Slovenský inštitút v Berlíne / Slowakisches Institut in Berlin

Včera sme s deťmi krajanov spoločne oslávili Medzinárodný deň detí. Pani architektka Darinka Lalíková prišla v rámci programu "Hravo o architektúre" predstaviť svoju knižku "Deti a architektúra", porozprávala o najvýznamnejších slovenských architektoch, ukázala deťom ikonické stavby Slovenska ako Kolonádový most v Piešťanoch, Mohylu M. R. Štefánika v Brezovej pod Bradlom či Hotel Devín v Bratislave. Medzi najväčšie osobnosti slovenskej architektúry zaradila Dušana Jurkoviča, Milana Michala Harminca či Emila Belluša. Následne deti v rámci výtvarnej súťaže kreslili ikonické stavby alebo svoj vysnívaný dom. Šesť šťastných výhercov si domov odnieslo knižku Ikony architektúry a všetci ostatní si mohli pochutnať na slovenských sladkostiach.

Im Rahmen des dritten EUNIC-Frühstücks trafen wir uns heute mit Teilnehmenden des EUNIC-Mobilitätsprogramms sowie mit Gästen, die ihre Institutionen vorstellten: Lilian Albrecht vom EUNIC-Global Office in Brüssel und die neue Geschäftsführerin des Europäischen Roma-Instituts für Kunst und Kultur, Anna Mirga-Kruszelnicka.

Es war ein anregender Austausch und ein Ort, an dem viele neue Ideen entstanden. Stay tuned…

Der Lab Talk von EUNIC NEXT! 2026 und Aedes bringt junge Designer:innen aus elf europäischen Ländern zusammen, um Holz im Kontext von Klimawandel, Ressourcenknappheit und neuen Produktionsweisen zu diskutieren. Unter dem Titel The Imperfect Future – WOOD: Design between Symbiosis and Standardisation untersucht die Veranstaltung, wie Gestalter:innen heute auf unvollkommene Materialien, langsame Wachstumszyklen natürlicher Ressourcen und die Spannung zwischen handwerklichem Wissen und industrieller Standardisierung reagieren.
Die Slowakei wird von Richard Seneši vertreten. Wir laden herzlich ein!

Richard Seneši, Morphosis. © Peter Čintalan

Am "Vorabend" des Europatags veranstaltete das Slowakische Institut in Berlin eine Vernissage mit Werken des Künstlers Ivan Herényi. Die Ausstellung mit dem Titel „Echos der Landschaft“ präsentiert drei Schaffensperioden des Künstlers und ist noch bis Ende Juni zu sehen.
Wir freuen uns, dass wir die Mitglieder des Freundeskreises Europa zur Eröffnungsfeier begrüßen dürften.

V „predvečer“ dňa Európy sa v Slovenskom inštitúte v Berlíne uskutočnila vernisáž diel výtvarníka Ivan Herényiho. Výstava s názvom „Echá krajiny“ prezentuje tri tvorivé obdobia autora a v hlavnom meste Nemecka ju záujemcovia môžu navštíviť do konca júna.
Teší nás, že sme na vernisáži mohli privítať členov Freundeskreis Europa

Die Ausstellung wurde erfolgreich installiert. Wir freuen uns auf Sie/euch morgen um 18.00.

Výstavu sme úspešne nainštalovali. Tešíme sa na vás zajtra o 18.00!

Der Künstler Ivan Herényi bereitet in seinem Atelier die Werke für den Transport vor, die ab dem 7. Mai im Slowakischen Institut zu sehen sind. Wir laden ganz herzlich zur Vernissage am 7. Mai ein!

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer bevorstehenden Vernissage ein. Die Werke von Ivan Herényi sind außergewöhnlich. Und das nicht nur, weil er aus einer Künstlerfamilie stammt. Verbringen Sie mit uns einen stimmungsvollen und kunstreichen Frühlingsabend.
🎉ECHOS DER LANDSCHAFT am 7. Mai im Slowakischen Institut Berlin🎉
Wir freuen uns auf Sie!

Diesen Donnerstag (16. 4. 2026) startet im Kino Krokodil die Filmreihe mit Filmen von Peter Kerekes. Seine erfolgreichen Filme sind noch bis Sonntag zu sehen. Programm und Tickets finden Sie hier: https://kino-krokodil.de/programm/

Peter Kerekes wurde in Košice geboren und studierte von 1991 bis 1998 Filmregie an der Akademie der Bildenden Künste in Bratislava. Dort war er später gemeinsam mit dem Regisseur Dušan Hanák an der Gründung des Studios für Spiel- und Dokumentarfilm beteiligt und ist seit 2003 als Dozent tätig. Er zählt zu den führenden Köpfen der Dokumentarfilmbewegung „Generation 90“. Internationale Aufmerksamkeit erlangte er 2003 mit seinem abendfüllenden Dokumentarfilmdebüt „66 Jahreszeiten“, das auf Festivals große Erfolge feierte und mehrere Preise gewann. Sein nächster Dokumentarfilm „Wie Geschichte gekocht wird“ aus dem Jahr 2009 brachte ihm eine Nominierung für den Prix Arte bei den Europäischen Filmpreisen ein. Der 2013 gemeinsam mit Pavol Pekarčík und Ivan Ostrochovský inszenierte Film „Samtterroristen“ gewann den Fedeora-Preis beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary und feierte seine internationale Premiere im Forum der Berlinale, wo er den Tagesspiegel-Publikumspreis erhielt. Sein Spielfilm „Zensorin“, der in einem Frauengefängnis in Odessa, Ukraine, gedreht wurde, gewann den Preis für das beste Drehbuch in der Sektion „Horizons“ der Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Er wurde außerdem mit vier nationalen Preisen ausgezeichnet, darunter der „Slnko v sieti (Sonne im Netz, der bedeutendste Filmpreis der Slowakei)“-Preis für den besten Spielfilm, die beste Regie, das beste Drehbuch und die beste Hauptdarstellerin. Sein neuester Spielfilm, die „Dokumentarkomödie“ „Wishing on a Star“, feierte seine Weltpremiere im Wettbewerb der renommierten Filmfestspiele von Venedig.

Už tento štvrtok štartuje v kine Krokodil prehliadka filmov Petra Kerekesa. Až do nedele máte možnosť vidieť jeho úspešné filmy. Program a lístky tu: https://kino-krokodil.de/programm/

Peter Kerekes sa narodil sa v Košiciach, vyštudoval filmovú réžiu na VŠMU v Bratislave (1991 - 1998), kde sa neskôr spolu s režisérom Dušanom Hanákom podieľal na založení Ateliéru hraného a dokumentárneho filmu a od roku 2003 tu pôsobí ako pedagóg. Je jednou z vedúcich osobností dokumentaristickej "Generácie 90". Medzinárodnú pozornosť si získal už v roku 2003 celovečerným dokumentárnym debutom 66 sezón, ktorý sa stal festivalovým hitom a získal niekoľko ocenení. Jeho nasledujúci dokumentárny film Ako sa varia dejiny z roku 2009 si pripísal nomináciu na cenu Prix Arte na Európskych filmových cenách. Snímka Zamatoví teroristi z roku 2013, ktorú spolu-režírovali Pavol Pekarčík a Ivan Ostrochovský, vyhrala ocenenie Fedeora Award na MFF Karlovy Vary a medzinárodnú premiéru absolvovala v sekcii Fórum na Berlinale, odkiaľ si odniesla divácke ocenenie Tagesspiegel Readers’ Award. Jeho hraný film Cenzorka, ktorý sa natáčal v ženskej väznici v ukrajinskej Odese, získal na Medzinárodnom festivale v Benátkach v sekcii Horizonty cenu za najlepší scenár. Získal tiež 4 národné ocenenia Slnko v sieti v kategórii najlepší hraný film, najlepšia filmová réžia, najlepší filmový scenár a najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe. Jeho najnovší dlhometrážny film, "dokumentárna komédia" Wishing on a Star mal svetovú premiéru na prestížnom benátskom festivale v súťažnej sekcii Horizonty.

Programm – Kino Krokodil Micha­el Trie­gels Male­rei unter­schei­det sich vehe­ment von der sei­ner Leip­zi­ger Schu­le Kol­le­gen, allen vor­an von der sei­nes Freun­des Neo Rauch. Trie­gel malt wie die Alten Meis­ter und nennt Michel­an­ge­lo, Raf­fa­el und Dürer sei­ne Vor­bil­der. 2020 erhält ...

Die zweite Ausgabe von EUNIC-Frühstück hat heute einen Vortrag vom Herrn Dr. Christian Johann angeboten. Wir freuen uns über den interessanten Austausch.
EUNIC Berlin - Die europäischen Kulturinstitute
EAB Europäische Akademie Berlin