Tolstoi-Bibliothek

20/10/2026

Литературный клуб

📆Вторник 10.11
⏰ в 19:00

Приглашаем молодых людей до 35 лет, интересующихся литературой, принять участие в обсуждении романа Оноре де Бальзака «Отец Горио». Встреча пройдёт на русском языке.

Роман «Отец Горио» — одно из самых известных произведений о жизни общества XIX века. Это история отца, который отдаёт всё ради своих дочерей, и дочерей, которые в ответ забывают о нём.

В пансионе госпожи Воке, своеобразном микрокосме Парижа, встречаются люди с несбывшимися надеждами, честолюбивые карьеристы и трагические персонажи.

Роман и сегодня завораживает читателей сочетанием трогательной семейной драмы с острым анализом честолюбия, жажды денег и стремления подняться по социальной лестнице.

Впервые роман публиковался по частям в 1834–1835 годах.

Treffen des Literaturclubs am 10. November 2026 um 19:00 Uhr

Eingeladen sind junge Menschen bis 35 Jahre, die sich für Literatur interessieren. Es wird über das Buch "Vater Goriot“ Autor: Honoré de Balzac in russischer Sprache diskutiert.

Mit "Vater Goriot" hat Honoré de Balzac einen der berühmtesten Gesellschaftsromane des 19. Jahrhunderts geschrieben. Das Buch erzählt von einem Vater, der alles für seine Töchter gibt - und von Kindern, die ihn dafür vergessen. In der Pension Vauquer, einem Mikrokosmos von Paris, begegnen sich gescheiterte Existenzen, ehrgeizige Aufsteiger und tragische Gestalten. Die Geschichte fasziniert bis heute durch ihre Verbindung eines bewegenden Familiendramas mit einer scharfen Analyse von Ehrgeiz, Geldgier und sozialem Aufstieg. Der Roman erschien erstmals in Fortsetzungen von 1834 bis 1835.

19/10/2026

В среду, 21 октября, с 14:00 до 16:00 состоится следующая встреча клуба рукоделия!

Приглашаем всех, кто любит творить своими руками или только хочет научиться вязать, плести макраме, работать с бисером и другими материалами.

Вас ждут новые идеи, интересные техники и приятная творческая атмосфера!

Участие бесплатное, оплачиваются только материалы.

Ведущая: Эрна Григорьевна Молитвена.

🇩🇪 Handarbeitsclub in der Tolstoi-Bibliothek
Am Mittwoch, den 21. Oktober, von 14:00 bis 16:00 Uhr findet unser nächstes Treffen statt!

Wir laden alle herzlich ein, die gerne kreativ sind oder Stricken, Makramee, Perlenarbeiten und andere Handarbeitstechniken kennenlernen möchten.

Freuen Sie sich auf neue Ideen, kreative Anregungen und eine gemütliche Atmosphäre!

Die Teilnahme ist kostenlos, lediglich die Materialkosten sind selbst zu tragen.

Leitung: Erna Grigorjewna Molitwena.

19/10/2026

Иван Толстой в Библиотеке!

Друзья, ждем вас 29 октября в 19:00

Iwan Tolstoi in der Bibliothek!

Liebe Freunde, wir freuen uns auf euch am 29. Oktober um 19:00 Uhr!

📚 Мы с большой радостью сообщаем о новой встрече с Иваном Толстым в нашей библиотеке!

📅 29 октября
🕖 19:00

"Блестящий, неуловимый, ужасный.

Владимир Ветлугин, делавший историю"

Писатель и авантюрист Владимир Ветлугин стоял у истоков русской эссеистики, начав писать о смуте Гражданской войны ещё до таких создателей жанра, как Марк Алданов, Роман Гуль и Илья Эренбург. В определённом отношении этот виртуозный мастер был их учителем.

Им восхищались и его побаивались многие — от Бунина до Дона Аминадо. И всё же сегодня его имя довольно прочно забыто, хотя предпринимаются попытки вернуть Ветлугина современному читателю.

Но, пожалуй, ещё интереснее его биография.

Кем на самом деле был Владимир Ветлугин? Как он мог работать переводчиком, не зная иностранных языков? Откуда получал уникальные сведения о российских делах, находясь в Париже? Почему так легко становился «своим» в любом обществе? С чем был связан его грандиозный успех в Америке? Был ли он стихийным провокатором — или за ним кто-то стоял?

Об этой яркой, загадочной и почти забытой фигуре русской эмиграции расскажет Иван Толстой.

🎟 Вход: 9 € (только наличными)

📚 Wir freuen uns sehr, Ivan Tolstoy erneut bei uns in der Bibliothek begrüßen zu dürfen!

📅 29. Oktober
🕖 19:00 Uhr

"Brillant, schwer zu fassen, furchterregend.

Wladimir Wetlugin, der Geschichte machte"

Brilliant, unfassbar, furchterregend. Wladimir Wetluguin, der Geschichte schrieb.

Der Schriftsteller und Abenteurer stand an den Anfängen der russischen Essayistik und schrieb über die Wirren des Bürgerkriegs, noch bevor deren Begründer wie Mark Aldanow, Roman Gul oder Ilja Ehrenburg dies taten. In gewisser Weise war dieser virtuose Meister ihr Lehrer. Viele bewunderten und fürchteten ihn zugleich – von Bunin bis Don Aminado. Doch sein Name ist heute weitgehend vergessen, wenn gleich es Versuche gibt, ihn den Lesern zurückzugeben.

Noch faszinierender als seine Werke ist Wetluguins Biographie. Wer war er wirklich? Wie konnte er als Übersetzer arbeiten, ohne Fremdsprachen zu beherrschen? Woher bezog er, in Paris sitzend, seine einzigartigen Kenntnisse über die Vorgänge in Russland? Warum wurde er in jeder Gesellschaft sofort zu einem der Ihren? Worauf gründete sein grandioser Erfolg in Amerika? War er ein spontaner Provokateur – oder stand Jemand hinter ihm?

Der Vortrag findet in russischer Sprache statt.
Eintritt: 9 € (nur Barzahlung)

24/09/2026

Kammermusik mit Dina Bolshakova, Cello und Jana Förster, Klavier

📅 Donnerstag, 8. Oktober 2026
🕖 19:00 Uhr

Auf dem Programm stehen
Werke von Bach, Schumann und Bruch

Eintritt: 9 €

Wir freuen uns auf einen wunderschönen Abend voller Musik und auf Ihr Kommen!

Вечер камерной музык

Дина Большакова, виолончель

Яна Фёрстер, фортепьяно

В программе: Бах, Шуман, Брух


Начало в 19:00

Вход € 9,-

24/09/2026

Дорогие друзья!

В четверг 1 октября в 19:00 состоится вечер памяти Адели Витальевны Синчук. Будут показаны фильмы и фото из приватного архива семьи.

Встреча состоится при музыкальном сопровождении пианистки Лилиан Акоповой

Вход бесплатный

Liebe Freunde!

Am Donnerstag, dem 1. Oktober, um 19:00 Uhr findet ein Gedenkabend zur Erinnerung an Adele Sinchuk in der Tolstoi Bibliothek statt. Es werden Filme und Fotos aus dem privaten Archiv der Familie gezeigt.

Die Veranstaltung findet unter musikalischer Begleitung der Pianistin Lilian Akopowa statt

Eintritt ist frei

23/09/2026

Russischunterricht – noch 2 Plätze frei!

Russisch lernen in der Tolstoi-Bibliothek

Endlich findet in der Tolstoi-Bibliothek wieder ein Russischkurs für Anfänger statt!

Ab dem 15. September 2026 unterrichtet eine erfahrene muttersprachliche Lehrkraft jeden Dienstag von 17:30 – 19:00 in einer kleinen Gruppe mit max. 8 Personen.

Die Kosten pro Unterrichtseinheit (90 Minuten) betragen € 15,- pro Person. Anmeldung unter [email protected] oder telefonisch 089/299 775

19/09/2026

Lesekreis für Leseliebende

📆am 14. Oktober
⏰ um 15:00 Uhr

„Tolstoi und andere russische Lektüren in deutscher Übersetzung“

Schritt für Schritt soll im gemütlichen Saal der Tolstoi-Bibliothek in einem gemeinsamen Leseprozess der literarische Kosmos „der Russen“ erkundet oder aufgefrischt werden.

Beginnen soll die Reise mit Leo Tolstoi

Geleitet werden die Treffen von Heike Forster, Dipl.Sozialpädagogin (FH)-M.A. für Biografisches und Kreatives Schreiben und Literarische Zirkel

Eintritt frei

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

18/09/2026

Литературный клуб

📆Вторник 13.10
⏰ в 18:30

Приглашаются молодые люди, интересующиеся литературой. Обсуждение романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари» пройдет на русском языке.

Юная и немного мечтательная Эмма Руо выходит замуж за добропорядочного провинциального врача Шарля Бовари, надеясь на спокойную и размеренную жизнь. Однако очень скоро тесные рамки этого брака начинают ее душить. Сначала Эмма ищет спасения в опьяняющем иллюзорном мире литературы, а затем поддается соблазнам реальной жизни. Но и любовные приключения с разными мужчинами не дают ей того, чего она ищет. Постепенно ее жизнь выходит из-под контроля.

После публикации роман вызвал настоящий скандал. Но и сегодня, спустя более полутора веков, он остается захватывающим, острым и провокационным произведением.

Treffen des Literaturclubs am 13. Oktober 2026 um 18:30 Uhr

Eingeladen sind junge Menschen, die sich für Literatur interessieren. Es wird über das Buch "Madame Bovary“ Autor: Gustave Flaubert in russischer Sprache diskutiert.

Die junge, ein wenig verträumte Emma Rouault heiratet den biederen Landarzt Charles Bovary in der Hoffnung auf ein beschauliches Leben. Schon bald aber nimmt ihr die erdrückende Enge dieser Ehe die Luft zum Atmen. Erst flüchtet sie sich in die berauschende Scheinwelt der Literatur, dann gibt sie den Verheißungen nach, findet aber auch in ihren Abenteuern mit wechselnden Liebhabern nicht, was sie sucht. Ihr Leben gerät aus der Bahn. Der Roman verursachte nach seinem Erscheinen einen Skandal. Mitreißend und brisant ist er bis heute geblieben.

26/08/2026

Лекция: "Есенин и Дункан: психоанализ одной любви"

📅 05 ноября
🕖 19:00

Концепция лекции: психоаналитический разбор истории любви через культурную историю, лекция строится на трех составляющих литературная биография личностей + история эпохи + психоаналитический взгляд на любовь.

На лекции мы посмотрим на союз этих двух интересных личностей не только через биографические факты, но и с точки зрения психоанализа.
Мы поговорим о личности Есенина и личности Айседоры Дункан, проследим историю их знакомства, брака и расставания и через их отношения рассмотрим один из центральных вопросов психоанализа: почему мы выбираем именно тех, кого выбираем.

Это будет лекция о Есенине и Дункан - и одновременно о бессознательном выборе объекта любви, о том, как детство, потери и отношениях с первыми объектами влияют на выбор партнера и о том, что Есенин и Дункан бессознательно могли искать друг в друге. Мы также обсудим, почему сильное влечение часто соседствует с конфликтами, зависимостью, идеализацией и обесцениванием.

Вход 9 евро (только наличные)

Лектор - Валерия Федорова - практикующий психолог и консультант, работающая в рамках психоаналитического подхода.

Vortrag am Donnerstag, den 05, November 2026 um 19:00 Uhr

Sergej Jesenin und Isadora Duncan: Psychoanalyse einer Liebe"

Das Konzept des Vortrags ist eine psychoanalytische Analyse einer Liebe durch die Geschichte der Kultur und basiert auf drei Komponenten: die literarische Biografie der Persönlichkeiten, die Geschichte der Epoche und psychoanalytische Sicht auf die Liebe.

Der Vortrag wird die Verbindung dieser beiden interessanten Persönlichkeiten nicht nur anhand biografischer Fakten, sondern auch aus Sicht der Psychoanalyse präsentieren.

Wir werden über die Persönlichkeit von Jesenin und von Isadora Duncan sprechen, die Geschichte ihrer Bekanntschaft, Ehe und Trennung verfolgen und durch ihre Beziehung eine der zentralen Fragen der Psychoanalyse betrachten: Warum wählen wir jene, die wir wählen.

Es wird ein Vortrag über Jesenin und Duncan sein – und gleichzeitig über die unbewusste Wahl des Objekts der Liebe, darüber, wie Kindheit, Verluste und erste Beziehungen die Wahl eines Partners beeinflussen und darüber, was Jesenin und Duncan unbewusst gegenseitig bei sich gesucht haben könnten. Wir werden verstehen, warum starke Anziehung oft mit Konflikten, Abhängigkeit, Idealisierung und Abwertung einhergeht.

Eintritt: € 9,-

In russischer Sprache!!

Über die Dozentin

Valeria Fedorova ist praktizierende Psychologin und Beraterin im psychoanalytischen Ansatz.

24/08/2026

ВЕНЕРА. ИСТОРИЯ ВЕЧНОЙ КРАСОТЫ И ЛЮБВИ

📅 12 ноября 2026 года, 19:00

Образ Венеры — один из самых загадочных и изменчивых в истории искусства. В разные эпохи она была воплощением идеальной гармонии, символом любви и соблазна, музой, богиней, мечтой — а иногда и объектом споров.

На нашей лекции мы проследим удивительное путешествие Венеры от античной Греции до современности: от гармоничных образов Праксителя и античного идеала красоты — к чувственным Венерам Боттичелли и Тициана, от роскошной телесности Рубенса — к смелым переосмыслениям у Мане, Дали и современных художников.

Как менялось представление о красоте? Что разные эпохи вкладывали в образ идеальной женщины? Почему Венера вновь и вновь возвращается в искусство — и каждый раз становится отражением своего времени?

Эта история — не только о богине любви, но и о том, как менялся взгляд человека на тело, чувства, свободу и само искусство.

Лектор: Ольга Готтвальд — культуролог, искусствовед, педагог с многолетним опытом, официальный гид Старой Пинакотеки. Изучала историю Баварии и Мюнхена в институте Bavaricum.

Лекция на русском языке

🎟 Вход: 9 евро (только наличными)

VENUS. DIE GESCHICHTE EWIGER SCHÖNHEIT UND LIEBE

📅 12. November 2026, 19:00 Uhr

Das Bild der Venus gehört zu den faszinierendsten und wandelbarsten Motiven der Kunstgeschichte. In verschiedenen Epochen verkörperte sie ideale Harmonie, Liebe und Verführung, war Muse, Göttin und Traum – und manchmal auch Gegenstand von Kontroversen.

In unserem Vortrag verfolgen wir die erstaunliche Reise der Venus von der griechischen Antike bis in die Gegenwart: von den harmonischen Darstellungen des Praxiteles und dem antiken Schönheitsideal zu den sinnlichen Venusbildern von Botticelli und Tizian, von der üppigen Körperlichkeit bei Rubens bis hin zu den kühnen Neuinterpretationen bei Manet, Dalí und zeitgenössischen Künstlern.

Wie hat sich unsere Vorstellung von Schönheit im Laufe der Jahrhunderte verändert? Was verstanden verschiedene Epochen unter dem Idealbild einer Frau? Warum kehrt Venus in der Kunst immer wieder zurück – und wird dabei jedes Mal zum Spiegel ihrer Zeit?

Diese Geschichte handelt nicht nur von der Göttin der Liebe, sondern auch davon, wie sich der menschliche Blick auf den Körper, auf Gefühle, Freiheit und die Kunst selbst verändert hat.

🎤 Referentin: Olga Gottwald – Kulturwissenschaftlerin, Kunsthistorikerin und langjährige Pädagogin sowie offizielle Gästeführerin der Alten Pinakothek. Sie studierte bayerische und Münchner Geschichte am Institut Bavaricum.

Vortrag in russischer Sprache

🎟 Eintritt: 9 Euro (nur Barzahlung)