Theaterwissenschaftliche Sammlung Köln

Anrufen Wegbeschreibung Website

Theaterwissenschaftliche Sammlung Köln TWS Köln is one of Europe's leading theatre and media archives🎭 unterstützt, mehr Informationen zu den Freunden und Förderern: www.schloss-wahn.de

Die Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität zu Köln ist ein internationales Dokumentations- und Forschungszentrum für Theatergeschichte und Medienkultur. Schwerpunkte der Sammlung liegen zum einen auf der deutschsprachigen Theaterkultur – mit einem umfassenden Kritiken- und Fotoarchiv, das durch eine vielseitige graphische Sammlung ergänzt wird –, zum anderen auf den Theater- und Medienformen unterschiedlicher Kulturen und Epochen.

Als Teil des Instituts für Medienkultur und Theater ist die Sammlung mit ihrer umfangreichen Bibliothek intensiv in die Lehre eingebunden und bietet Studierenden neben ihren umfangreichen Beständen auch einen einmaligen Ort zum Lernen und Forschen.

In ihrer Arbeit wird die Theaterwissenschaftliche Sammlung durch die "Freunde und Förderer der Theaterwissenschaftlichen Sammlung Schloss Wahn e.V."

TWS|Kalender (English below)Georges Bizets »Carmen« (1875) gehört zu den meistaufgeführten Opern der Welt. Carmen ist ei...
01/11/2026

TWS|Kalender (English below)
Georges Bizets »Carmen« (1875) gehört zu den meistaufgeführten Opern der Welt. Carmen ist eine selbstbestimmte Frauenfigur, die ihre Freiheit genießt. Der von ihr verführte Don José kann das weder verstehen noch akzeptieren. Er erhebt Besitzanspruch auf Carmen und ihre Liebe. Letztendlich erliegt Carmen der Eifersucht Don Josés, der sie lieber tot sieht als frei oder gar bei einem anderen Mann. Neben der Thematisierung patriarchaler Gewalt sticht in der Oper die Darstellung des Proletariats heraus. Die Handlung spielt am Stadtrand von Sevilla, weit weg vom wohlhabenden Zentrum. Die Arbeiterinnen der Zigarrenfabrik schmuggeln trotz ständiger Kontrolle durch die nebenliegende Wache – pure Not oder nicht auch ein Ruf nach politischer und ökonomischer Freiheit, ein Auflehnen gegen die herrschenden Verhältnisse? Der Konflikt um Machtstrukturen und Emanzipation spiegelt sich in Don José, dem Soldaten der Wache, und Carmen, der Arbeiterin und Schmugglerin, wider.

Text (gekürzt): Anastasia Pütz
Bild: Erna Bergmayer, Kostümfigurine »Carmen«, Berlin ca. 1920-1925, TWS.



__
Georges Bizet’s »Carmen« (1875) is one of the most frequently performed operas in the world. Carmen is a self-determined woman who enjoys her freedom. Her lover, Don José, can neither understand nor accept this. He claims ownership of Carmen and her love. Ultimately, Carmen succumbs to Don José’s jealousy. He would rather see her dead than free or with another man. In addition to the theme of patriarchal violence, the portrayal of the proletariat stands out in the opera. The story takes place on the outskirts of Sevilla, far away from the wealthy city centre. The workers of the cigar factory resort to smuggling, despite constant surveillance by the nearby guard – is this pure necessity, or also a call for political and economic freedom, a rebellion against the ruling order? This conflict over power structures and emancipation is mirrored in Don José, the soldier of the guard, and Carmen, the factory worker and smuggler.

TWS|Special (English below)Wie ein Wimmelbild eröffnen sich die Schrecken der schwarzen Magie in Hieronymus C***s Kupfer...
31/10/2026

TWS|Special (English below)
Wie ein Wimmelbild eröffnen sich die Schrecken der schwarzen Magie in Hieronymus C***s Kupferstich nach einem Entwurf von Pieter Breughel. Perfekt also für ein TWS -Special!
In dem Gewirr aus , und dämonischem Getier geht Hermogenes, Schöpfer des magischen Blendwerks, beinahe unter (er sitzt links auf einem Stuhl).
Wem das nun alles zu gruselig ist, kann aufatmen: Der Heilige Jacobus der Ältere steht bereits in der Bildmitte bereit, um Hermogenes von seinen Dämonen zu befreien, zu bekehren und seine zu zerstören.
Hier in der TWS bewahren wir die historischen Zauberbücher der Sammlung lieber auf, ebenso wie den Kupferstich, der neben der Legende auch die Wurzeln heute klassischer Darstellungen von Hexen, Zauberern und ihren typischen Symbolen vermittelt.

Bild: Hieronymus C**k / Pieter Brueghel der Ältere, Kupferstich »Divus Jacobus diabolicis praestigiis ante magum sistitur«, 1565, Sammlung Huber.
Kürbis: ToeiDesign via Canva.com
__
Like a hidden picture , the horrors of black magic unfold in Hieronymus C**k’s copperplate engraving, based on a design by Pieter Bruegel. Perfect, then, for a TWS special!
Amid the tangle of dragons, witches, and demonic creatures, Hermogenes—the creator of this magical illusion—is almost lost in the crowd (he’s sitting on a chair on the left).
If all this is too creepy for you, you can breathe a sigh of relief: Saint James the Greater is already standing in the center of the image, ready to free Hermogenes from his demons, convert him, and destroy his spellbooks.
Here at the TWS, we prefer to preserve the historical grimoires from the Huber Collection, as well as the copperplate engraving, which, in addition to the legend, also reveals the roots of what are now classic depictions of witches, sorcerers, and their typical symbols.

Kalender|TWS (English below)Wo Hexen auftreten, finden sich in der europäischen Kulturgeschichte seit 1900 häufig Frauen...
01/10/2026

Kalender|TWS (English below)
Wo Hexen auftreten, finden sich in der europäischen Kulturgeschichte seit 1900 häufig Frauen, die gegen Geschlechternormen ihrer Zeit antreten. »Die Hexe der Königskinder«, 1910 von Engelbert Humperdinck zur Oper verdichtet, ist Geschöpf einer heute beinahe vergessenen Dramatikerin: Elsa Bernstein (1866-1949). Vierzehn unter dem Pseudonym Ernst Rosmer veröffentlichte Dramen erzählen von ihrem stilpluralistischen Schaffen. Komplexe Frauenfiguren prägen ihr Werk – so auch diese Hexe. Die seherisch begabte Frau kündet von gesellschaftlichem Ausschluss und unabwendbarem Tod. Mit der Machtübernahme der Nationalsozialist:innen 1933 wird Bernstein aufgrund ihrer jüdischen Herkunft Opfer von Verfolgung, ihr Name häufig getilgt. Wer immer sich also der Oper annehme, denke an die Dichterin, ohne die Hänsel und Gretels Hexenschwester nie gewesen wäre.
Text (gekürzt): Anna-Lu Rausch
Bild: Heinrich Levler, Kostümfigurine »Die Hexe« zu der Oper »Königskinder«, Wien 1912/13, TWS.


___
Whenever witches have appeared in European cultural history since 1900, women who challenge gender norms of their time tend to be present. »The Witch of Königskinder«, adapted into an opera by Engelbert Humperdinck in 1910, is the creature of a playwright who is largely forgotten today: Elsa Bernstein (1866-1949). Fourteen plays published under the pseudonym Ernst Rosmer bear witness to her stylistic versatility. Complex female characters are a defining feature of her work – this witch being a prime example. The clairvoyant woman prophesies social exclusion and inevitable death. When the National Socialists seized power in 1933, Bernstein became a victim of persecution due to her Jewish heritage, and her name was frequently erased. Therefore, anyone engaging with the opera should bear in mind the poet who, through her work, has given existence to the sister of Hänsel and Gretel’s witch.

TWS|Kalender (english below) Als am 11. September 1926 Schillers »Räuber« in der Regie von Erwin Piscator im Preußischen...
01/09/2026

TWS|Kalender (english below)
Als am 11. September 1926 Schillers »Räuber« in der Regie von Erwin Piscator im Preußischen Staatstheater auf die Bühne kommen, scheinen sich die Alpträume konservativer Kulturkritiker zu bestätigen: Schillers ikonisches Jugenddrama ist kaum wiederzuerkennen, denn Piscator hat das Stück als Revolutionsdrama inszeniert. Nicht mehr Karl und Franz stehen im Zentrum, sondern die Masse der Räuber.
Piscator verdichtet das Stück zu einer schnellen Folge von Szenen, die nur durch Lichtwechsel getrennt sind. So imitiert er mit den Mitteln des Theaters die Rhythmisierung der Filmmontage. Befeuert wird das Bühnengeschehen von Edmund Meisels peitschender Komposition.

Text (gekürzt): Prof. Dr. Peter W. Marx (.marx)
Bild: Fotoatelier Zander & Labisch, Inszenierungsfotografie »Die Räuber«, Staatliches Schauspielhaus Berlin 1926, TWS.


_
When Schiller’s »Räuber« (The Robbers), directed by Erwin Piscator, premiered at the Prussian State Theatre on 11 September 1926, the nightmares of conservative cultural critics appeared to have come true: Schiller’s iconic youthful drama was barely recognisable, as Piscator had staged it as a revolutionary play. Karl and Franz were no longer at the centre of attention; instead, the focus shifted to the collective body of the robbers. Piscator condensed the play into a rapid succession of scenes separated only by changes in lighting. In this way, he employed theatrical means to imitate the rhythm of film montage. The stage action was further intensified by the driving score of Edmund Meisel.

TWS|Kalender (English below) Ein Hut aus Erdbeeren und Kirschen, ein Torso aus Früchten, den ausgestellten Rock aus Trau...
01/08/2026

TWS|Kalender (English below)
Ein Hut aus Erdbeeren und Kirschen, ein Torso aus Früchten, den ausgestellten Rock aus Trauben und Melone schwingend, posiert die Obsthändlerin wie eine Ballerina mit Armen aus Haselnuss und Stachelbeere vor einer fernen Vedute auf freiem Feld. Einzig ihr kokett geneigtes Haupt ist nicht aus Obst gemacht, ansonsten verkörpert »The Fruiterer« die Frische und Exotik der Ware, die sie anbietet: Früchte aus aller Herren und Damen Länder. Leichtfüßig und streng tailliert wie Marie Taglioni posiert die Figur in Füßchen aus Berberitzen, scheint selbst zur tanzenden Frucht geworden. Ein moralisch doppelbödiges Spiel in Farben. Madeleys Obsthändlerin ist eine charakteristische Figur des britischen Alltags seiner Zeit, verschmolzen mit der künstlerischen Grazie einer Tänzerin.

Text (gekürzt): PD Dr. Nic Leonhardt
Bild: George Edward Madeley, »The Fruiterer«, kolorierte Lithographie, England 1838, Sammlung Werner Nekes, Miteigentümer UzK/DFF/FMP.


___
A hat made of strawberries and cherries, a torso of fruit, swinging a skirt flounced with grapes and melon, the fruiterer poses like a ballerina, with arms of hazelnut and gooseberry in front of a distant veduta in an open field. Only her coquettishly tilted head is not made of fruit; otherwise, »The Fruiterer« embodies the freshness and exoticism of the goods she offers: fruits from far and wide. Light-footed and tightly corseted, posing like Marie Taglioni on little feet of barberry, the figure seems to have become a dancing fruit herself. A morally ambiguous play in colours.
Madeley's Fruiterer is a characteristic figure of the British everyday life of his time, fused with the artistic grace of a dancer.

TWS|Kalender (English below)Angelina, genannt Aschenputtel, ist die Titelfigur in Rossinis Märchen »La Cenerentola« (181...
02/07/2026

TWS|Kalender (English below)
Angelina, genannt Aschenputtel, ist die Titelfigur in Rossinis Märchen »La Cenerentola« (1817). So erscheint sie auch im szenischen Raum von Claudia Doderer: übergroß und mächtig. Ihre ätherisch reine Gestalt steht für die Größe und Schönheit eines tugendhaften Herzens, welches sogar Nachsicht und Verzeihen gegenüber ihrem Stiefvater und ihren Stiefschwestern zulassen kann. Der rückseitige Entwurf zeigt Angelina noch wie einen Ascheschatten in einem Raum, der abstrahierende Andeutung ist – die blauen Glaspantoffeln am Bodenrand aufgestellt. Doderer entzog 2001 der Szene zunehmend die Farbe: Alles süßlich Konkrete war verbannt, insbesondere im schwarz- weißen Schlussraum. Die Figurine im Finale zeigt keine Außenschönheit: in einem Blau-Grün, das von Sehnsucht, Traum und eigentlichem Wesen erzählt.

Text (gekürzt): Dr. Gerald Köhler ()
Bild: Claudia Doderer, Kostümfigurine »Angelina« zur Oper »La Cenerentola«, Staatstheater am Gärtnerplatz München 2001, TWS.

___

Angelina, known as Cinderella, is the title character in Rossini’s fairy tale opera La Cenerentola (1817). This is also how she appears in Claudia Doderer’s scenic space: monumental and powerful. Her ethereally pure figure represents the grandeur and beauty of a virtuous heart, which can even allow for forbearance and forgiveness towards her stepfather and stepsisters. The design on the back shows Angelina still like an ash-shadow in a room which is an abstract suggestion – with the blue glass slippers placed at the edge of the floor. In 2001, Doderer increasingly removed color from the scene: all things sweetly concrete were banished, particularly in the black-and-white final scene. The costume in the finale does not display external beauty: it is in a blue-green that speaks of longing, dreams, and one’s true essence.

TWS|special (English below)It’s  ! 🏳️‍🌈 Dieses Jahr richten wir den Scheinwerfer auf die Ausstellung »Acts of Queerness«...
28/06/2026

TWS|special (English below)
It’s ! 🏳️‍🌈
Dieses Jahr richten wir den Scheinwerfer auf die Ausstellung »Acts of Queerness«. Unsere Studierenden und Kolleg*innen kuratierten eine spannende und berührende Ausstellung, um versteckte Erzählungen q***rer Geschichte sichtbar zu machen.
»Zwei enge Freundinnen«, »they were [just] roommates« und weitere narrative Stereotype dienten lange Zeit dazu jegliche Perspektiven, die von der Heteronormativität abweichen, unsichtbar zu machen. »Acts of Queerness« entlarvt diese historische Angewohnheit und gibt q***ren Stimmen den Raum, den sie verdienen.
They were never just roommates!
➡️ bis zum 1. September 2026 📢
📍 Foyer der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln
***ringthearchive ***rhistories ***rcologne

Credits Bilder
1: Druck »Die zwei besten Freundinnen im September«, TWS.
2: Fotografie (Postkarte) der Damendarsteller*innen Ehrlich, Hamburger und Stauber im Kriegstheater, Russland 1917, TWS.
3: Karikatur »An Alle«, TWS.
4: Ernst Schneider, Fotografie Claire Waldoff, TWS.
5: Karline und Karl Kunze, Zeichnung Claire Waldoff als Halb Bruder, Halb Schwester in »An Alle!«, TWS.
6: Postkarte (Repro) von Sarah Bernhardt als Hamlet, Paris 1899, TWS.
7: Fotografie (Postkarte) von Asta Nielsen und anderen Darsteller*innen des Films »Hamlet«,1920, TWS. .
8: Fotografie (Postkarte) Damendarsteller*in im Kriegstheater, TWS.
9: Fotografie einer Bühne im Kriegstheater, TWS.
10: Fotografie (Postkarte) von Marcel André, TWS.

__
It’s pridemonth! 🏳️‍🌈 This year, we’re shining the spotlight on the exhibition »Acts of Queerness.« Our sudents and colleagues curated an exciting and moving exhibition to bring hidden narratives of q***r history to light.
»Two close friends«, »they were [just] roommates« and other narratively stereotypes have long served to render invisible any perspectives that deviate from heteronormativity. »Acts of Queerness« exposes this historical habit and gives q***r voices the space they deserve.
They were never just roommates!

TWS|NewsWe are happy to welcome Dr. Nazlı M. Ümit at UoC and are even more excited for her presentation on »Women Behind...
02/06/2026

TWS|News
We are happy to welcome Dr. Nazlı M. Ümit at UoC and are even more excited for her presentation on »Women Behind Karagöz’s Screen: Performance, Transmission, and Heritage«. ➡️ SAVE THE DATE ❗❗❗
🗓️ June 23rd, 10-12h
📍 Tagungsraum, Seminargebäude
📩 Registration via mail: [email protected]

Dr. Nazlı M. Ümit is an independent researcher, Karagöz puppeteer, and theatre practitioner. As a form of puppet theatre, Karagöz has survived to the present day through its rich textual, literary, iconographic, dramatic, and performative elements. While the professional transmission of Karagöz performance remained predominantly within male circles, many of its layers were also shaped by women’s practices.
More Information on our website!

TWS|Kalender (english below)Wer an eine Zaubershow denkt, stellt sich einen distinguierten Herrn in Frack, Zylinder und ...
01/06/2026

TWS|Kalender (english below)
Wer an eine Zaubershow denkt, stellt sich einen distinguierten Herrn in Frack, Zylinder und weißen Handschuhen vor. Frauen tauchen in dieser Vorstellung nur als hübsche Assistentinnen, Zuschauerinnen oder gar als unsichtbare, schwebende oder zersägte Objekte der männlichen Magie auf.
Tatsächlich glänzten aber auch Frauen in der männlich dominierten Welt der Bühnenmagie. Sie zauberten auf Bühnen wie auch in Salons, solo oder mit Partnern. Historische Werbeplakate zeigen Frauen als integralen Bestandteil der Performances: Zauberinnen und Assistentinnen werden prominent als gleichrangige Co-Performerinnen beworben. So auch bei »The Houdinis«, Bess und Harry. Doch während ihr Mann zum Inbegriff des Zauberkünstlers avancierte, verschwand die »Queen of Mystery« Bess aus dem kulturellen Gedächtnis.
Text (gekürzt): Charlene Fündgens

Bild: »The Houdini’s. Original Introducers of Metamorphosis«, lithographisches Plakat, National Printing & Engraving Company, Chicago ca. 1895, Sammlung Huber, TWS.

__
When people think of a magic show, they imagine a distinguished gentleman in tails, top hat, and white gloves. In this image, women only appear as pretty assistants, spectators, or even as invisible, floating, or sawed-in-half objects of male magic.
In reality, however, women also shone in the male-dominated world of stage magic. They performed on stages as well as in salons, solo or with partners.
Historic advertising posters accurately show them as integral parts of the shows: The female magicians and assistants are featured prominently and equally to their male colleagues. »The Houdinis«, Bess und Harry are a case in point. But while her husband became the epitome of the magician, the »Queen of Mystery« Bess disappeared from cultural memory.

TWS|Special - English below - Zum Museumstag blickt die TWS auf ihre eigene Vergangenheit als »Theatermuseum Köln« zurüc...
17/05/2026

TWS|Special - English below -
Zum Museumstag blickt die TWS auf ihre eigene Vergangenheit als »Theatermuseum Köln« zurück. Die Sammlung wurde 1919 als Schausammlung von Carl Niessen begründet, war aber erst 1932 nach einem Umzug in größere Räumlichkeiten im Salierring offiziell das »Kölner Theatermuseum«. In Dauer- und Sonderausstellungen wurden Objekte der Sammlung präsentiert. Der Museumsbetrieb fand sein Ende, als der Bestand während des Zweiten Weltkrieges zum Schutz eingelagert wurde. Seit 1956 ist die Sammlung in Schloss Wahn untergebracht. Der Museumstitel wurde allerdings erst in den 80er Jahren aufgegeben.
Ganz vorbei ist es aber nicht mit den Ausstellungen: Am Tag der offenen Tür und durch Leihgaben an Museen in ganz Europa können unsere Bestände weiterhin bestaunt werden.

Slide 1&2: Fotografie Blick in die Ausstellungsräume am Salierring, TWS.
Slide 3: Fotografie Hubert Hahn und Carl Niessen (rechts) im Theatermuseum, TWS.
Slide 3: Fotografie Carl Niessen (rechts) und Ria Malms (links) im Theatermuseum, TWS.
Slide 4: Hermann Beissel, Fotografie Carl Niessen (rechts) mit Studierenden im Theatermuseum, 1930er.


__
On International Museum Day, the TWS looks back on its history as the »Cologne Theater Museum.« The collection was founded in 1919 as a »Schausammlung» (›show collection‹) by Carl Niessen, but it wasn’t until 1932—after moving to larger premises on Salierring—that it officially became the “Cologne Theater Museum.” Objects from the collection were displayed in both permanent and special exhibitions.
Museum operations came to an end when the collection was stored for safekeeping during World War II. Since 1956, the collection has been housed at Schloss Wahn.
The museum ceased operations when the collection was moved into storage for safekeeping during World War II. Since 1956, the collection has been housed at Wahn Castle. However, it was not until the 1980s that the title ›museum‹ was officially omitted.
But exhibitions aren’t a thing of the past: For our annual TWS Open House and through loans to museums across Europe, our collection can still be admired.

Adresse

Burgallee 2
Cologne
51147

Öffnungszeiten

Montag 09:30 - 16:00
Dienstag 09:30 - 16:00
Mittwoch 09:30 - 16:00
Donnerstag 09:30 - 16:00
Freitag 09:30 - 16:00

Telefon

+492203600920

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Theaterwissenschaftliche Sammlung Köln etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Regierungsdienstleistungen in der Nähe