Wider die Müdigkeit (Against the fatigue)

2./3. Juni: Kulturelle Interventionen und literarische Aufwachräume und 3. Juni 2012 über ihren Widerstand in Unterdrückungsregimen. Hier eine Übersicht.

http://www.boell.de/wider-die-muedigkeit

Literaten, Wissenschaftler/innen, Musiker/innen, Maleri/nnen, Comic-Zeichner/innen und Kurator/innen aus dem arabischen Raum und Mittel- und Osteuropa berichten am 2. Sie präsentieren ihre künstlerischen und intellektuellen Reaktionen auf die gesellschaftlichen Situationen, die letztlich zu großen Veränderungen führten – ob vor einem Jahr in Ägypten und T

unesien oder seit 1989 in den Ländern Osteuropas. Ausgangspunkt für «Wider die Müdigkeit» ist die These der «Müdigkeitsgesellschaft», die der Karlsruher Philosoph Byung-Chul Han dem Westen anheftet. In Lesungen und Gesprächen, Filmen und mit Musik fragen unsere internationalen Gäste nach den Wechselwirkungen zwischen Kunst und Politik. Statt Müdigkeit wird ein aufgeweckter Austausch der Meinungen die Räume besetzen. Alle Veranstaltungen, die im Großen Saal der Heinrich-Böll-Stiftung stattfinden, werden durch einen Livestream übertragen. Wir laden Sie ein, mit uns aufzuwachen und freuen uns auf die Gespräche mit Ihnen und unseren Gästen! Unsere Gäste

Knapp 30 Gäste aus der ganzen Welt werden an der Veranstaltung teilnehmen, unter anderem aus Ägypten, Libyen, Israel, Frankreich, Russland, Belgien, dem Jemen und Palästina. Programm Samstag, 2. Juni 2012

Visuelle und musikalische Beiträge eröffnen das Festival «Wider die Müdigkeit». Der Film «Abendland» von Nicolaus Geyrhalter erzählt eindrucksvoll von einer «ermüdeten» westlichen Gesellschaft. Der Künstler Assaf Etiel (VJ Sniper) dekonstruiert in seiner Video-Performance kunstvoll die Bilder vom Aufbruch in der arabischen Welt. Das Musikensemble Olivinn entwickelt eine kontrastreiche, dynamische Beziehung zwischen Orient und Okzident und das kraftvolle Aufeinanderprallen der Kulturen zu überraschend harmonischen Pasticcios. Programm Sonntag, 3. Juni 2012

Nach Gesprächen zum Thema Streetart präsentieren wir in einem vierstündigen Marathon literarische Formen der Gegenwart von der Streitschrift bis zur Lyrik, vom Roman bis zum Blog. Hat sich die literarische Sprache in Umbruchzeiten verändert? Welche Geschichten werden erzählt? Wer sind die Erzähler und Erzählerinnen? Zwischen den folgenden Lesungen gibt es immer eine Pause von 15 Min, Tee und Gebäck und musikalische Begleitung von DJ Romeo Natour (Deutschland/Palästina). Die Teilnehmer im Überblick:

Hamed Abdel-Samad
Abo Ammar Bakr
Ahmed Saeed Asery
Geraldine de Bastion
SC MoCha (Checkpoint 303)
Ezzedine Choukri Fishere
Magdy El Shafee
Aida Eltorie
Safy (Assaf) Etiel aka VJ Sniper
Gregory Fabre
Nuria Fatykhova
Daniel Gerlach
Adrienne Goehler
Bettina Grahs
Basma Hamdy
Rosa Yassin Hassan
Stefan Kaminski
Don Karl aka Stone
Achmed Khammas
Frie Leysen
Viktor Malishevsky
Ali Al-Muqri
Romeo Natour
Ensemble Olivinn
Borka Pavicevic
Sondos Shabayek

Zum Leporello:http://boellblog.org/wp-content/uploads/2012/05/Flyer_Wider-die-Muedigkeit_.pdf

Partnerinnen und Partner

Literaturhaus Köln
Literaturbüro Freiburg
zenith - Zeitschrift für den Orient
Goethe Institut
Lila Risiko Schachmatt

In Medienpartnerschaft mit

taz. die tageszeitung

Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes

zenith: »Wir dürfen aus Musikern keine Botschafter machen«

13/06/2012

Interview mit Checkpoint 303 in zenith am 7. Juni 2012:

http://www.zenithonline.de/deutsch/kultur/musik//artikel/wir-duerfen-aus-musikern-keine-botschafter-machen-002950/

zenith: »Wir dürfen aus Musikern keine Botschafter machen« Die Elektro-Musiker von Checkpoint 303 über politischen Aktivismus, Untergrundkultur und Copyright – und das steigende Interesse an Künstlern aus Nahost.

13/06/2012

Wider die Müdigkeit (VIII) - Literatur und Terrorismus - im Spannungsfeld Daniel Gerlach (Deutschland) im Gespräch mit Ezzedine Choukri Fishere (Ägypten) Choukri Fishere war viele Jahre im diplomatischen Dienst tätig. Als Mitglied ...

13/06/2012

http://www.youtube.com/watch?v=csGfJ6R_lY0&feature=share

13/06/2012

Wider die Müdigkeit (VI) - Lesung und Gespräch mit Ali Al-Muqri Ali Al-Muqri (Jemen), Lesestimme: Stefan Kaminski (Deutschland), Übersetzung und Moderation: Achmed A. W. Khammas (Syrien) Ali Al-Muqri ist der bekannteste S...

13/06/2012

Ezzedine Choukri Fishere und Daniel Gerlach im Gespräch.

http://www.youtube.com/watch?v=dEVjenhGVNI&feature=share

09/06/2012

Video: Ist das Internet ein zentrales Medium? Oder eine Gefahr? Was meinen Sondos Shabayek (Ägypten), Nuria Fatykhova (Russland) und Gregory Fabre (Frankreich)? Und warum gehört Wiktar Malischewsky eigentlich nicht zur Opposition in Weißrussland? Moderation: Geraldine de Bastion

Wider die Müdigkeit (IV) - Das Internet - Zentrales Medium oder Gefahr? Gespräch mit Sondos Shabayek (Ägypten), Nuria Fatykhova (Russland), Gregory Fabre (Frankreich), Wiktar Malischewsky (Weißrussland) und Geraldine de Bastion (...

Wider die Müdigkeit (III) - Kunst in Zeiten des Umbruchs / Ensemble Olivinn

09/06/2012

Video: Das überaus interessante Gespräch über "Kunst in Zeiten des Umbruchs" mit Aida Eltorie, Borka Pavicevic, Frie Leysen und Adrienne Goehler. Mit Musik vom Ensemble Olivinn.

Wider die Müdigkeit (III) - Kunst in Zeiten des Umbruchs / Ensemble Olivinn Gespräch mit Aida Eltorie (Ägypten), Borka Pavićević (Serbien) und Frie Leysen (Belgien), Moderation: Adrienne Goehler (Deutschland) Wird Kunst in Umbruchzei...

Wider die Müdigkeit (II) - "Ich will meinen Diktator behalten!"

09/06/2012

Video: Das spannende Streitgespräch zwischen Hamed Abdel-Samad und Achmed A. W. Khammas, Moderation: Daniel Gerlach (Samstag, 2. Juni): "Ich will meinen Diktator behalten!"

Wider die Müdigkeit (II) - "Ich will meinen Diktator behalten!" Gespräch mit Hamed Abdel-Samad (Ägypten), Achmed A. W. Khammas (Syrien), Moderation: Daniel Gerlach (Deutschland) Es ist ein düsteres Bild, das der Autor Ham...

Wider die Müdigkeit (I) - Begrüßung Ralf Fücks / Ensemble Olivinn

09/06/2012

Video vom Samstag, den 2. Juni: Die Begrüßungsrede von Ralf Fücks (Vorstand der Heinrich-Böll Stiftung) und Musik vom Ensemble Olivinn

Wider die Müdigkeit (I) - Begrüßung Ralf Fücks / Ensemble Olivinn „Müdigkeitsgesellschaft" nennt der Karlsruher Philosoph Byung-Chul Han die westeuropäischen Zivilisationen. Unter dem Motto „Wider die Müdigkeit!" öffnete di...

Wider die Müdigkeit - Kulturelle Interventionen und literarische Aufwachräume

09/06/2012

Fotos von den beiden Festivaltagen:

http://www.flickr.com//photos/boellstiftung/sets/72157630071715792/show/

Wider die Müdigkeit - Kulturelle Interventionen und literarische Aufwachräume boellstiftung's Wider die Müdigkeit - Kulturelle Interventionen und literarische Aufwachräume set

Comics in Ägypten: Raus aus dem Gefängnis

09/06/2012

Interview mit dem ägyptischen Comic-Zeichner Magdy El-Safee im Rahmer des "Wider die Müdigkeit"-Festivals:

"Raus aus dem Gefängnis", Berliner Zeitung, 1. Juni 2012

http://www.berliner-zeitung.de/kultur/comics-in-aegypten-raus-aus-dem-gefaengnis,10809150,16158632.html

Comics in Ägypten: Raus aus dem Gefängnis Magby El-Shafees „Metro. Kairo Underground“ ist die erste Graphic Novel aus Ägypten. Der politische Comic gewährt einen Blick auf die beginnende Protestbewegung und ist im Heimatland des Zeichners verboten. Nun erscheint eine deutsche Fassung.

09/06/2012

Deutschlandradio Kultur: Interview mit Christian Römer zu "Wider die Müdigkeit"-Tagung der Böll-Stiftung über Kulturelle Interventionen:

http://podcast-mp3.dradio.de/podcast/2012/06/03/drk_20120603_2343_b0920404.mp3

Drk 20120603 2343 B0920404

Eigentum beanspruchen
oder Auflistung melden

Wollen Sie Ihr Service zum Top-Regierungsdienstleistung in Berlin machen?

Klicken Sie hier, um Ihren Gesponserten Eintrag zu erhalten.