BCS BFA / Vers.Btl DF Brigade

08/10/2026

🇫🇷🇩🇪 Le BCS BFA au cœur de l’amitié franco-allemande !

À l’occasion de la visite d’État en France de Frank-Walter Steinmeier, président de la République fédérale d’Allemagne, accueilli par Emmanuel Macron, président de la République française, les soldats du Bataillon de commandement et de soutien de la Brigade franco-allemande ont contribué à cet événement historique, jusqu’à l’Arc de Triomphe, pour le ravivage de la flamme du Soldat inconnu.

Dans un contexte international marqué par de forts enjeux de sécurité et de défense, cette cérémonie symbolise la profondeur des liens entre nos deux nations et leur engagement commun.

Au quotidien, le BCS fait vivre cette coopération unique : deux nations, une même fraternité d’armes, un engagement commun.

BCS BFA – Acta non verba. 🇫🇷🇩🇪

03/10/2026

🇫🇷 37 ans d’engagement, de cohésion et de fraternité d’armes. Au bataillon de la Forêt-Noire, Français et Allemands avancent ensemble, unis par une même mission et des valeurs partagées.

🇩🇪 37 Jahre Einsatzbereitschaft, Zusammenhalt und Kameradschaft. Im Bataillon des Schwarzwalds gehen Deutsche und Franzosen gemeinsam voran – verbunden durch einen gemeinsamen Auftrag und gemeinsame Werte.

Acta non verba.



🎵 “Legionnaire” by Scott Buckley — released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au

02/10/2026

🇫🇷🇩🇪 37 années d’engagement binational pour le Bataillon de la Forêt Noire !

À l’occasion de son 37ᵉ anniversaire, le Bataillon de la Forêt Noire a ouvert ses portes aux soldats et à leurs familles pour une journée placée sous le signe de la cohésion, du partage et de la fierté d’appartenance.

🏃‍♂️ Challenge sportif, prise d’armes et repas de cohésion ont rythmé cette journée, permettant à chacun de se retrouver et de célébrer l’histoire et l’identité du BCS.

Lors de la prise d’armes, l’OTL RAMM est revenu sur ce qui fait l’identité singulière du bataillon et sur la force de son engagement binational. Cette identité s’est notamment concrétisée par l’attribution d’un insigne d’épaule commun à l’ensemble des soldats, symbole d’une communauté de destin et d’une même volonté d’agir ensemble.

Cette cérémonie a également été l’occasion de mettre à l’honneur de nombreux personnels méritants, récompensés pour leur engagement en opération et leur contribution à la réussite collective du BCS.

👨‍👩‍👧‍👦 Parce que l’engagement militaire se vit aussi en famille, cette journée a permis aux conjoints et aux enfants de découvrir un peu plus concrètement le quotidien des soldats. Présentation des véhicules et du matériel, découverte de l’armement et des drones, stands et jeux : autant d’occasions de partager avec les familles une tranche de vie du bataillon et de leur faire découvrir l’univers dans lequel évoluent leurs proches au quotidien.

La journée s’est poursuivie dans une ambiance conviviale autour d’un barbecue, offrant à tous un moment privilégié d’échange et de partage.

🇫🇷🇩🇪 Fierté d’appartenance, cohésion et ouverture aux familles : une identité binationale au service de l’efficacité opérationnelle.

Acta non Verba !

37 Jahre Versorgungsbataillon DF– ein Tag, der uns zusammenbringt!

Heute feierte das Versorgungsbataillon der Deutsch-Französischen Brigade seinen 37. Geburtstag. Eine schöne Gelegenheit für unsere deutschen und französischen Soldatinnen und Soldaten, gemeinsam mit ihren Familien zu feiern und das in den Mittelpunkt zu stellen, was uns im Alltag verbindet.
Der Tag begann mit einem militärischen Appell. Dabei erhielten die Angehörigen des Bataillons einen neuen Patch. Er steht für unsere gemeinsame Identität und den Stolz, Teil des BCS zu sein. Unterschiedliche Sprachen und Lebenswege, aber ein gemeinsamer Auftrag und Zusammenhalt über Grenzen hinweg.
Außerdem durften wir den Bürgermeister von Auggen begrüßen, dem zu diesem Anlass das Bataillons Ehrennadel verliehen wurde.
Nach dem Appell ging es zum gemeinsamen Essen, bevor am Nachmittag sportliche Wettkämpfe auf dem Programm standen. Dabei bot sich die Gelegenheit, außerhalb des gewohnten Dienstalltags gemeinsam Herausforderungen zu meistern und die Kameradschaft zu stärken.

Auch die Familien waren eingeladen, diesen besonderen Tag mit uns zu verbringen. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg und verschiedene Spiele. Solche Begegnungen sind wertvoll: Sie geben unseren Angehörigen einen Einblick in das Leben im Bataillon und schaffen gemeinsame Erinnerungen mit den Menschen, die uns das ganze Jahr über den Rücken stärken.
Vielen Dank an alle, die diesen Tag organisiert, mitgestaltet und mitgefeiert haben. Und an alle, die unser Bataillon jeden Tag mit Leben füllen.

ACTA NON VERBA

24/09/2026

17/09/2026

🇫🇷 ANTARES / BLUE CORE 8 : l’interopérabilité en action

Engagé dans l’exercice d’état-major ANTARES / BLUE CORE 8, le bataillon de la Forêt Noire a reçu la visite du général de brigade François-Xavier Elias, commandant la brigade franco-allemande.

Les lieutenants-colonels Patrick Ramm et Hubert de Villepin ont présenté les missions du bataillon, leur poste de commandement et ceux de leurs compagnies. Cette présentation a permis d’aborder les enjeux actuels et futurs du soutien logistique, ainsi que l’adaptation du bataillon à l’évolution des besoins opérationnels.

Cet entraînement par simulation permet aux états-majors de mettre à l’épreuve leurs procédures et de renforcer la coordination entre les acteurs du soutien logistique.

Au cœur de cette visite : des échanges directs, approfondis et constructifs sur l’optimisation des procédures logistiques de la brigade. Le bataillon a saisi toutes les opportunités offertes par le Logistisches Übung Zentrum (LÜZ) pour développer les concepts d'emploi, identifier les besoins en adaptation et les tester, et consolider les processus franco-allemands.

Évoluant dans le système logistique allemand, en langue anglais et dans un contexte de haute intensité, le bataillon a démontré que sa binationalité était une force indéniable : son efficacité, sa capacité d’adaptation et sa volonté de remplir la mission fixée quoi qu'il en coûte ont été salués par le général et le LÜZ.
Une illustration concrète de l’interopérabilité franco-allemande : renforcer la cohésion et consolider une compréhension commune de la logistique du champ de bataille pour faire de notre complémentarité un atout indispensable au combat mené par notre brigade.

🇩🇪 ANTARES / BLUE CORE 8: Interoperabilität in der Praxis

Im Rahmen der Übung ANTARES / BLUE CORE 8 erhielt das Deutsch-Französische Versorgungsbataillon Besuch von Brigadegeneral François-Xavier Elias, Kommandeur der Deutsch-Französischen Brigade.

Oberstleutnant Patrick Ramm und Lieutenant-colonel Hubert de Villepin stellten den Auftrag des Bataillons, seine Operationszentrale (CO) und seine Kompanien vor. Dabei erläuterten sie die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen der logistischen Unterstützung sowie die Anpassung des Bataillons an sich verändernde operative Anforderungen.

Die simulationsgestützte Übung ermöglicht es den Stäben, ihre Verfahren zu erproben und das Zusammenwirken der logistischen Kräfte zu verbessern.

Im Mittelpunkt des Besuchs stand ein direkter, intensiver und konstruktiver Austausch über die Optimierung der logistischen Verfahren der Brigade. Ein Arbeitsbesuch, um Erfahrungen auszutauschen, Verbesserungspotenziale zu erkennen und gemeinsam Lösungen für künftige Herausforderungen zu entwickeln.

Das Bataillon stellte im deutschen Logistiksystem seine Leistungsfähigkeit, Professionalität und Anpassungsfähigkeit unter Beweis. Diese Leistungen würdigte der General ausdrücklich. Ein konkretes Beispiel für deutsch-französische Interoperabilität: die Verfahren des Partners beherrschen und den Auftrag gemeinsam erfüllen.



Acta non verba.

03/09/2026

🇫🇷🇩🇪 ACTU DE NOTRE RÉSERVE | AKTUELLES AUS UNSERER RESERVE

☀️ Pendant que l’été rime pour beaucoup avec vacances et repos, nos réservistes continuent de s’engager, de se former et de transmettre.

Au 3e régiment de hussards, deux nouvelles recrues du BCS/BFA ont effectué leur FGIR, accompagnées par deux réservistes de notre bataillon en qualité d’encadrants.

Au 54e régiment de transmissions, deux autres réservistes ont suivi leur FGER et sont désormais BRI. Là encore, deux personnels du BCS/BFA ont participé à la formation en tant qu’encadrants.

Enfin, en juillet, l’un de nos réservistes a effectué une FG2R à l’École nationale des sous-officiers d’active. Grâce à l’obtention de son BM2, il est désormais en capacité de tenir une fonction de SOA au sein d’une section de combat.

Instruction, vie sur le terrain, transmission des savoir-faire et prise de responsabilités : même pendant la période estivale, notre réserve s’entraîne, progresse et développe ses capacités d’encadrement.

La réserve du Bataillon de la Forêt-Noire se développe !

---

☀️ Während der Sommer für viele Urlaub und Erholung bedeutet, engagieren sich unsere Reservistinnen und Reservisten weiterhin, bilden sich fort und geben ihr Wissen weiter.

Beim 3e régiment de hussards absolvierten zwei neue Angehörige des versorgungs Bataillon ihre FGIR. Zwei weitere Reservisten unseres Bataillons begleiteten sie dabei als Ausbilder.

Beim 54e régiment de transmissions nahmen zwei Reservisten an der FGER teil und sind nun BRI. Auch dort waren zwei Angehörige des BCS/BFA als Ausbilder eingesetzt.

Im Juli absolvierte außerdem erstmals einer unserer Reservisten eine FG2R an der École nationale des sous-officiers d’active. Mit dem Erwerb des BM2 ist er nun befähigt, die Funktion eines SOA – sous-officier adjoint – in einem Kampfzug wahrzunehmen.

Ausbildung, Leben im Felde, Weitergabe von Erfahrung und Übernahme von Verantwortung: Auch während der Sommermonate trainiert unsere Reserve, entwickelt sich weiter und baut ihre Führungsfähigkeiten aus.

Die Reserve des Schwarzwaldbataillons wächst!



ACTA NON VERBA

27/08/2026

Hier comme aujourd’hui, l’uniforme porte une histoire.
La présence d'officiers du bataillon à cette cérémonie en hommage aux « Malgré-Nous » aux côtés de nos amis de Neuf-Brisach rappelle notre devoir de mémoire et donne tout son sens à la fraternité d’armes franco-allemande.

Hier s’est tenue la cérémonie commémorative en hommage aux incorporés de force, sous la conduite de Karine Schira, première adjointe, en présence d’August Wagner, 2ᵉ adjoint au maire de Breisach am Rhein.

Un moment de recueillement fort, et une image hautement symbolique de la réconciliation et de l’amitié retrouvée entre la France et l’Allemagne. 🇫🇷🤝🇩🇪

10/08/2026

with the BCS BFA / Vers.Btl DF Brigade of the French German Brigade – Experience the up close!

A week full of challenges, team spirit and unforgettable impressions lies behind the participants of the Discovery Days at the BCS BFA / Vers.Btl DF Brigade in Müllheim. The varied programme offered an authentic insight into life as a : After being issued with uniforms and moving into the shared barracks room, the programme included a Basic Fitness Test 🏃, a first-aid course ⛑️, an off-road drive 🚙 and getting to know vehicles and equipment at the Static Display. Experienced soldiers were available throughout to answer the participants’ questions.
The march followed by a was both demanding and impressive, including overnight stays in the field, camouflage and deception and everything that goes with surviving under the open sky. When tackling the obstacle course, , perseverance and mutual support were required. All participants demonstrated team spirit and successfully completed their mission!
A big thank-you to all participants for their commitment and interest and to everyone who made this week possible and supported it with great dedication.
👏 Which part of the programme would have appealed to you the most?
Feel free to let us know in the comments! 👇

Armée de Terre Armées Zone Nord-Est 1re Division
Bundeswehr Die Bundeswehr in Baden-Württemberg Bundeswehr Karriere

Photos :
CCH Arnaud K - BFA
S1 - BCS

28/07/2026

🇫🇷 Unis dans le souvenir, engagés au service de l’amitié franco-allemande 🇩🇪

À l’invitation de Monsieur Sébastien Storck, nouveau maire de Neuf-Brisach, le Bataillon de commandement et de soutien de la Brigade franco-allemande s’est rendu, dans la soirée du 13 juillet, au cœur de sa commune marraine.

Cette rencontre a une nouvelle fois témoigné de la relation privilégiée qui unit le bataillon à Neuf-Brisach. Une relation fondée sur la proximité, la mémoire partagée et l’engagement commun au service de l’amitié franco-allemande.

Devant le monument aux morts, l’Oberstleutnant Thomas, représentant le chef de corps, et le lieutenant-colonel Guillaume ont procédé au dépôt d’une g***e. Ils étaient accompagnés d’un jeune membre du Conseil municipal des jeunes.

Par sa présence, cette nouvelle génération a donné tout son sens à ce moment de recueillement : se souvenir, transmettre et faire vivre la mémoire afin que les enseignements du passé continuent de guider l’avenir.

La cérémonie s’est ensuite poursuivie par un défilé à pied et motorisé dans les rues de Neuf-Brisach. Placé sous les ordres de la lieutenante Jessica, le peloton binational a illustré, devant une population venue nombreuse, la cohésion et la fraternité d’armes qui caractérisent la Brigade franco-allemande.

Les applaudissements des habitants ont accompagné les militaires tout au long du parcours, témoignant de l’attachement de la commune à son bataillon et de la force des liens qui les unissent.

Au-delà du cérémonial, cette soirée a porté le message du BCS-BFA :
servir ensemble, honorer la mémoire et construire chaque jour l’amitié franco-allemande par des actes concrets.

🇩🇪 Im Gedenken vereint – gemeinsam im Dienst der deutsch-französischen Freundschaft

Auf Einladung des neuen Bürgermeisters von Neuf-Brisach, Sébastien Storck, besuchte das Versorgungsbataillon der Deutsch-Französischen Brigade am Abend des 13. Juli seine Patenstadt.

Dieser Besuch unterstrich erneut die besondere Verbundenheit zwischen dem Bataillon und Neuf-Brisach. Sie gründet auf gegenseitigem Vertrauen, gemeinsamem Gedenken und dem festen Willen, die deutsch-französische Freundschaft aktiv mit Leben zu erfüllen.

Am Ehrenmal legten Oberstleutnant Thomas, in Vertretung des Kommandeurs, und Lieutenant-colonel Guillaume gemeinsam einen Kranz nieder. Begleitet wurden sie von einem jungen Mitglied des Jugendgemeinderats.

Die Beteiligung der jungen Generation verlieh diesem feierlichen Augenblick eine besondere Bedeutung: Erinnerung bewahren, Geschichte weitergeben und aus der Vergangenheit Verantwortung für die Zukunft übernehmen.

Im Anschluss folgte ein Fuß- und Fahrzeugmarsch durch die Straßen von Neuf-Brisach. Unter der Führung von Leutnant Jessica zeigte der binationale Zug vor den zahlreich erschienenen Einwohnerinnen und Einwohnern die enge Zusammenarbeit und die gelebte Kameradschaft innerhalb der Deutsch-Französischen Brigade.

Der herzliche Beifall der Bevölkerung machte sichtbar, wie stark die Verbindung zwischen der Patenstadt und ihrem Bataillon ist.

Dieser Abend stand damit beispielhaft für den Auftrag und die Identität des BCS-BFA:
Gemeinsam dienen. Erinnerung bewahren. Freundschaft leben.

Acta Non Verba.

17/07/2026