopenawa e do antropólogo Bruce Albert, o filme acompanha Davi Kopenawa e a comunidade Yanomami de Watoriki em um poderoso chamado à escuta, à reflexão e à proteção da floresta.

A obra parte do ritual Reahu, uma das cerimônias mais importantes do povo Yanomami, para construir uma experiência cinematográfica sobre território, espiritualidade, memória e resistência. Ao mesmo tempo, o documentário confronta os impactos do garimpo ilegal, das epidemias e da destruição ambiental, trazendo uma crítica contundente ao modo de vida que ameaça a Amazônia e os povos que a protegem.

📅 3 de junho de 2026 | 🕕 18h

🎬 “A Queda do Céu”, Brasil, 2024
Direção: Eryk Rocha e Gabriela Carneiro da Cunha
Versão original em português com legendas em alemão

🎟️ Entrada franca | 📣 Registro necessário:
https://forms.cloud.microsoft/r/Nk3afchKPG

⚠ Lugares limitados

📍 Embaixada do Brasil
Wallstraße 57, 10179 Berlim

A exibição integra a programação da Semana da Amazônia em Berlim, que ocorre de 1º a 6 de junho de 2026, dedicada ao diálogo sobre bioeconomia, desenvolvimento sustentável, conservação da biodiversidade e cooperação internacional.

🔗 Mais informações:
www.amazonweek.eu/2026-edition/berlin/

📸 © Aruac Filmes / Hutukara Associação Yanomami

Die Brasilianische Botschaft in Berlin lädt gemeinsam mit der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank (IDB) / Inter-American Development Bank zu folgendem Panel ein:

„The Bioeconomy Challenge: Financial Solutions to Mobilize Private Investment"

Die Veranstaltung bringt Fachleute, Investorinnen und Investoren sowie institutionelle Vertreterinnen und Vertreter zusammen, um praxisnahe Finanzierungslösungen, innovative Instrumente und Wege zur Ausweitung privater Investitionen in Bioökonomie und Lösungen auf Grundlage der Natur Amazoniens zu diskutieren.

📍 Brasilianische Botschaft in Berlin
📅 2. Juni 2026
🕝 14:30 bis 17:00 Uhr (Einlass ab 14:00 Uhr)
🗣️ Sprache: Englisch

Anmeldung: https://www.eventbrite.de/e/the-bioeconomy-challengefinancial-solutions-to-mobilize-private-investment-tickets-1988073052016?aff=oddtdtcreator

++++++++++

A Embaixada do Brasil em Berlim, em parceria com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) / Inter-American Development Bank, convida para o painel:

“The Bioeconomy Challenge: Financial Solutions to Mobilize Private Investment”

O evento reunirá especialistas, investidores e representantes institucionais para debater soluções práticas de financiamento, instrumentos inovadores e caminhos para ampliar investimentos privados em bioeconomia e soluções baseadas na natureza na Amazônia.

📍 Embaixada do Brasil em Berlim
📅 2 de junho de 2026
🕝 14h30 às 17h00 (abertura das portas às 14h00)
🗣️ Idioma: inglês

Inscrições: https://www.eventbrite.de/e/the-bioeconomy-challengefinancial-solutions-to-mobilize-private-investment-tickets-1988073052016?aff=oddtdtcreator

🌈🎧 Drücken Sie “Play” bei der Playlist “Pride BR – Vozes pela Diversidade” auf Spotify, Deezer und YouTube! Die vom brasilianischen Verband für unabhängige Musik gemeinsam mit dem Guimarães-Rosa-Institut und BM&A – Brasil Música & Artes aktualisierte Playlist feiert anlässlich des Internationalen Tages gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie (17.05.) die LGBTQIA+ community durch Musik und vereint unabhängige Künstler*innen aus verschiedenen Regionen Brasiliens, mit vielfältigen Genres, Rhythmen und Narrativen.

Brasilien ist stolz darauf, LGBTQIA+-Rechte sowie Vielfalt und Inklusion im In- und Ausland zu fördern. Weitere musikalische Auswahlen der ABMI: https://abmi.com.br/projetos/playlists/

Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/6nws8AsGDmoNl0VFOTVwGd?si=IAmfKEvrQ_aFVoQKOBTo3A

Deezer:
https://link.deezer.com/s/33hfFObZg0oZEFE0xmiyq

Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=rXleA8Rjf_c&list=PLw_hIpUHBgcm5KFNlTRzrC6lcf4ovvdgG&index=2

++++++++++

🌈🎧 Dê o play na playlist “Pride BR – Vozes pela Diversidade” no Spotify, Deezer e YouTube! Atualizada pela Associação Brasileira de Música Independente em parceria com o Instituto Guimarães Rosa e a BM&A – Brasil Música & Artes, a playlist celebra, por ocasião do Dia Internacional de Combate à Homofobia, à Bifobia e à Transfobia (17/05), a comunidade LGBTQIA+ por meio da música, reunindo artistas independentes de diferentes regiões do Brasil, de múltiplos gêneros, ritmos e narrativas.

O Brasil se orgulha de apoiar e promover os direitos LGBTQIA+, bem como a diversidade e a inclusão, no plano doméstico e no exterior. Outras seleções musicais da ABMI: https://abmi.com.br/projetos/playlists/

Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/6nws8AsGDmoNl0VFOTVwGd?si=IAmfKEvrQ_aFVoQKOBTo3A

Deezer:
https://link.deezer.com/s/33hfFObZg0oZEFE0xmiyq

Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=rXleA8Rjf_c&list=PLw_hIpUHBgcm5KFNlTRzrC6lcf4ovvdgG&index=2

&A

[Kulturagenda – Tipp] 🎤🇧🇷🎶

Lulu Santos kommt nach Berlin für ein Konzert im Astra Kulturhaus und hat Hits im Gepäck, die Generationen geprägt haben und bis heute in den Herzen des brasilianischen Publikums lebendig geblieben sind.

Seit über vier Jahrzehnten gehört Lulu Santos zu den bedeutendsten Namen der brasilianischen Musik – als Sänger, Songwriter, Produzent und Gitarrist. Seit den 1980er-Jahren hat er sich als einer der populärsten Künstler des Landes etabliert, seine Karriere ist von großen Hits und einer beständigen musikalischen Neuerfindung geprägt.

Sein Repertoire umfasst verschiedene Stile – von Rock und Pop bis zur MPB, mit Songs wie „Tempos Modernos", „Como uma Onda", „Toda Forma de Amor" und „O Último Romântico", die zu wahren Klassikern geworden sind.

📅 28. Mai 2026
🕕 Einlass 18:00 Uhr | 🕢 Beginn 19:30 Uhr

📍 Astra Kulturhaus
Revaler Str. 99, 10245 Berlin

🎟️ Eintritt: 50 €

🔗 Weitere Informationen und Tickets:
https://www.bossafm.com/concerts-berlin/astra-kulturhaus/lulu-santos/2026/05/28

📸 © BOSSA FM

******************************

[Agenda cultural - divulgação] 🎤🇧🇷🎶

Lulu Santos chega a Berlim para um concerto no Astra Kulturhaus, reunindo sucessos que marcaram gerações e seguem presentes na memória afetiva do público brasileiro.

Com mais de quatro décadas de carreira, Lulu Santos é um dos nomes mais importantes da música brasileira, reconhecido como cantor, compositor, produtor e guitarrista. Desde os anos 1980, consolidou-se como um dos artistas mais populares do país, com uma trajetória marcada por grandes sucessos e constante reinvenção musical .

Seu repertório atravessa diferentes estilos, do rock e pop à música popular brasileira, com canções como “Tempos Modernos”, “Como uma Onda”, “Toda Forma de Amor” e “O Último Romântico”, que se tornaram verdadeiros clássicos .

📅 28 de maio de 2026
🕕 Portas 18h | 🕢 Início 19h30

📍 Astra Kulturhaus
Revaler Str. 99, 10245 Berlim

🎟️ Ingressos: 50 €

🔗 Mais informações e ingressos:
https://www.bossafm.com/concerts-berlin/astra-kulturhaus/lulu-santos/2026/05/28

📸 © BOSSA FM

Am Ufer des Rio Ponte Alta liegt ein Ort, der jeden Besucher sofort in seinen Bann zieht. Ponte Alta do Tocantins verbindet Geschichte, Natur und Kultur auf wunderbar einfache und herzliche Weise. Als wichtigstes Tor zum Jalapão-Nationalpark und den Serras Gerais ist die Stadt von atemberaubenden Landschaften umgeben: kristallklare Flüsse, tosende Wasserfälle und einzigartige Monumente wie das Felsentor Pedra Furada oder der Sussuapara-Canyon. Wer hierherreist, erlebt pure Abenteuer, unberührte Natur, eine vielfältige regionale Küche und traditionelle Feste, die die lokalen Wurzeln lebendig halten. Getragen wird all das von der unverfälschten Gastfreundschaft der Einheimischen, die jeden Reisenden wie ein Familienmitglied willkommen heißen. Ponte Alta do Tocantins ist das perfekte Ziel für alle, die authentische Erlebnisse, unvergessliche Panoramen und eine tiefe Verbindung zum Herzen des Bundesstaates Tocantins suchen.

++++++++++

Às margens do Rio Ponte Alta surgiu um destino que hoje encanta quem passa por aqui. Ponte Alta do Tocantins reúne história, natureza e cultura de forma simples e acolhedora. Conhecida como a principal porta de entrada para o Jalapão e as Serras Gerais, a cidade é cercada por paisagens que impressionam, com rios de águas claras, cachoeiras e formações naturais únicas, como a Pedra Furada e o Cânion da Sussuapara. Quem visita o município encontra aventura, contato direto com a natureza, uma culinária regional cheia de sabores e festas tradicionais que mantêm vivas as raízes locais. Tudo isso acompanhado da hospitalidade de um povo que recebe bem e faz o visitante se sentir em casa. Ponte Alta do Tocantins é o destino ideal para quem busca experiências autênticas, paisagens inesquecíveis e momentos de conexão com o coração do Tocantins.

🎶🇧🇷🎻

Die Brasilianische Botschaft in Berlin präsentiert das siebte Konzert der Reihe „Brasil em Concerto – Brasilianische Klänge“, die der Verbreitung brasilianischer Konzertmusik aus historischer Perspektive gewidmet ist.

Das Konzert „Nacionalismo III“ widmet sich dem Werk von César Guerra-Peixe, einer der bedeutenden Persönlichkeiten der brasilianischen Musik des 20. Jahrhunderts. Das Programm bietet einen Streifzug durch die rhythmische und expressive Vielfalt der brasilianischen Musik im Dialog mit Volkstraditionen, Tänzen, urbanen Musikrichtungen und den Ausdrucksformen der Konzertmusik.

Das Repertoire umfasst Werke von Guerra-Peixe wie „Mirim“, „Quatro Maracatus“ und „Mourão“, in denen seine tiefe Verbundenheit mit der Erforschung brasilianischer Volkstraditionen und Rhythmen deutlich wird. Hinzu kommen Werke von Chiquinha Gonzaga, Ernst Mahle sowie ein Arrangement von Leonardo Cunha, das die Klangwelten von Luiz Gonzaga und Sivuca miteinander verbindet.

Die Aufführung übernimmt das Kammerorchester Georg-Friedrich-Händel, das junge Talente des Jugendsinfonieorchesters Berlin vereint, unter der Leitung von Prof. Dr. Knut Andreas. Die Violinistin Aurora Salamanca Villalobos wirkt als Gastsolistin mit.

📅 Mittwoch, 27. Mai 2026 | 🕖 19:00 Uhr

🎟️ Eintritt frei | 📣 Anmeldung erforderlich:
https://forms.office.com/r/h5M7875xLi

⚠ Begrenzte Plätze

📍 Brasilianische Botschaft
Wallstraße 57, 10179 Berlin

📸 © Stefan Erler

******************************

🎶🇧🇷🎻

A Embaixada do Brasil em Berlim apresenta o sétimo concerto da série “Brasil em Concerto – Brasilianische Klänge”, dedicada à difusão da música de concerto brasileira em perspectiva histórica.

O concerto “Nacionalismo III” dará destaque à obra de César Guerra-Peixe, uma das figuras importantes da música brasileira do século XX. O programa propõe um percurso pela diversidade rítmica e expressiva da música brasileira, em diálogo com tradições populares, danças, gêneros urbanos e linguagens da música de concerto.

O repertório inclui obras de Guerra-Peixe, como “Mirim”, “Quatro Maracatus” e “Mourão”, nas quais se evidencia sua profunda relação com a pesquisa folclórica e com os ritmos brasileiros. A esse percurso somam-se obras de Chiquinha Gonzaga, Ernst Mahle e um arranjo de Leonardo Cunha que aproxima universos sonoros de Luiz Gonzaga e Sivuca.

A apresentação será realizada pela Orquestra de Câmara Georg-Friedrich-Händel, formada por jovens talentos da Orquestra Sinfônica Jovem de Berlim, sob regência do Prof. Dr. Knut Andreas. A violinista Aurora Salamanca Villalobos participa como solista convidada.

📅 Quarta-feira, 27 de maio de 2026 | 🕖 19h00

🎟️ Entrada franca | 📣 Registro necessário:
https://forms.office.com/r/h5M7875xLi

⚠ Lugares limitados

📍 Embaixada do Brasil
Wallstraße 57, 10179 Berlim

📸 © Stefan Erler

AMAZON WEEK 2026

“Gemeinsam Wissenschaft betreiben: Die Rolle wissenschaftlicher Netzwerke im Amazonasgebiet”

Die brasilianische Botschaft in Berlin veranstaltet am 4. Juni im Rahmen der Amazonas-Woche 2026 die Diskussionsrunde „Making Science Together: The Role of Scientific Networks in the Amazon“.

Die Veranstaltung wird untersuchen, wie wissenschaftliche Vereinigungen und Netzwerke die Zusammenarbeit fördern und zu einem tieferen Verständnis sowie zur Nachhaltigkeit dieses lebenswichtigen Bioms beitragen, das sowohl für die lokalen Gemeinschaften als auch für den gesamten Planeten von entscheidender Bedeutung ist.

Geplant sind Vorträge der Vereinigung der Universitäten des Amazonasgebiets (UNAMAZ), des Forschungsnetzwerks für eine nachhaltige Wirtschaft im Amazonasgebiet (RESA), der Biodiversitätsstation Tiputini und des Deutsch-Brasilianischen Netzwerks für Wissenschaft und Technologie (GERBRAS-Sciencenet).

Weitere Informationen und Anmeldung unter folgendem Link:
https://science_networks_amazon.eventbrite.de

++++++++++

SEMANA DA AMAZÔNIA 2026

“Fazendo Ciência Juntos: O Papel das Redes Científicas na Amazônia”

A Embaixada do Brasil em Berlim realizará, no dia 4 de junho, a sessão de debates “Making Science Together: The Role of Scientific Networks in the Amazon”, no âmbito da Semana da Amazônia 2026.

O evento explorará como associações e redes científicas fomentam a colaboração e contribuem para uma compreensão mais profunda e para a sustentabilidade deste bioma vital, essencial tanto para as comunidades locais quanto para o planeta como um todo.

Estão previstas apresentações da Associação das Universidades da Amazônia (UNAMAZ), da Rede de Pesquisa para uma Economia Sustentável na Amazônia (RESA), da Estação de Biodiversidade Tiputini e da Rede Alemã-Brasileira de Ciência e Tecnologia (GERBRAS-Sciencenet).

Mais informações e registro no link:
https://science_networks_amazon.eventbrite.de

🌿✨ Semana da Amazônia para as Crianças

A Embaixada do Brasil em Berlim, em parceria com a Bilingua e.V. - Verein für Zwei Sprachen, a autora e ilustradora Yana Marull e a Meli Bees Network gUG, convida famílias e crianças para uma manhã especial dedicada à Amazônia e aos povos que cuidam da floresta.

Nesta edição, o tema será “Os Povos que Cuidam da Floresta”, aproximando as crianças da diversidade cultural e humana da Amazônia por meio de contação de histórias, música e atividades artísticas em língua portuguesa.

📚 O livro deste ano será "O banho do Mucuracaá", de Marciane Kokama, liderança do povo Kokama.

🗓️ 06/06
⏰ 10h30 às 12h30
📍 Embaixada do Brasil em Berlim – Wallstraße 57, 10179 Berlin

🎟️ Participação gratuita | Vagas limitadas

🔗 Inscrições: https://forms.cloud.microsoft/r/ZEp3WJQnbF

Esperamos as crianças para uma manhã de aprendizado, imaginação e conexão com a Amazônia! 💚🌎