سفارة جمهورية مصر العربية في برلين Ägyptische Botschaft in Berlin

تُهدي سفارة جمهورية مصر العربية في برلين أطيب تحياتها، وتتشرف بأن تعلن عن وصول مجموعة جديدة من بطاقات الرقم القومي، ويمكن استلامها خلال مواعيد العمل المُعلنة مُسبقًا ودون الحاجة لحجز موعد للاستلام وذلك بعد زيارة الرابط الإلكتروني التالي:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yTiJL-4y6CPv_lZz41hBLa2u1sZvN95b/htmlview

وتنتهز سفارة جمهورية مصر العربية في برلين تلك المناسبة لتعرب لأبناء الجالية الكرام عن خالص التقدير.

Anlässlich des gesegneten Opferfestes übermittelt die Botschaft der Arabischen Republik Ägypten den in Deutschland lebenden Mitgliedern der ägyptischen Gemeinschaft ihre herzlichsten Glückwünsche zum gesegneten Opferfest und nutzt diese Gelegenheit, um auf Folgendes hinzuweisen: Die Arbeit der Konsularabteilung wird von Mittwoch, dem 27. Mai, bis Freitag, dem 29. Mai, ausgesetzt und am Montag, dem 1. Juni 2026, wieder aufgenommen. Die Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Berlin übermittelt der ägyptischen Gemeinschaft in Berlin und ganz Deutschland ihre aufrichtigen Glückwünsche und besten Wünsche zum gesegneten Opferfest. Möge Gott es uns, Ihnen und Ägypten mit Wohlstand, Segen und Glück bescheren.

بمناسبه عيد الأضحى المبارك، تهنئ سفارة جمهورية مصر العربية أبناء الجالية المصرية المقيمين في المانيا بأطيب التهاني بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، وتنتهز هذه الفرصة للإفادة بما يلي:
سيتم تعليق العمل بالقسم القنصلي ابتداءً من يوم الأربعاء الموافق 27 مايو وحتى يوم الجمعة الموافق 29 مايو، على أن يتم استئناف العمل يوم الأثنين الموافق 1 يونيو2026.
وتتقدم سفارة جمهورية مصر العربية في برلين بخالص التهاني وأطيب التمنيات لأبناء الجالية المصرية في برلين وعموم ألمانيا بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك ، أعاده الله علينا وعليكم وعلى مصر بالخير واليمن والبركات.

تُهدي سفارة جمهورية مصر العربية في برلين أطيب تحياتها، وتتشرف بأن تعلن عن وصول مجموعة جديدة من جوازات السفر، ويمكن الاستعلام عن رقم إيصال التقديم من خلال الرابط الإلكتروني التالي:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lQWt3Joyy6Wn-KT57q8yvnY90gvxJF8SvZXnIPbKE9o/edit?usp=sharing

وتنتهز سفارة جمهورية مصر العربية في برلين تلك المناسبة لتعرب لأبناء الجالية الكرام عن خالص التقدير.

السماح بتجديد اجازات العاملين بالكهرباء للعمل بالخارج
———

استجابة للطلبات والمناشدات التي تلقتها وزارة الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج من المصريين بالخارج الذين حصلوا على إجازات بدون مرتب من عملهم بقطاع الكهرباء والطاقة والشركات التابعة له، للموافقة على تجديد الإجازات والإعارات الخاصة بهم، تم التوصل مع وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة إلى السماح بتجديد الاجازات الخاصة بدون مرتب للعاملين بشركات الكهرباء الذين سبق منحهم إجازات للعمل بالخارج وذلك بناء على طلب يقدمه العامل مرفقاً به المستندات الدالة على استمرار العمل بالخارج".
ويؤدي هذا القرار إلى تحقيق الاستقرار الأسري والمعيشي للمصريين بالخارج الحاصلين على إجازات خاصة للعمل بالخارج من جهات أعمالهم بقطاع وشركات الكهرباء والطاقة.
ويعد هذا القرار تتويجاً لجهد كبير لدراسة هذا الملف من جميع جوانبه بتعاون مشترك بين
السيد الدكتور/ بدر عبد العاطي وزير الخارجية والتعاون الدولي والمصريين بالخارج
والسيد الدكتور / محمود عصمت وزير الكهرباء والطاقة المتجددة على مدى عدة شهور إضافة إلى مناقشة الموضوع داخل جلسة مجلس الوزراء في شهر أكتوبر من العام الماضي، ثم تواصلت الجهود بعد ذلك والتي أدت في النهاية إلى الوصول إلى هذا القرار الذي يؤكد حرص الدولة على توفير كل أوجه الرعاية لأبنائها العاملين بالخارج.

Bekanntmachung
Die Botschaft der Arabischen Republik Ägypten in Berlin teilt mit, dass die Konsularabteilung am Donnerstag, dem 14. Mai 2026, in Berlin aufgrund eines gesetzlichen Feiertags geschlossen bleibt.
Der Betrieb wird am Freitag, dem 15. Mai 2026, wieder aufgenommen und läuft dann wie gewohnt weiter.

إعلان
تعلن سفارة جمهورية مصر العربية في برلين أنه اتساقاً مع العطلة الرسمية فى برلين ، سيتم غلق القسم القنصلي يوم الخميس الموافق 14مايو 2026.
على أن يتم استئناف العمل يوم الجمعه الموافق 15 مايو 2026وفقا لأوقات العمل المعتادة.