Internationale Jugendbibliothek, International Youth Library

Today, the performance “Literanauten meets Young Readers” took place in front of an audience of school classes! 🥳

The young people from the IYL reading clubs (part of ) and Young Readers (), as well as pupils from the Secondary School on Schrobenhausener Straße, presented their reading experiences of books by the authors and using creative elements such as theatre and videos. 🎭 At the end, they interviewed the two authors and asked them about their books and their lives as writers.

It was a very successful event, full of creativity, humour and depth! A big well done to the young people and the organisers! ❤🥳

____
Heute fand die Performance "Literanauten meets Young Readers" vor einem Publikum mit Schulklassen statt! 🥳

Die Jugendlichen der Leseclubs der IJB (Teil der ) und der Young Readers () sowie SchülerInnen der Mittelschule an der Schrobenhausener Straße haben mit kreativen Elementen, wie Theater und Videos, ihre Leseerfahrungen der Bücher des Autors und der Autorin präsentiert. 🎭 Am Ende haben sie die beiden Autoren interviewt und über ihre Bücher und ihr Autorendasein befragt.

Es war eine sehr gelungene Veranstaltung mit viel Kreativität, Witz und Tiefgang! Ein großes Lob an die Jugendlichen und die Verantwortlichen! ❤🥳
Danke auch an die vier Studierenden der für die Unterstützung bei der Theaterperformance!🎭

___
Die Literanauten sind ein bundesweites Leseförderungsprojekt des Arbeitskreises für Jugendliteratur e.V.
Mit freundlicher Unterstützung des , der PwC-Stiftung , der und dem Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend .

.giaquinto

Literanauten meets Young Readers! 📚🌍

Today the IYL-bookclub "Back to the Books" (part of the Literanauten programme by )had a literary youth congress with a delegation of the "Young Readers" ( ) here at the International Youth Library. They are already preparing the event for tomorrow where they will meet and and presents their reading experiences in front of school classes.📚
__
Heute veranstaltete der IJB-Buchclub „Back to the Books“ (Teil des Literanauten-Programms des AKJs) hier in der Internationalen Jugendbibliothek einen literarischen Jugendkongress mit einer Delegation der „Young Readers“ (IBBY Italia). Sie bereiten bereits die Veranstaltung für morgen vor, bei der sie Johannes Herwig und Benedetta Bonfiglioli treffen und ihre Leseerfahrungen vor Schulklassen präsentieren werden.📚

Die Literanauten sind ein bundesweites Leseförderungsprojekt des Arbeitskreises für Jugendliteratur e.V.
Mit freundlicher Unterstützung des , der PwC-Stiftung , der und dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend .

🚢🕊🦒


Cornelia Boese, Stefanie Jeschke (Illus.)
Arche Boa
mixtvision, München 2025, 72 Seiten, 20 Euro

Cornelia Boese kennt sich auf, unter und hinter Bühnen aus, denn sie hat lange als Opernsouffleuse gearbeitet und in Versen vom Leben berühmter Musiker erzählt. Mit der Bibel ist sie auch vertraut, hat etwa die Weihnachtsgeschichte und die Arche Noah bedichtet. Auf ihrer Arche Boa findet manches davon nun in eigenwilliger und fröhlicher Weise zusammen: als Geschichte eines Spektakels vor kindlichem Publikum ums Überleben von Tierarten, deren Lebensraum von den Menschen zerstört wird. Mit Auftritten von Tiger, Fledermaus & Co, die von ihrem Leid berichten und um die Gunst des Publikums und um einen einzigen Platz auf der rettenden Arche konkurrieren sollen. Sie inszeniert das in kühnen Reimen und mit exaktem Versmaß, vor allem aber mit einer Pointe, die ein ziemlich zynisches Event in eine große solidarische Hilfsaktion verwandelt. Und Stefanie Jeschke unterstützt das durch Illustrationen, die alle Episoden in Farben und Formen noch ein bisschen weitertreiben, so dass Aktivismus, Sprachspiel und Witz überzeugend zusammenfinden. (ab 5 J.)

Eine Empfehlung von Michael Schmitt

Den Link zur offiziellen Website der findet ihr in unserer Bio!
🦈🐄

📚Der Literanauten-Leseclub „Back to the Books“ an der Internationalen Jugendbibliothek widmet sich 2026 den Büchern des Autors Johannes Herwig.✨

In einer Abschlussveranstaltung am 17. Juni werden "Back to the Books" und Schülerinnen und Schüler der Mittelschule an der Schrobenhausener Straße dem Autor ihre persönlichen Leseerfahrungen mit Hilfe von Musik, Film oder Theater präsentieren. wird selbst vor Ort sein. 🎭
Das Plakat dafür haben die Jugendlichen selbst erstellt!✍

Erstmalig agiert der Leseclub zudem international! Eine Delegation der Young Readers Italy, der IBBY Sektion Italien ( ), ist zu Gast in München. Mit im Gepäck haben sie die italienische Autorin Benedetta Bonfiglioli ( ), die ebenfalls bei der Abschlussveranstaltung anwesend sein und deren Bücher einem deutschen Publikum vorgestellt werden wird.

Schulklassen sind herzlich eingeladen an diesem Termin teilzunehmen und Johannes Herwig und Benedetta Bonfiglioli live zu erleben.

Die Literanauten sind ein bundesweites Leseförderungsprojekt des Arbeitskreises für Jugendliteratur e.V.
Mit freundlicher Unterstützung des , der und dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend .

🎭Die Cammerspiele Leipzig zu Gast in der Internationalen Jugendbibliothek in München! 🌏📚🏰

Wir freuen uns auf das Stück "Bis die Sterne zittern" nach dem Roman von !✨
Der Leseclub der IJB "Back to the Books" widmet sich 2026 den Büchern von Johannes Herwig und hat im Rahmen dessen das Gastspiel organisiert.

📆17. Juni 2026
🕠20 Uhr | Einlass 19:30 Uhr
📍 Schloss Blutenburg, Jella-Lepman-Saal

🎟Tickets über [email protected] oder 089 89 12 110
Kosten:
7,00€ unter 18 Jahren
9,00€ über 18 Jahren / Schüler:innen und Studierende
14,00€ über 18 Jahren / regulär

Das Projekt ist eine Kooperation des WERK 2 – Kulturfabrik e. V. und der Cammerspiele Leipzig.

© Aufführungsrechte beim Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg.
📷© Mim Schneider

In unserer Kinderbibliothek gibt es regelmäßig internationale Vorlesestunden! 📚🗣🌏
Am 11. Juni um 16:40 Uhr wird es mit dem slowenischen Generalkonsulat eine Vorlesestunde für Kinder auf Slowenisch geben!

Keine Anmeldung notwendig. Kostenfrei.
__

We hold regular international reading sessions at our children’s library! 📚🗣🌏
On 11 June at 4:40 pm, we’ll be hosting a story time for children in Slovenian, in collaboration with the Slovenian Consulate General!

No registration required. Free of charge.

📷 © Internationale Jugendbibliothek

🗣🗨🏙


Rike Drust, Nele Palmtag (Illus.)
Hört mal! Brülle-Post-Leporello
Kunstanstifter, Mannheim 2025, 16 Seiten, 20 Euro

»Ihr könnt euch mal gehackt legen!« Wie bitte? »Er will sich n***t ins Gras legen?« Hä? »Er würde jetzt nicht aufgeben!« Ja, was denn nun? Was brüllt er wirklich, der bärtige Mann im karierten Hemd, der seinen Einkaufswagen durch Nele Palmtags und Rike Drusts Hört mal! schiebt. Das als Loop konzipierte Leporello entfaltet auf über einem Meter Länge eine mit Bleistift gezeichnete und mit Tusche kolorierte Straßenszenerie und gewährt so einen Blick in ein Viertel und seine Menschen. Die Friseurin, die Jogger, zwei Polizisten … Alle beziehen den Ausruf des Mannes auf sich, hören aber ähnlich wie in »Stille Post« etwas vollkommen anderes. So wird der anfangs ziellos hinausposaunte Satz zu einem lustig-absurden Lyrik-Verhörspiel, in das man sogleich einstimmen und die Kette von »Verhörern« weiterspinnen möchte. Ganz beiläufig lernt man hier, wie Reimen funktioniert, wie spielerisch Sprache sein kann, aber auch wie mächtig, wenn Missverständnisse ihre Wirkung zeigen, positiv wie negativ. So stecken in dem Buch unzählige Geschichten und Gesprächsanlässe. Große Kunst im ungewöhnlichen Format. (ab 3 J.)

Eine Empfehlung von Susanne Straßer

Den Link zur offiziellen Website der findet ihr in unserer Bio!
🦈🐄