Stadt Hoyerswerda

Anrufen Wegbeschreibung Website Kontaktieren Sie die Organisation

Stadt Hoyerswerda Willkommen auf der offiziellen Facebook-Seite der Stadt Hoyerswerda!

Auf dieser Seite informiert die Stabsstelle Büro des Oberbürgermeisters über die Arbeit der Stadtverwaltung und über aktuelle Geschehnisse in Hoyerswerda und seinen Ortsteilen.

Heute wurden vor dem Neuen Rathaus die Aktionsfahnen gehisst, die bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, ihre...
03/11/2026

Heute wurden vor dem Neuen Rathaus die Aktionsfahnen gehisst, die bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, ihre Botschaften gegen Gewalt an Frauen und Kindern vermitteln. 🧡 ☂️ 🕯️

Mit dieser Maßnahme setzen Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und die interne sowie die kommunale Gleichstellungsbeauftragte Grit Schulz und Korina Jenßen ein sichtbares Zeichen für ein respektvolles und gewaltfreies Miteinander – im öffentlichen Raum, am Arbeitsplatz oder zu Hause.

Bereits seit drei Jahren organisiert der Arbeitskreis gegen sexualisierte Gewalt unter dem Motto „Hoffnungsschimmer“ Aktionstage im Landkreis Bautzen, um auf verschiedene Formen von Gewalt aufmerksam zu machen und Solidarität mit Betroffenen zu zeigen.

Erstmals finden in diesem Jahr »Orange Walks« in Hoyerswerda, Bautzen, Kamenz und Radeberg statt – mit orangefarbenen Regenschirmen sowie Informationen und Beiträgen an mehreren Stationen. Ergänzt wird das Programm durch ein Erzählcafé und Filmvorführungen.

Weitere Informationen: https://www.hoyerswerda.de/rathaus/verwaltung/gleichstellung/

Beim Jugendforum Sachsen „Stimme(n) der Jugend“ kamen am 27. Oktober rund 30 Menschen im Bürgerzentrum Hoyerswerda zusam...
02/11/2026

Beim Jugendforum Sachsen „Stimme(n) der Jugend“ kamen am 27. Oktober rund 30 Menschen im Bürgerzentrum Hoyerswerda zusammen. Sie tauschten sich darüber aus, wie junge Menschen die Lausitz erleben und ihre Zukunft mitgestalten können. Im Mittelpunkt standen der Strukturwandel, Treffpunkte für junge Menschen sowie Bildungs-, Lebens- und Berufsperspektiven in der Region. 🔮

🌱 Die erarbeiteten Lösungsvorschläge sollen in die Stadtpolitik und gesellschaftliche Debatten einfließen und auch an die Bundesregierung weitergegeben werden. So schafft das Forum Raum, damit junge Stimmen gehört werden. Erste Ergebnisse der Diskussionen wurden noch vor Ort in einer Graphic Novel festgehalten und in einem Abschlussplenum offen diskutiert.

Fotos: Stadt Hoyerswerda und Deutsche Gesellschaft e. V.

𝗥𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘂𝗻𝗴 𝘇𝘂𝗺 𝗕𝗲𝗯𝗮𝘂𝘂𝗻𝗴𝘀𝗽𝗹𝗮𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗳𝗳-𝟴-𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿In sozialen Medien wurde ein Videobeitrag der Lausitzwelle vielfach gete...
30/10/2026

𝗥𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘂𝗻𝗴 𝘇𝘂𝗺 𝗕𝗲𝗯𝗮𝘂𝘂𝗻𝗴𝘀𝗽𝗹𝗮𝗻 𝗧𝗿𝗲𝗳𝗳-𝟴-𝗖𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿
In sozialen Medien wurde ein Videobeitrag der Lausitzwelle vielfach geteilt, in dem das Centermanagement des Treff-8-Centers erklärt, die Idee, dass im Center eine Moschee eingerichtet werden könnte, komme von der Stadt Hoyerswerda. Das trifft nicht zu. Die Stadt hat der Eigentümerin zu keinem Zeitpunkt Vorschläge gemacht, welche Einrichtungen sie im Center ansiedeln soll.

Hintergrund ist, dass der Entwurf des neuen Bebauungsplans im Center auch Einrichtungen für kirchliche Zwecke erlaubt. Die Idee, daraus eine Moschee zu machen, stammt von der Eigentümerseite. Laut hoyte24.de prüft ihr Vertreter, ob sich der frühere Sparkassenbereich zur Moschee umwidmen lässt (Beitrag „Zieht eine Moschee ins Treff-8-Center ein?“ vom 28. Oktober 2026).

Der Bebauungsplan Nr. 36 „Qualifizierung Treff-8-Center“ gibt eine klare Richtung vor: Das Center soll als Nahversorgungszentrum für die umliegenden Wohngebiete gesichert und gestärkt werden. Dafür legt der Plan fest, welche Nutzungen erlaubt sind. Das sind vor allem Geschäfte, Dienstleistungseinrichtungen und zusätzlich Einrichtungen für Verwaltung, Kultur, Soziales, Sport, Gesundheit und kirchliche Zwecke. Die letzte Nutzergruppe stellt eine in Bebauungsplänen übliche Aufzählung von Einrichtungen des sogenannten Gemeinbedarfs dar und findet sich so in der Baunutzungsverordnung des Bundes wieder. Mit der Aufnahme dieser Einrichtungen in den Bebauungsplan soll die Zulassung vielfältiger Angebote im Center und eine städtebauverträgliche Standortentwicklung ermöglicht werden.

Erlaubt heißt nicht vorgeschrieben. Welche dieser Möglichkeiten tatsächlich genutzt wird, legt der Plan nicht fest. Er verpflichtet niemanden, eine bestimmte Einrichtung zu schaffen. Was in die Räume des Centers einzieht, entscheidet die Eigentümerin im Rahmen dessen, was erlaubt ist. Bevor ein konkretes Vorhaben umgesetzt werden kann, wird es geprüft.

Der Bebauungsplan ist noch nicht in Kraft. Der Stadtrat hat am 27. Oktober 2026 zunächst den Entwurf gebilligt. Dieser wird nun öffentlich ausgelegt, und alle Bürgerinnen und Bürger können dazu Stellung nehmen. Erst danach entscheidet der Stadtrat endgültig. Termine und Unterlagen zur Auslegung werden im Amtsblatt und auf hoyerswerda.de veröffentlicht.

Foto: Stadt Hoyerswerda (Archiv)

𝗪𝗠-𝗘𝗿𝗳𝗼𝗹𝗴 𝗶𝗺 𝗦𝘁𝗮𝗱𝘁𝗿𝗮𝘁 𝗴𝗲𝘄ü𝗿𝗱𝗶𝗴𝘁Johanna Schöne und Nona Kara haben Sportgeschichte geschrieben: Im italienischen Pesaro g...
28/10/2026

𝗪𝗠-𝗘𝗿𝗳𝗼𝗹𝗴 𝗶𝗺 𝗦𝘁𝗮𝗱𝘁𝗿𝗮𝘁 𝗴𝗲𝘄ü𝗿𝗱𝗶𝗴𝘁
Johanna Schöne und Nona Kara haben Sportgeschichte geschrieben: Im italienischen Pesaro gewannen sie Gold im Damenpaar und wurden die ersten deutschen Junioren-Weltmeisterinnen in der Sportakrobatik.

Am 27. Oktober würdigte Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh die gesamte WM-Mannschaft des SC Hoyerswerda und ihren Trainer Sergej Jeriomkin zu Beginn der Stadtratssitzung.

Für die beiden Goldmedaillengewinnerinnen gab es Ehrenurkunden der Stadt und eine weitere Unterschrift im Goldenen Buch.

Die Anerkennung gilt allen sieben Aktiven: Johanna Schöne, Nona Kara, Lewis Gröllich, Milena Lalkov, Tia Gazsi, Lotte Tröster und Caroline Wieland.

Herzlichen Glückwunsch zu diesen sportlichen Leistungen!



Fotos: Mirko Kolodziej

Am heutigen Dienstag, den 27.10.2026, findet die 25. ordentliche Sitzung des Stadtrates statt. Dabei sein kann man als Z...
27/10/2026

Am heutigen Dienstag, den 27.10.2026, findet die 25. ordentliche Sitzung des Stadtrates statt. Dabei sein kann man als Zuschauer vor Ort im Sitzungssaal des Neuen Rathauses (S.-G.-Frentzel-Straße 1) oder per Livestream im Internet. Beginn ist um 17:00 Uhr.
Link zum Livestream: https://www.youtube.com/live/35d0AWt6Gb4

Themen u.a.:
• Finanzierung des Zweckverbandes Lausitzer Seenland Sachsen
• Behandlung eines Antrages zur Durchführung eines Bürgerentscheids
• Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 33 "Neue Kühnichter Heide"
• Bebauungsplan Nr. 36 "Qualifizierung Treff-8-Center"
• Verordnung über die Freigabe verkaufsoffener Sonntage 2027
• Friedhofsgebührensatzung
• Änderung der Kostensatzung Feuerwehr der Stadt Hoyerswerda

Die vollständige Tagesordnung sowie die Beschlussvorlagen zu den Tagesordnungspunkten (TOP) finden Sie im öffentlichen Ratsinformationssystem unter: https://hoyerswerda.allris.cloud/public/to010?SILFDNR=3188&refresh=false
Foto: Gernot Menzel

𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗮𝗱𝘁 𝗛𝗼𝘆𝗲𝗿𝘀𝘄𝗲𝗿𝗱𝗮 𝘃𝗼𝗿ü𝗯𝗲𝗿𝗴𝗲𝗵𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳𝗳𝗹𝗶𝗻𝗲Die städtische Website www.hoyerswerda.de wurde am 21. Oktober 2026 v...
22/10/2026

𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝘁𝗮𝗱𝘁 𝗛𝗼𝘆𝗲𝗿𝘀𝘄𝗲𝗿𝗱𝗮 𝘃𝗼𝗿ü𝗯𝗲𝗿𝗴𝗲𝗵𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳𝗳𝗹𝗶𝗻𝗲
Die städtische Website www.hoyerswerda.de wurde am 21. Oktober 2026 vorsorglich offline gesetzt. Hintergrund ist eine bekannt gewordene Sicherheitslücke in PHP, zu der das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) aktuell einen Hinweis veröffentlicht hat.

Derzeit werden die notwendigen Sicherheitsupdates installiert. Sobald die Sicherheitslücke behoben ist, wird die Website wieder online gestellt.

Wie soll sich die Lausitz entwickeln – und was braucht es, um gern hier zu leben? Beim Jugendforum „Stimme(n) der Jugend...
15/10/2026

Wie soll sich die Lausitz entwickeln – und was braucht es, um gern hier zu leben? Beim Jugendforum „Stimme(n) der Jugend“ sind Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 35 Jahren eingeladen, ihre Perspektiven einzubringen und gemeinsam Ideen zu entwickeln. 💡

📍 Das Forum findet am Dienstag, den 27. Oktober 2026 von 12:00 bis 15:30 Uhr im Bürgerzentrum Hoyerswerda (Kulturfabrik) statt. Die Teilnehmenden können aus drei Themen auswählen und im World-Café-Format miteinander ins Gespräch kommen. 💬

Mehr Infos: https://www.hoyerswerda.de/2026/10/15/jugendforum-sachsen-in-hoyerswerda/

Wie soll sich die Lausitz entwickeln – und was braucht es, um gern hier zu leben? Beim Jugendforum „Stimme(n) der Jugend“ sind Jugendliche ...

Im Rahmen der Suchtpräventionswoche vom 1. bis 9. Oktober in Hoyerswerda setzten sich Schülerinnen und Schüler mit Sucht...
14/10/2026

Im Rahmen der Suchtpräventionswoche vom 1. bis 9. Oktober in Hoyerswerda setzten sich Schülerinnen und Schüler mit Sucht, Konsum und einem gesunden Umgang mit Herausforderungen auseinander. Workshops, Lesungen, Filme, Gespräche und Theater boten viele verschiedene Zugänge zum Thema. 💬

🚌 Ein besonderer Anziehungspunkt war der Mitmachbus „GLÜCK SUCHT DICH“, der unter anderem am Johanneum Halt machte. In der mobilen Ausstellung können Jugendliche an acht interaktiven Stationen spielerisch über Glück, Sucht, Identität und eigene Lebenskompetenzen nachdenken.

Die Aktionswoche wurde auch in diesem Jahr von einem starken Netzwerk aus Schulen, Vereinen, Beratungsstellen und weiteren Partnern getragen. 🤝

Mehr Infos: https://www.hoyerswerda.de/2026/10/14/ein-bus-der-zum-nachdenken-anregt-suchtpraeventionswoche-2026/

💼  Vergangene Woche besuchten Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und Wirtschaftsförderer Sebastian Schindler das Untern...
13/10/2026

💼 Vergangene Woche besuchten Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh und Wirtschaftsförderer Sebastian Schindler das Unternehmen DC by Waldera und informierten sich über die Entwicklung des Salons in der Hoyerswerdaer Neustadt. Inhaberin Sandra Waldera führt seit 13 Jahren ein Friseurgeschäft am Kino und übernahm zum Jahresbeginn 2026 zusätzlich den ehemaligen Salon Kerstin Luft.

Der Übergang wurde rund ein Jahr lang gemeinsam vorbereitet. So konnten die Arbeitsplätze der bisherigen Mitarbeiterinnen gesichert und die langjährige Kundschaft übernommen werden. Auch die Neugestaltung der Räume wurde mit dem Team abgestimmt: Vertraute Elemente blieben erhalten, ergänzt durch zeitgemäße Anpassungen und mehr Bewegungsfreiheit.

Für Sandra Waldera gehört zum Friseurbesuch heute mehr als die fachliche Leistung: Service, Einfühlungsvermögen und das Wohlbefinden der Kundinnen und Kunden stehen im Mittelpunkt. An beiden Standorten arbeiten jeweils vier Mitarbeiterinnen. Der Oberbürgermeister würdigte die Übernahme als wichtigen Beitrag für das Friseurhandwerk und eine lebendige Innenstadt. ✨

Torsten Ruban-Zeh

💬 🍺 Rund 20 Bürgerinnen und Bürger nutzten gestern Abend die Gelegenheit, mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh beim B...
09/10/2026

💬 🍺 Rund 20 Bürgerinnen und Bürger nutzten gestern Abend die Gelegenheit, mit Oberbürgermeister Torsten Ruban-Zeh beim Bürgerdialog in der Gaststätte „Zur Post“ ins Gespräch zu kommen. Vom Jugendlichen über junge Erwachsene bis hin zu älteren Bürgern waren alle Generationen vertreten.

Die Themen waren vielfältig und reichten von Pumptrack und Sportanlagen über den geplanten Windpark in Lohsa bis hin zum Hitzeschutz. Auch die Frage nach einer erneuten Kandidatur des Oberbürgermeisters wurde angesprochen.

Die Stadtverwaltung bedankt sich bei allen Teilnehmenden für die interessierten Fragen, Anregungen und den offenen Austausch. ✨

Adresse

S./G./Frentzel-Straße 1
Hoyerswerda
02977

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Stadt Hoyerswerda etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Kontaktieren Sie Die Organisation

Nachricht an Stadt Hoyerswerda senden:

Verknüpfungen

Teilen

Regierungsdienstleistungen in der Nähe