Ambasada României în Republica Federală Germania

🎉 𝟏 𝐈𝐔𝐍𝐈𝐄
𝐋𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐚̆ 🇷🇴 𝐧𝐞 𝐚𝐝𝐮𝐜𝐞 𝐦𝐚𝐢 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐚𝐩𝐞 💙💛❤️

Pentru mulți dintre copiii români 🇷🇴 care cresc departe de țară, limba română e limba de acasă -- a primelor povești, a bunicilor, a glumelor spuse în familie. Dar, pe măsură ce cresc, o folosesc tot mai rar.

De aceea, anul acesta de , lansăm o invitație simplă pentru familiile românești de pretutindeni: să vorbim , să păstrăm vie limba de acasă și să o transmitem mai departe cu emoție, prin intermediul Social Media.
Intră și tu în joc:

👉 Înregistrează un video în care spune (singur sau împreună cu copilul tău) 3 cuvinte românești 🇷🇴 care îți plac sau care înseamnă ceva pentru tine; pot fi cuvinte amuzante, cuvinte greu de pronunțat sau care îți aduc aminte de ceva emoționant (ex. pupăză”, „zgârie-brânză” sau “mama” - spus in română, e un cuvânt cu milioane de emoții). Povesteşte / povestiți pe scurt, în video, de ce aceste cuvinte sunt speciale pentru voi.
👉 Postează-l pe canalele tale de Social Media, pentru a încuraja şi alți români care se află departe de țară să îşi rea ducă aminte de limba română şi să o transmită mai departe copiilor şi comunităților lor.
👉 Foloseşte 3 hashtaguri care să însoțească postarea ta: , , 🇷🇴
👉 Dați leapșa mai departe, prin tag pe social media către alte 3 familii sau prieteni - provoacă-i să înregistreze şi ei un video şi apoi să facă acelaşi lucru ca tine (să dea leapşa mai departe).

🔅Limba nu este doar despre cuvinte.
🔅E despre cine suntem, oriunde am fi 🌐.

De 𝟏 𝐈𝐮𝐧𝐢𝐞👉, spunem împreună: 🇷🇴 merge mai departe prin noi 🤗. Oriunde suntem, vorbim la fel 🥳.

🆕🎓 𝐈̂𝐧 𝐚𝐭𝐞𝐧𝐭̦𝐢𝐚 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭̦𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚̆𝐫𝐢 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜𝐞/ 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐞𝐱𝐞 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐞𝐢

Asociația „𝐂𝐫𝐞𝐝 𝐢̂𝐧 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐚” 🇷🇴 a lansat apelul de înscrieri pentru programul „𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐚 𝐯𝐫𝐞𝐚 𝐬𝐚̆ 𝐭𝐞 𝐜𝐮𝐧𝐨𝐚𝐬𝐜𝐚̆”, un accelerator de carieră dedicat studenților români de la master sau licență din diaspora care își doresc să descopere cm ar putea arăta parcursul lor profesional în România.

👉 Programul va avea loc în perioada 𝟑–𝟐𝟖 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔 și le oferă participanților oportunitatea de a interacționa direct cu mediul de business, ONG și instituțional din România, prin experiențe profesionale, networking și activități menite să îi reconecteze cu țara și cu comunitatea din care provin. Practic, vor avea parte de un altfel de internship.

👉 Participanții selectați vor beneficia de:
• bursă în valoare de 1.000 EUR;
• experiențe profesionale, dezbateri și networking cu companii și organizații din domenii diverse;
• acces la o comunitate de tineri români din diaspora;
• activități culturale și experiențe de învățare;
• sprijin și ghidaj pe durata programului.

⚠️ Înscrierile sunt deschise până pe data de 𝟏𝟐 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔.

ℹ️ Mai multe detalii despre proiect, condițiile de eligibilitate și formularul de înscriere sunt disponibile aici: https://credinromania.ro/accelerator-de-cariera-2026/

#𝐑𝐞𝐜𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚̆𝐫𝐢𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐞✨

📣 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 #𝐌𝐚̆𝐢𝐚𝐬𝐭𝐫𝐚
(Der verzauberte Vogel Konzert/ The Enchanted Bird Concert)

🆕 🔜 Ne face o deosebită plăcere să anunțăm un nou eveniment care va avea loc la , la Neue Nationalgalerie, în conexiune cu expoziția dedicată marelui sculptor român .

𝐂𝐚̂𝐧𝐝: Mâine, 𝟑 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, între orele 𝟏𝟖.𝟎𝟎 - 𝟏𝟗.𝟑𝟎
𝐔𝐧𝐝𝐞: 📌 𝐍𝐞𝐮𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐠𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐞
𝐀𝐝𝐫𝐞𝐬𝐚: 📍 Potsdamer Straße 50, 10785 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧

🔵 Concertul va fi susținut de artista 🇷🇴 Oana Cătălina Chițu & Formația sa. Dedicat muzicii Mariei Tănase, va aduce împreună muzica tradițională românească, reinterpretarea contemporană și un concept sonor inspirat din atelierul marelui sculptor 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧 𝐁𝐫𝐚̂𝐧𝐜𝐮𝐬̦𝐢.

🟡 Evenimentul beneficiază de sprijinul Ambasadei României la Berlin și al producătorului român de vinuri Jidvei, este organizat de Neue Nationalgalerie în colaborare cu Centrul Cultural „Georges-Pompidou” din Paris și este susținut de Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin și fundația caritabilă „Freunde der Nationalgalerie” din Berlin.

🔴 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚̆.

Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute
Rumänisches Kulturinstitut Berlin
Neue Nationalgalerie
Centre Pompidou

Der verzauberte Vogel Der verzauberte Vogel / The Enchanted Bird                              ...

🆕𝐒𝐚̆𝐫𝐛𝐚̆𝐭𝐨𝐫𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐙𝐢𝐥𝐞𝐢 𝐂𝐨𝐩𝐢𝐥𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐥𝐚 𝐀𝐦𝐛𝐚𝐬𝐚𝐝𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐥𝐚 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 ✨

𝟐𝟗 𝐦𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 - Cu prilejul 𝒁𝒊𝒍𝒆𝒊 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕̦𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒆 𝒂 𝑪𝒐𝒑𝒊𝒍𝒖𝒍𝒖𝒊, Ambasada României în Republica Federală Germania a organizat, în parteneriat cu asociația culturală Biblioteca Prichindeilor din Berlin și cu sprijinul companiei Allianz - Țiriac Asigurări România, un nou eveniment dedicat copiilor din comunitatea de români 👩‍🎨👨‍🎨 🇷🇴.

🔹 În cuvântul de deschidere, ambasadorul României, dna Adriana Stănescu, s-a adresat celor prezenți, familii tinere cu copii de vârste fragede, încurajându-i să-și păstreze identitatea națională și să contribuie activ la menținerea vie a limbii române și a tradițiilor românești 🇷🇴. Apreciind publicul numeros interesat de participarea la evenimente de promovare a limbii și culturii românești, i-a îndemnat pe părinți să transmită mai departe copiilor tradițiile românești deoarece fiecare dintre membrii comunității reprezintă o mică Românie, iar de felul în care aceștia reușesc să-și câștige respectul celor alături de care au ales să trăiască depind respectul și imaginea de care 🇷🇴 se bucură în 🇩🇪.

🎨 🖼️ Axat pe promovarea creativității și a spiritului artistic al copiilor români, programul a inclus vernisarea unei mini-expoziții de pictură și desene realizate de cei mici, un spectacol cu două recitaluri, unul muzical 🎶 susținut de tânărul pianist Andrei Ghetler 🎹, în vârstă de 13 ani, din Berlin, și un altul de poezie, în care surorile Daciana și Meda Marcu în vârstă de 9 și, respectiv, 11 ani, din Leipzig, i-au impresionat pe tinerii spectatori cu una dintre cele mai frumoase poezii ale marelui poet național Mihai Eminescu.

🔹 La rândul său, dl. Petru Ghinescu, consultant financiar al companiei Allianz-Țiriac Asigurări România, a transmis mesajul companiei Allianz-Țiriac de solidaritate față de diaspora română 🇷🇴din Germania 🇩🇪 și a mulțumit Ambasadei pentru parteneriat. În continuare, cei prezenți au urmărit un material video informativ despre programul financiar și pachetele de asigurări pe care compania le oferă membrilor comunităților românești din străinătate 🌐 și familiilor lor de acasă 🏡 🇷🇴.

📚✍️ Încercând să aducă bucurie și celor mai tineri dintre cititori, evenimentul a avut-o ca invitată și pe dna Oana Ciobotea, membră a comunității de români 🇷🇴 stabilite la și, în același timp, autoare și ilustratoare a unei cărți de povești recent publicate în limba română, intitulată „𝑵𝒐𝒖𝒂̆ 𝑷𝒐𝒗𝒆𝒔̦𝒕𝒊 𝑺̦𝒖𝒊”. Copiii au urmărit prezentarea de carte și apoi au fost invitați să urmeze firul uneia dintre povești construind împreună un „Oraș de napolitană”.

🎁 În încheiere, copiii participanți au primit cadouri din partea companiei Allianz - Țiriac Asigurări.

* * * * * * * * *

🆕𝐅𝐞𝐢𝐞𝐫 𝐳𝐮𝐦 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐁𝐨𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐯𝐨𝐧 𝐑𝐮𝐦𝐚̈𝐧𝐢𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 ✨

𝟐𝟗. 𝐌𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 - Anlässlich des Internationalen Kindertags organisierte die Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein „Biblioteca Prichindeilor“ in Berlin und mit Unterstützung von Allianz Țiriac Asigurări România eine neue Veranstaltung für Kinder aus der rumänischen Gemeinschaft 👩‍🎨👨‍🎨 🇷🇴.

🔹 In ihrer Eröffnungsrede wandte sich die Botschafterin von Rumänien, Frau Adriana Stănescu, an die anwesenden jungen Familien mit kleinen Kindern und ermutigte sie, ihre nationale Identität zu bewahren und aktiv dazu beizutragen, die rumänische Sprache und die rumänischen Traditionen 🇷🇴 lebendig zu halten. Sie brachte ihre Wertschätzung für das große Publikum zum Ausdruck, das Interesse an Veranstaltungen zur Förderung der rumänischen Sprache und Kultur zeigte, und rief die Eltern dazu auf, rumänische Traditionen an ihre Kinder weiterzugeben. Jedes Mitglied der Gemeinschaft stelle ein kleines Rumänien dar, betonte sie, und der Respekt sowie das Ansehen, das 🇷🇴 in 🇩🇪 genieße, hingen auch davon ab, wie es ihnen gelinge, sich den Respekt derjenigen zu verdienen, mit denen sie sich entschieden hätten zu leben.

🎨 🖼️ Mit dem Ziel, die Kreativität und den künstlerischen Ausdruck rumänischer Kinder zu fördern, umfasste das Programm die Eröffnung einer Mini Ausstellung mit Gemälden und Zeichnungen der Kinder sowie eine Aufführung mit zwei Beiträgen: einem musikalischen Vortrag 🎶 des 13 jährigen Pianisten Andrei Ghetler 🎹 aus Berlin und einer Gedichtlesung, bei der die Schwestern Daciana und Meda Marcu (9 und 11 Jahre alt) aus Leipzig das junge Publikum mit einem der schönsten Gedichte des großen Nationaldichters Mihai Eminescu beeindruckten.

🔹 Im Anschluss daran übermittelte Herr Petru Ghinescu, Finanzberater bei Allianz Țiriac Asigurări România, eine Botschaft der Solidarität des Unternehmens mit der rumänischen Diaspora 🇷🇴 in Deutschland 🇩🇪 und dankte der Botschaft für die Zusammenarbeit. Danach sahen sich die Anwesenden ein informatives Video über das Finanzprogramm und die Versicherungspakete an, die das Unternehmen Mitgliedern rumänischer Gemeinschaften im Ausland 🌐 und ihren Familien in der Heimat anbietet 🏡🇷🇴.

📚✍️ Um auch den jüngsten Lesern eine Freude zu bereiten, war bei der Veranstaltung Frau Oana Ciobotea zu Gast, Mitglied der rumänischen Gemeinschaft 🇷🇴 in sowie Autorin und Illustratorin einer kürzlich erschienenen rumänischsprachigen Erzählsammlung mit dem Titel „Nouă Povești Șui“. Die Kinder verfolgten die Buchvorstellung mit großem Interesse und wurden anschließend eingeladen, der Handlung einer der Geschichten zu folgen, indem sie gemeinsam eine „Waffelstadt“ bauten.

🎁 Am Ende erhielten alle teilnehmenden Kinder Geschenke von Allianz Țiriac Asigurări România.

📷Foto: Odeta Catana

𝐌𝐞𝐬𝐚𝐣𝐮𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐬̦𝐞𝐝𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐮𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐞𝐢 🇷🇴 , 𝐝𝐨𝐦𝐧𝐮𝐥 𝐍𝐢𝐜𝐮𝐬̦𝐨𝐫 𝐃𝐚𝐧, 𝐜𝐮 𝐨𝐜𝐚𝐳𝐢𝐚 𝐙𝐢𝐥𝐞𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐝𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐭𝐮𝐭𝐢𝐧𝐝𝐞𝐧𝐢:

𝐼̂𝑛 𝑓𝑖𝑒𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑛, 𝑖̂𝑛 𝑢𝑙𝑡𝑖𝑚𝑎 𝑑𝑢𝑚𝑖𝑛𝑖𝑐𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑙𝑢𝑛𝑎 𝑚𝑎𝑖, 𝑠𝑎̆𝑟𝑏𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖𝑚 𝑍𝑖𝑢𝑎 𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑃𝑟𝑒𝑡𝑢𝑡𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛𝑖, 𝑝𝑟𝑖𝑙𝑒𝑗 𝑑𝑒 𝑎 𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑒𝑏𝑟𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑜𝑟𝑖𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑛𝑒-𝑎𝑚 𝑎𝑓𝑙𝑎 𝑖̂𝑛 𝑙𝑢𝑚𝑒. 𝐴𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑧𝑖 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙𝑎̆ 𝑛𝑒 𝑎𝑚𝑖𝑛𝑡𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑐𝑎̆ 𝑎 𝑓𝑖 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛 𝑛𝑢 𝑖̂𝑛𝑠𝑒𝑎𝑚𝑛𝑎̆ 𝑑𝑜𝑎𝑟 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑙 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑙 𝑛𝑢𝑚𝑖𝑚 „𝑎𝑐𝑎𝑠𝑎̆”, 𝑐𝑖 𝑓𝑒𝑙𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑢𝑟𝑡𝑎̆𝑚 𝑐𝑢 𝑛𝑜𝑖 𝑖̂𝑛 𝑠𝑢𝑓𝑙𝑒𝑡 𝑜𝑟𝑖𝑢𝑛𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑙𝑒𝑎𝑔𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑛𝑎𝑡𝑎𝑙𝑒, 𝑙𝑖𝑚𝑏𝑎, 𝑚𝑒𝑚𝑜𝑟𝑖𝑎 𝑠̦𝑖 𝑑𝑜𝑟𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑡̦𝑖 𝑐𝑒𝑖 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑖. 𝑀𝑖𝑙𝑖𝑜𝑎𝑛𝑒𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑎̆𝑖𝑒𝑠𝑐 𝑠̦𝑖 𝑚𝑢𝑛𝑐𝑒𝑠𝑐 𝑑𝑒𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑠𝑎̆ 𝑝𝑜𝑎𝑟𝑡𝑎̆ 𝑧𝑖 𝑑𝑒 𝑧𝑖 𝑐𝑢 𝑒𝑖 𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑠̦𝑖 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑢𝑛𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑝𝑜𝑟 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑟𝑛𝑖𝑐, 𝑚𝑎̂𝑛𝑑𝑟𝑢 𝑠̦𝑖 𝑟𝑒𝑧𝑖𝑙𝑖𝑒𝑛𝑡.

𝐷𝑟𝑎𝑔𝑖 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑡𝑢𝑡𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛𝑖, 𝑣𝑎̆ 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑖𝑡 𝑡𝑢𝑡𝑢𝑟𝑜𝑟 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡 𝑠̦𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑡̦𝑢𝑖𝑟𝑒. 𝐸𝑓𝑜𝑟𝑡𝑢𝑙 𝑣𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢, 𝑠𝑎𝑐𝑟𝑖𝑓𝑖𝑐𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑟𝑒𝑢𝑠̦𝑖𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑣𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠𝑡𝑒𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆ 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑎̆.

𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖𝑎 𝑣𝑎̆ 𝑠𝑖𝑚𝑡𝑒 𝑎𝑝𝑟𝑜𝑎𝑝𝑒, 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑝𝑎̆𝑟𝑡𝑎𝑟𝑒. 𝐿𝑎 𝑚𝑢𝑙𝑡̦𝑖 𝑎𝑛𝑖!

🔵 Sursa: Administrația Prezidențială a României