JSPS Bonn Office

21/10/2026

リマインド：【📣第8回英国サバイバルセミナーを開催します！】
🔖オンライン参加登録期限を延長しました！

JSPSロンドン研究連絡センターでは、大学その他の公的研究機関で研究に従事されている在英日本人研究者へ情報交換の場を提供するため、在英日本人研究者の会を開催しています。
本年度は11月9日（月）に「第８回英国サバイバルセミナー」を開催します！🎉
本セミナーでは、英国の大学や研究所に在籍する日本人研究者としてどうあるべきか、研究生活や日英共同研究への取り組み等、英国でのサバイバルに関する知見を共有することを目的にしています。本年は、基調講演にImperial College London教授・田中玲子先生をお招きし、女性のキャリアにもフォーカスしたご講演をいただきます。また、参加者の皆様より興味のある事項を予めお寄せいただき、これに基づき多様なパネリストがディスカッションを⾏います。
さらに、今年度は在英日本人研究者だけでなく、将来的に海外での研究活動や留学に関心のある学生・研究者等にも広くご参加いただけるよう、ハイブリット形式で拡大開催いたします。セミナー終了後には、交流の場としてネットワークレセプションを設けております。

⽇時 ：2026年11⽉9⽇（月）GMT 14:30〜19:00　(14:00開場)
　　　　　　　　　　　　　　JST 23:30～26:40
会場 ：ハイブリッド開催　JSPSロンドン研究連絡センター現地及びオンライン（Zoom）
定員　：先着50名 (現地参加)　／　先着500名 (オンライン)
参加費　：無料
⾔語 ：⽇本語
参加登録方法 ：参加登録フォームへご回答ください。フォームへのリンクは以下ウェブサイトよりご確認ください。

JSPSロンドン研究連絡センターウェブサイト　：https://www.jsps.org/upcoming/2026/09/8-7afb.html

🔖パネルディスカッションのテーマ選定のためのアンケート及び現地参加の登録は10月19日（月）で受付を終了していますが、オンラインもしくは動画配信希望の方の参加登録期限は10月27日（火）まで延長します。ご希望の方は参加登録フォームのみご回答ください。
問い合わせ先　：lon-info●overseas.jsps.go.jp（送信時は●を@と入れ替えてください。）

15/10/2026

研究者インタビュー：ゲッティンゲン大学　坂田絵理先生

JSPSボンセンターでは、ドイツ語圏で活躍されている日本人研究者やドイツ語圏から日本に派遣された研究者にインタビューを実施しています。

今回はゲッティンゲン大学の坂田絵理先生にお話を伺いました。
出産・育児といったライフイベントと研究活動の両立に向き合いながら、研究者としてのキャリアを築いてこられた坂田先生。お話を通して、自分らしく研究を継続するためのさまざまなヒントをいただきました。
是非、ご一読ください。

https://jsps-bonn.de/ja/kolumne-des-zentrumsleiters-und-interviews-mit-forschenden/%e7%a0%94%e7%a9%b6%e8%80%85%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%ef%bc%9a%e8%87%aa%e5%88%86%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%8f%e7%a0%94%e7%a9%b6%e3%82%92%e7%b6%9a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%81%9f/

#研究者キャリア

Researcher Interview | Dr. Eri Sakata, University of Göttingen

How can researchers balance their careers with major life events such as childbirth and childcare?

The JSPS Bonn Office spoke with Dr. Eri Sakata of the University of Göttingen about her research career and experiences.
Her insights offer valuable inspiration for those seeking to continue their research while building a career that reflects their own values.

Read the full interview! (Japanese only)

https://jsps-bonn.de/ja/kolumne-des-zentrumsleiters-und-interviews-mit-forschenden/%e7%a0%94%e7%a9%b6%e8%80%85%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%ef%bc%9a%e8%87%aa%e5%88%86%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%8f%e7%a0%94%e7%a9%b6%e3%82%92%e7%b6%9a%e3%81%91%e3%82%8b%e3%81%9f/

取材・文：島原　柚紀 JSPSボン研究連絡センター　国際協力員 （20Weiterlesen

14/10/2026

【リマインド：参加登録】 第5回ドイツ研究者ネットワーク交流会

第5回ドイツ研究者ネットワーク交流会に関しまして、参加登録期限まで1週間となりましたので、リマインドをさせていただきます。
ご興味のある方は、以下より参加登録をお願いいたします。

なおパネルディスカッションでは多様なキャリアパスを歩んでこられた講師の方々と、
ドイツや日本におけるアカデミア・企業のキャリアパス、各研究文化の違い、ドイツ滞在におけるコツ等に主に焦点を当てながら議論をいただく予定です。

参加登録フォームからも事前質問を受け付けておりますので、ご気軽にご入力ください。

【参加登録フォーム】
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZvpxSUkelZjk3b34THY21sUa9T9jwRvI9mpIFwhZD5fanOg/viewform?usp=dialog

参加登録期限：2026年10月21日（水）

【参加登録開始】 第5回ドイツ研究者ネットワーク交流会

第5回ドイツ研究者ネットワーク交流会に関しまして、参加登録フォームを開設しました。
皆さま、奮ってご参加いただければ幸いです。

イベント概要（予定）
日時： 　　2026年11月27日（金)
　　　　　13:00-18:00（現地時間）
　　　　　※午前中（10:30-11:30）に特別企画として、Ruhr University Bochum内の研究室訪問も実施
　　　　　※終了後、大学内別会場で懇親会を開催（18:00～21:00頃）
場所：　　Ruhr University Bochum
参加費：　無料
対象：　　ドイツをはじめとする欧州で活動中の研究者
　　　　　※内容は博士課程以上を想定していますが、分野・職位・在籍課程・
　　　　　JSPS事業採用歴等は問いません。日本語での開催になりますが、国籍を
　　　　　問わずご参加いただけます。
講師：クルーテ 広海（エンゾ ライフサイエンス社・シニア キー アカウント マネージャー）
田中 裕樹（ライプニッツ結晶成長研究所・ジュニアリサーチグループリーダー）
　増本 浩子（神戸大学・名誉教授、JSPSボン研究連絡センター・次期センター長）
主催：　　JSPSボン研究連絡センター　　
共催：　　Ruhr University Bochum、筑波大学　
企画：　　研究者有志
イベントURL：https://jsps-bonn.de/ja/events/german-researchers-network-exchange-meeting/

【参加登録フォーム】
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZvpxSUkelZjk3b34THY21sUa9T9jwRvI9mpIFwhZD5fanOg/viewform?usp=dialog
参加登録期限：2026年10月21日（水）

【ドイツ研究者ネットワーク交流会の概要】
ドイツ研究者ネットワーク交流会は、世話人である研究者有志が企画した、研究者による研究者のための交流会です。
毎年60名～80名の研究者が参加し、研究分野を問わず互いに交流を深め、またキャリアパスやワークライフバランス、メンタルヘルス等についての情報交換を図ってきました。

第5回目となる今年は、筑波大学ボーフムオフィスの協力のもと、Ruhr University Bochumにて開催いたします。
当日は、様々なキャリアパスを経験されている講師の方々をお招きし、パネルディスカッション形式・参加者一体型での意見交換・情報交換が出来る交流の場とさせていただく予定です。

#研究者交流会

06/10/2026

Interested in conducting research in Japan?
JSPS Fellowships are now open!

We introduce JSPS research opportunities in Japan for researchers based in Germany and Austria.

【For researchers based in Germany: JSPS Summer Program】
●Target group:
　・Advanced Master’s students who intend to pursue a doctoral degree
　・Doctoral candidates
　・Postdoctoral researchers whose doctoral degree was awarded no more than six years
● Duration: 2 months (July–August)
● Application deadline: October 31, 2026
● Applicants from Germany must apply through DAAD.
👉 More information: https://www2.daad.de/ausland/studieren/stipendium/de/70-stipendien-finden-und-bewerben/?status=&target=&subjectGrps=&daad=&q=jsps%20summer&page=1&detail=10000362

【For researchers based in Austria: JSPS Fellowship】
●Country of origin: Austria
● Target group: PhD holders, postdoctoral researchers, and researchers
● Duration: 12–24 months
● Application deadline: December 31, 2026
● Applicants from Austria must apply through OeAD.
👉 More information: https://grants.at/en/

grants.at is Austria’s biggest database for scholarships and research grants. It offers more than 1,200 entries for students, graduates and researchers.

01/10/2026

After serving as Director of the JSPS Bonn Office for eight years since 2018, Prof. Masahiko Hayashi has completed his term and returned to Japan.
To express our gratitude for his many years of dedication, we presented him with a photobook featuring messages from former Bonn Office staff members.
Thank you very much, Hayashi-sensei, for your outstanding support over the years!

From October 1, we welcome our new Director, Prof. Hiroko Masumoto. With a new team, we look forward to continuing our activities at the JSPS Bonn Office. We appreciate your continued support!

📖 Our Japanese newsletter, Bonbon-dokei, covering the Bonn Office’s activities from April to September 2026, is now available. It includes farewell and welcome messages from Prof. Hayashi and Prof. Masumoto. We invite you to take a look!

2018年より8年間に渡ってJSPSボン研究連絡センターのセンター長を務めていただいた林正彦センター長が、任期を終えられ、日本へ帰国されました。林先生の長年のご功績への感謝を込めて、歴代のボンセンタースタッフからのメッセージをまとめたフォトブックをお渡ししました。林先生、長い間、本当にお疲れ様でした。

10月1日からは、新たに増本浩子センター長をお迎えしました。新たなメンバーでJSPSボン研究連絡センターとして活動をしていきますので、皆さま、引き続きどうぞよろしくお願いします。

林先生の退任挨拶や増本先生の就任挨拶をはじめ、ボンセンターの2026年4月～9月の活動報告を日本語版News Letter「ぼんぼん時計」にまとめています。是非、ご一読ください。

https://jsps-bonn.de/wp-content/uploads/2026/09/%E3%81%BC%E3%82%93%E3%81%BC%E3%82%93%E6%99%82%E8%A8%882026%E5%B9%B44%E6%9C%88%EF%BD%9E9%E6%9C%88%EF%BC%88No.75%EF%BC%89_20260929-1.pdf

25/09/2026

On September 22, Dr. Yosh*to Watanabe, a postdoctoral researcher at the University of Cologne, visited the JSPS Bonn Office.
We introduced the activities and programs of the JSPS Bonn Office and exchanged views on a wide range of topics, including his career path, the research environment in Germany, recent advances in generative AI, and its applications in research.

9月22 日、ケルン大学でポスドクをされている渡辺義人さんがボンセンターを来訪されました。JSPSボンセンターの活動やプログラムを紹介させていただくとともに、渡辺さんのキャリアパス・ドイツでの研究環境・昨今の生成AIの進歩や研究活動への利用方法など、多くの話題について意見交換を行いました。

22/09/2026

【参加登録開始】 第5回ドイツ研究者ネットワーク交流会

第5回ドイツ研究者ネットワーク交流会に関しまして、参加登録フォームを開設しました。
皆さま、奮ってご参加いただければ幸いです。

イベント概要（予定）
日時： 　　2026年11月27日（金)
　　　　　13:00-18:00（現地時間）
　　　　　※午前中（10:30-11:30）に特別企画として、Ruhr University Bochum内の研究室訪問も実施
　　　　　※終了後、大学内別会場で懇親会を開催（18:00～21:00頃）
場所：　　Ruhr University Bochum
参加費：　無料
対象：　　ドイツをはじめとする欧州で活動中の研究者
　　　　　※内容は博士課程以上を想定していますが、分野・職位・在籍課程・
　　　　　JSPS事業採用歴等は問いません。日本語での開催になりますが、国籍を
　　　　　問わずご参加いただけます。
講師：クルーテ 広海（エンゾ ライフサイエンス社・シニア キー アカウント マネージャー）
田中 裕樹（ライプニッツ結晶成長研究所・ジュニアリサーチグループリーダー）
　増本 浩子（神戸大学・名誉教授、JSPSボン研究連絡センター・次期センター長）
主催：　　JSPSボン研究連絡センター　　
共催：　　Ruhr University Bochum、筑波大学　
企画：　　研究者有志
イベントURL：https://jsps-bonn.de/ja/events/german-researchers-network-exchange-meeting/

【参加登録フォーム】
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZvpxSUkelZjk3b34THY21sUa9T9jwRvI9mpIFwhZD5fanOg/viewform?usp=dialog
参加登録期限：2026年10月21日（水）

【ドイツ研究者ネットワーク交流会の概要】
ドイツ研究者ネットワーク交流会は、世話人である研究者有志が企画した、研究者による研究者のための交流会です。
毎年60名～80名の研究者が参加し、研究分野を問わず互いに交流を深め、またキャリアパスやワークライフバランス、メンタルヘルス等についての情報交換を図ってきました。

第5回目となる今年は、筑波大学ボーフムオフィスの協力のもと、Ruhr University Bochumにて開催いたします。
当日は、様々なキャリアパスを経験されている講師の方々をお招きし、パネルディスカッション形式・参加者一体型での意見交換・情報交換が出来る交流の場とさせていただく予定です。

#研究者交流会

17/09/2026

【JSPSボン研究連絡センター ウェブサイト更新】
ドイツ在住研究者のための生活情報、ドイツ在住研究者の経験談

この度、JSPSボン研究連絡センターのウェブサイトにドイツ在住研究者のための生活情報、ドイツ在住研究者の経験談のページを新設しました（日本語のみ）。
https://jsps-bonn.de/ja/links-ja/%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e5%9c%a8%e4%bd%8f%e7%a0%94%e7%a9%b6%e8%80%85%e3%81%ae%e3%81%9f%e3%82%81%e3%81%ae%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%83%85%e5%a0%b1%e3%80%81%e3%83%89%e3%82%a4%e3%83%84%e5%9c%a8%e4%bd%8f/

ドイツの入国前後に必要な手続きや生活情報について、一般的な情報をまとめておりますので、参考にしていただければ幸いです。

また今後、ドイツ在住研究者に、ドイツでの研究生活を行う上での具体的な経験談や困った事例・解決方法を伺い、随時、更新をしていく予定です。

JSPSボン研究連絡センターは研究者ネットワークの構築を支え、研究者のための情報提供を引き続き実施していきます。ご不明点やお困りのことがございましたら、ご気軽にご連絡ください。

15/09/2026

From September 8 to 10, the 20th Japan-Germany Colloquium was held at FAU Erlangen-Nürnberg.
Hosted by Dr. Saskia Carola Schimmel of FAU Erlangen-Nürnberg and Professor Hiroshi Amano of Nagoya University, the 2014 Nobel Prize laureate in Physics, the colloquium brought together researchers from Japan and Germany under the theme “Nitride Semiconductor Materials and Devices.”
The event featured a number of presentations and lively discussions among researchers.

Dr. Schimmel was a JSPS Postdoctoral Fellowships for Research in Japan (Standard) at Professor Amano’s laboratory from 2019 to 2021. After establishing her independent research career in Germany, she has continued to promote academic exchange between Japan and Germany, including a visit to Japan through the JSPS Bridge Fellowship Program in 2025.

We look forward to seeing further research collaboration and academic exchange in this field, building on the connections made through this colloquium.

https://jsps-bonn.de/en/events-2/colloquia/

9 月8日から10日、FAU Erlangen-Nürnbergにて第20回日独学術コロキウムを開催しました。FAU Erlangen-Nürnberg所属のSaskia Carola Schimmel博士、名古屋大学所属の天野浩教授（2014年ノーベル物理学賞受賞者）がホストを務め、「Nitride Semiconductor Materials and Devices」をテーマに日独の研究者が集い、多くの講演とともに活発な意見交換が行われました。

Schimmel博士は2019～2021年までJSPS外国人特別研究員（一般）として天野浩研究室に在籍していました。ドイツで独立後も、2025年にはJSPS BRIDGE Fellowship Programで再度訪日するなど、継続的な日独の学術交流を実施しています。

今回の日独学術コロキウムを契機に、本分野における更なる学術交流の発展が期待されます。

https://jsps-bonn.de/ja/events/colloquium/

07/09/2026

On September 4 and 5, 2026, the JSPS Bonn Office participated with its own booth in the Bürgerfest, a two-day public festival hosted annually by the Federal President and his wife.

Each year, a partner country is selected for the Bürgerfest. In 2026, Japan was the partner country.

At the JSPS Bonn Office booth, Dr. Daniela Eileen Winkler, a former JSPS Postdoctoral Fellow at the University of Tokyo and a board member of German JSPS Alumni Association, introduced her research. The JSPS Bonn Office also provided information on the various JSPS fellowship programs.
Together with our partner organizations, we also offered a variety of hands-on activities that allowed visitors of all ages, from children to adults, to experience science in a fun and accessible way. These activities included origami, astronomical observations, a “robot zoo,” and collage-making.

We were pleased to have the opportunity to introduce the scientific exchange between Japan and Germany and to share the joy of science and research with many visitors at the Bürgerfest.

ドイツ大統領夫妻が主催するドイツ市民を対象とした２日間にわたる市民祭「Bürgerfest」に、JSPSボン研究連絡センターのブースを出展しました。
「Bürgerfest」は毎年パートナー国を設定していますが、2026年は日本がパートナー国を務めました。

JSPSボン研究連絡センターは、外国人特別研究員（一般）として東京大学で研究を行ったDaniela Eileen Winkler博士（ドイツ語圏日本学術振興会研究者同窓会理事）による研究紹介や、JSPSの各種フェローシッププログラムの紹介を行いました。
また、協力機関と連携し、折り紙体験や天体観測、ロボット動物園、コラージュ作成等、子どもから大人まで気軽に科学に触れ合える体験を提供しました。

#研究者交流