สำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงเบอร์ลิน DITP Berlin

The exhibition La Mode en Majesté. Royal Thai Dress From Tradition to Modernity, organised in partnership with SACIT, the Queen Sirikit Museum of Textiles, the Royal Thai Embassy in Paris, and the Musée des Arts Décoratifs.

Where fashion meets cultural diplomacy as part of the celebrations marking the 340th anniversary of the first diplomatic mission and the 170th anniversary of Franco-Thai diplomatic relations (1856–2026).

200 masterpieces, including royal attire and accessories, belonging to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, primarily designed by the couturier Pierre Balmain, the House of Lesage and Thai designers, will be featured. In addition, the exhibition includes other royal attire belonging to Her Majesty Queen Suthida Bajrasudhabimalalakshana and Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya. Additionally, the exhibition highlights the development of Thai court dress through the eight styles of Chud Thai Phra Ratchaniyom (the Thai national dress of royal favor), offering insight into the richness of exceptional Thai craftsmanship and its place on the global stage.

Deeply rooted in heritage, boldly global.

The exhibition will be presented from May 13 to November 1, 2026, at the Musée des Arts Décoratifs in Paris, France.
———————————

#ชุดไทยพระราชนิยม

Treffen Sie uns auf der Internorga Messe 2026!
Motto: Discover Thai Flavors

Wir freuen uns, Sie zur Internorga 2026 einzuladen – der führenden Fachmesse für die Hospitality-, Foodservice-, Bäckerei- und Konditoreibranche.

Besuchen Sie unseren Stand und erleben Sie die Vielfalt Thailands: Genießen Sie authentische thailändische Speisen und Getränke, entspannen Sie bei traditioneller Thai-Massage und entdecken Sie kulturelle Darbietungen. Nutzen Sie außerdem die Gelegenheit, sich mit uns auszutauschen und neue Geschäftsmöglichkeiten zu besprechen.

Discover Thai Flavors by DITP Berlin
📍 Stand: A3-633
📅 Datum: 13.–17. März 2026
📍 Ort: Hamburg Messe

Wir freuen uns darauf, Sie an unserem Stand begrüßen zu dürfen!

—

Meet us at Internorga Messe 2026!
Theme: Discover Thai Flavors

We’re excited to invite you to meet us at Internorga 2026 – the leading trade show for the hospitality, foodservice, bakery, and confectionery industries.

Visit our booth and experience the richness of Thailand: enjoy authentic Thai food and beverages, relax with traditional Thai massage, and experience cultural activities such as Thai dance performances. Take the opportunity to exchange ideas and explore business and partnership opportunities with us.

Discover Thai Flavors by DITP Berlin
📍 Booth: A3-633
📅 Date: 13–17 March 2026
📍 Location: Hamburg Messe

We look forward to seeing you there!

—

พบกับเราที่งาน Internorga Messe 2026!
ธีม: Discover Thai Flavors

เราขอเชิญคุณมาพบกับเราที่งาน Internorga 2026 งานแสดงสินค้าชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม ร้านอาหาร เบเกอรี่ และขนมหวาน

เยี่ยมชมบูทของเราและเพลิดเพลินกับ อาหารและเครื่องดื่มไทย, ผ่อนคลายกับ การนวดแผนไทย, และชมกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น การแสดงรำไทย ภายในบูท พร้อมทั้งร่วม แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและเจรจาธุรกิจ เพื่อสร้างโอกาสความร่วมมือใหม่ๆ

Discover Thai Flavors by DITP Berlin
📍 บูท: A3-633
📅 วันที่: 13–17 มีนาคม 2026
📍 สถานที่: Hamburg Messe

แล้วพบกันที่บูทของเรานะคะ!

อยากเปิดร้านขายของไทยหรือเอเชียในเยอรมนี จะเริ่มต้นอย่างไรดี?

ช่วงหลังมีคนทักมาถามพ่อบ้านเยอะมากครับว่า

อยากจะเปิดร้านขายของไทยหรือของเอเชีย
ที่เยอรมนีควรจะเริ่มต้นยังไงดีคะพ่อบ้าน?

พ่อบ้านก็เลยนั่งศึกษาดูรวมไปถึงถามเพื่อนๆ พี่ๆ
แล้วก็ขอมาเล่าให้ทุกคนฟังนะครับว่าถ้าเราจะเริ่มต้นยังไงดี

👉 เราควรจะต้องรู้อะไรบ้าง และเริ่มอย่างไรดี ว่าแล้วไปลุยกันครับ

📌 1. ก่อนอื่นต้องรู้ก่อน: จะเปิดร้าน “แบบไหน”

ใช่ครับเราต้องถามตัวเองก่อนเลยให้ชัดก่อนครับว่าเรามีรูปแบบร้านในใจ
ไว้แบบไหน

- ร้านเอเชียเล็กในชุมชน
- ร้านเน้นไทย / เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
- ร้านเอเชีย + คาเฟ่นิด ๆ
- ร้านแบบไม่มีหน้าร้าน +หรือเน้นออนไลน์

เพราะถ้าคุณรู้ว่าการที่คุณจะเปิดร้านแบบไหน มันจะช่วยให้คุณวางแผน
รวมไปถึงรูปแบบในการขออนุญาตครับ

📌 2. จดทะเบียนธุรกิจ (Gewerbe)

แน่นอนครับพอเราคิดรูปแบบของร้านที่อยากจะเปิดได้แล้ว
เราก็มาคิดครับว่าเราจด Gewerbe หรือจดทะเบียนบริษัทของคุณในรูปแบบไหน

ไม่ว่าจะเป็น
Kleinunternehmen, UG, Gbr หรือ GmbH

📌 3. ภาษี & ระบบเงินสด (เรื่องที่คนพลาดบ่อย)

เมื่อเปิดร้านขายของ คุณจะต้องวางแผนที่จะต้องเจอกับ Finanzamt เต็ม ๆ

คุณควรต้องมีความรู้ในเบื้องต้นในเรื่อง

- VAT (MwSt.)
- รายรับ–รายจ่าย
- เงินสดทุกยูโรต้องอธิบายได้
- ระบบเครื่องคิดเงิน (Kasse)

และที่สำคัญมากๆ ก็คือ ที่ปรึกษาทางภาษีหรือ Steuerberater จำเป็นมากๆ เลย
ที่เราควรต้องมีครับ เพราะเค้าจะมาช่วยวางระบบให้เรา ให้คำแนะนำ
และช่วยคุยกับ Finanzamt ให้เราได้ในบางกรณีด้วย ซึ่งคุ้มมากๆ ครับ

*** ถึงแม้ว่าคุณจะขายไม่เยอะหรือขายน้อยๆ ก็ต้องวางระบบดีๆ เพราะเจ้าหน้าที่
เค้าไม่ดูครับว่าขายมากหรือน้อยแต่ดูว่าคุณทำถูกต้องมั้ย ***

📌 4. การหาสินค้า: หัวใจของร้านเลย

รูปแบบหลักๆ นั้นจะมี อยู่ 2 แบบครับก็คือ

1. รับสินค้าจากบริษัทใหญ่หรือผู้นำเข้า (อาทิ Heuschen & Schrouff หรือ Asia Express)

- ซึ่งข้อดีของแบบนี้คือง่าย, ไว และไม่วุ่นวาย เพราะเค้าจัดการให้หมดแล้ว

- แต่ข้อเสียก็คือต้นทุนจะสูงกว่า, และของจะไม่หลากหลายมากนัก

2. นำเข้าสินค้าเอง

- ซึ่งข้อดีของรูปแบบนี้ก็คือกำไรดีกว่า สินค้าเราเลือกเองได้ตามที่ชอบ

- แต่ข้อเสียก็คือ ยุ่งยากเรื่องนำเข้า, ต้องรอสินค้า, ต้องรับผิดชอบสินค้าเองและต้องพร้อมรับการเยี่ยมเยียนจากหน่วยงานต่างๆ

ซึ่งแต่ละร้านค้าก็จะงัดกลยุทธ์ต่างๆ ออกมาแตกต่างกัน

📌 5. พนักงาน / คนช่วยขาย

ถ้าเราเปิดร้าน แน่นอนครับว่าอาจจะต้องมีคนช่วยบ้าง โดยเฉพาะคนในครอบครัว
ซึ่งคนกลุ่มนั้นถ้ามายืนขาย ก็ต้องถูกกฎหมาย

"ไม่งั้นเข้าข่าย งานดำ"

📌 6. หน่วยงานที่จะมาพบเจอคุณ หรือคุณจะได้คุยบ่อยๆ ก็คือ

- Zoll
- Finanzamt
- Lebensmittelüberwachung
- Gesundheitsamt

📌 7. สิ่งที่ควรรู้(ในขั้นต้น)

- ของบางอย่างที่ขายได้ในไทย แต่ผิดกฎหมายที่เยอรมนี ก็มีนะจ๊ะ

- ต้องระวังเรื่องของอาหารที่ไม่มีฉลากเยอรมัน

- ของสด หรือของแช่แข็งต้องเก็บอย่างถูกต้อง

- สถานที่ๆ เก็บของถึงแม้จะเป็นของแห้งแต่ก็ต้องเหมาะกับการเก็บอาหาร

- ทำให้ถูกไว้เพราะเจ้าหน้าที่ บางครั้งก่อนที่จะเข้ามาตรวจเค้าอาจจะใส่ชุดธรรมดา
มาซื้อของที่ร้านเราก่อน หรือลองสั่งของทางออนไลน์

- ร้านขายของเอเชียเมื่อเทียบกับธุรกิจอื่นแล้วกำไรต่อชิ้นอาจจะไม่สูงมากต้องอาศัยการหมุนเวียนของสินค้า

- ระวังเรื่องหมดอายุของสินค้าให้ดี

- ตลาดนี้มีการแข่งขันสูงไม่น้อยเลยทีเดียว ซึ่งแน่นอนว่าการแข่งขันนั้นมีหลากหลาย
รูปแบบมากทั้งแบบน่ารักและไม่น่ารัก

สรุป

การเปิดร้านขายของไทยหรือของเอเชียในเยอรมนีมันไม่ใช่แค่เอา
จะเอาของจากไทยมาวางขายเฉยๆ แต่เราต้องมี

✔ ระบบ
✔ ความรู้กฎหมายและภาษี
✔ ความอดทน
✔ ไม่ข้ามขั้น

ว่าแล้วคุณชอบเรื่องราวแบบนี้มั้ยครับ?

ถ้าชอบก็อย่าลืมแบ่งปันประสบการณ์
หรือมุมมองของคุณให้พ่อบ้านซักนิดนึงนะคร้าบบ

#พ่อบ้านเยอรมัน #เยอรมัน #เยอรมนี #คนไทยในเยอรมัน

📍 Thai Rice Festival 2025 @ Loretta am Wannsee
Adresse: Kronprinzessinnenweg 260, 14109 Berlin

🚆 S-Bahn S1/S7 bis Wannsee → 2 – 3 Min. Fußweg
🚗 Parkplatz ist Glückssache, also besser BVG nehmen 😉
👉 Mehr Infos & Programm: www.thaigenuss.de

🎤 Today's Special Talk 🌾 Thai Rice Festival 2025
Ein exklusives Gespräch mit dem Director der Department of International Trade Promotion Thailand & พ่อบ้านเยอรมัน – über die Faszination von Thai-Reis, die Highlights des Festivals und wie Kultur, Genuss & Gemeinschaft am Wannsee zusammenkommen.

📍 Loretta am Wannsee
📅 23.–24. August 2025

✨ Spannende Einblicke, persönliche Geschichten & ein Vorgeschmack auf das, was euch erwartet!

#พ่อบ้านเยอรมัน

🌾เทศกาลข้าวไทย จัดใหญ่ใจกลาง “เบอร์ลิน”! 🇹🇭
พ่อบ้านเยอรมันชวนคุณมาฟัง Live สด เปิดมุมมองใหม่เกี่ยวกับ “ข้าวไทย”

📌 พบกับประเด็นน่าสนใจ
✅ โอกาสของข้าวไทยในเยอรมนี
✅ พฤติกรรมผู้บริโภคชาวเยอรมัน
✅ เทศกาลข้าวไทย จัดใหญ่ที่เยอรมนี
✅ กิจกรรมสนุกๆ ที่จะเกิดขึ้นในวันงาน

👩‍💼 พบกับแขกรับเชิญสุดพิเศษ
น.ส. พัชรา รัตนบุญผา (ผอ. พี่กุ๊ก หรือ ทูตพาณิชย์ จาก DITP Berlin)

ในวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม 2025
⏰ เวลา 14:00 น. (เยอรมนี) | 19:00 น. (ไทย)

👉เตรียมคำถามที่คุณอยากรู้เอาไว้แล้วมาฟัง Live สดพร้อมกันที่นี่
ห้ามพลาด!

#พ่อบ้านเยอรมัน #เยอรมัน #เยอรมนี

🌾 Thai Rice Festival 2025 🌾
Erlebt die Vielfalt von Thailands goldenen Körnern – von Tradition bis Streetfood, Musik & Kultur.
📍 Loretta am Wannsee
📅 23.–24. August 2025

🥢 Essen • 🎶 Musik • 🛍 Markt • 🌸 Kultur